Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “thickset”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“thickset”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “thickset”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para describir a personas obesas, especialmente hombres, con hombros y pecho anchos y baja estatura.

Traducción al español [grueso]

Ejemplo(s)
A thickset young man appeared in the doorway.
Un joven regordete apareció en la puerta.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "thickset"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “thickset”

Ejemplo(s)
He has a hard, wiry, weather-resistant coat and a thick-set, cobby body which is hung between short, heavy legs.
Tiene un pelaje duro, suave y resistente a la intemperie, y un cuerpo grueso y nudoso que cuelga entre piernas cortas y pesadas.
Ejemplo(s)
Her figure is short, thickset , and without a vestige of charm.
Es baja, rechoncha y no tiene encanto.
Ejemplo(s)
It is a compact, thickset white rabbit with spectacle-like black rings around each dark eye.
Es un conejo blanco, bajo y rechoncho , con ojos negros rodeados de anillos negros como gafas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "thickset"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
They are relatively thickset birds with proportionally large heads and, as suggested by their name, flat bills.
Son aves relativamente robustas con cabezas bastante grandes y, como su nombre indica, picos planos.
Ejemplo(s)
They are thickset birds with predominantly greenish upperparts.
Son principalmente aves de cuerpo grueso y parte superior verde.
Ejemplo(s)
The body is slender, or elongated and rarely thickset .
El cuerpo es alargado o alargado, rara vez rechoncho .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "thickset"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Berrill was thick-set and sturdy, with a full well-tended dark beard and moustache.
Beryl tenía una barba espesa y bien cuidada, espesa y poderosa.
Ejemplo(s)
It has a thickset body with a long head and slender snout.
Su cuerpo es grueso , su cabeza larga y su nariz delgada.
Ejemplo(s)
Larvae tend to be eruciform (with a thickset head and thorax), rather slow-moving, and usually feed by browsing algae or scavenging animal remains.
Las larvas tienden a tener forma de ciruela ( más gruesas en la cabeza y el tórax), se mueven lentamente y, a menudo, se alimentan de algas o restos de animales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "thickset"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
He was at least 6 ft 3in tall, thick-set, and broad shouldered.
Medía al menos 6 pies y 3 pulgadas de alto, era fornido y de hombros anchos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “thickset”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • blocky
  • chunky
  • compact
  • corpulent
  • dumpy
  • fat
  • heavyset
  • plump
  • solid
  • squat
  • stodgy
  • stout
  • stubby
  • stumpy
  • sturdy
  • thick

” “thickset” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
thickset,
thick-set 		fuerte, fuerte (bajo y gordo) ( constitución física )
Jake was thin in high school, but in his twenties he became thickset because he stopped exercising.
Jack era delgado en la escuela secundaria, pero cuando tenía 20 años dejó de hacer ejercicio y ganó peso.

” thickset” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Over time, the tightly packed stems will form an impenetrable thicket .
Con el tiempo, las ramas apretadas se convirtieron en arbustos invisibles.
Some say that it appears suddenly out of a thicket and frightens people.
Otra teoría es que apareció repentinamente entre los arbustos , sorprendiendo a la gente.
Kijima and Kobayashi are in a thicket in the middle of the night.
A altas horas de la noche, Mujima y Xiaolin estaban en el bosque y Aoki estaba atado a sus pies.
In addition to the basic scenery of the thicket composed of Quercus serratas, oaks, etc., Nanking cherries (prunus tomentosa,) euonymus oxyphyllus, balloonflowers (bellflowers,) etc. are also grown, providing a scenery full of rustic atmosphere.
El paisaje está dominado por zonas de bosques de robles y robles de sierra, complementados con otras especies arbóreas como el roble chino, el roble japonés y las campanillas, creando un paisaje lleno de encanto pastoral.
The meaning may have been “clearers of the thicket ” or “herb gatherers”, referring to clearing land for cultivation or collecting medicinal plants.
Pudo haber significado alguien que cortaba arbustos o recolectaba hierbas, y se cree que se refiere a limpiar tierras para cultivar o recolectar hierbas medicinales.
He heard murmur from a thicket nearby, and as he went closer, he heard the voices of singing and dancing which did not belong to human beings; the voices were calling themselves as ‘geta’ ‘wara’ ‘taiko’ ‘warigo’ and so on.
Al escuchar un crujido proveniente de los arbustos cercanos, se acercó y escuchó voces cantando y bailando con voces diferentes a las de los humanos, quienes se hacían llamar “Geta Myou Taiko Warikago”.
Large technology projects are a thicket where some business executives still don’t want to tread.
Los grandes proyectos tecnológicos siguen siendo una jungla en la que algunos ejecutivos se muestran reacios a adentrarse.
A rock wall of a curious shape covered with a thicket caught his eye.
Entonces sus ojos se posaron en un muro de piedra cubierto de ramas y se interesó por su extraña forma.
The cat had hidden in the thicket
gato escondido en el monte
“And disappeared in the thicket .”
Luego desapareció entre los arbustos .
when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket ?
Y estaban acostados en la cueva, escondidos entre los arbustos .
If your house road turns at right angles, turning around can be divided into a thicket .
Si tu casa está en el lado derecho de la carretera, puedes dar la vuelta y dividirla en arbustos .
The remains of the thicket are thrown away (you can put it in compost).
El resto del arbusto se tira (puedes ponerlo en tu pila de abono).
As noted by Tinley (1969), typical habitats of Kirk’s dik-dik consist of thicket mosaics characterized by well-developed shrub layers and scant short grass cover.
Como señaló Tinley (1969), el hábitat típico del dickik consiste en un mosaico de vegetación, caracterizado por una capa arbustiva bien desarrollada y una cantidad moderada de pastos cortos.
The full-headed among us have about 100,000 to 150,000 hairs on our scalps, and scientists have discovered two things about this dense thicket .
Las personas con cabello grueso tienen entre 100.000 y 150.000 cabellos en el cuero cabelludo. Los científicos descubrieron dos cosas acerca de los arbustos densos.
She got agitated, quacked a lot, and fussed around in a thicket trying to make a nest, but after a few minutes she gave up and went for a swim instead, looking a bit puzzled and slightly embarrassed.
La madre pájaro se inquieta, grita fuerte y trata de recoger maleza entre los arbustos para construir su nido.
I saw dozens of acres of land, spread sheets with a half meters high, basin big giant pumpkin leaf, pumpkin vine has thick wrists than adults, Green thicket of trees on the table, one by one dotted with scattered huge golden pumpkin.
Miré la hoja de cálculo. Había un lavabo en docenas de acres de tierra. Grandes trozos de hojas de calabaza gigantes estaban esparcidos uno por uno. Enredaderas de calabaza. El árbol sobre la mesa tenía medio metro de altura. Había una calabaza dorada gigante más gruesa. que la muñeca de un adulto Calabaza, a través de un arbusto verde.
he lurks in ambush like a lion in his thicket ; he lurks that he may seize the poor; he seizes the poor when he draws him into his net.
Está al acecho como un león en la jungla . Estuvo al acecho para atrapar al hombre deprimido. Atrapará en su red a los que tienen miedo.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.
Rigarda salió de entre los arbustos y se sentó a nuestro lado, temblando, de espaldas a Derek, mirando a su alrededor.
The sound of the wail of the shepherds, for their glory is ruined! The sound of the roar of the lions, for the thicket of the Jordan is ruined!
escuchar. El lamento del pastor. sus magníficos árboles¿ Porque está roto. escuchar. El rugido de un cachorro de león. Porque la selva jordana fue destruida.

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” thickset “!

La pronunciación es “ˌθɪkˈset”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌθɪkˈset” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “thickset” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast