El significado de “empty”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Comparar
cielo
|
Cielo
superlativo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
Se utiliza para significar “nadie”.
Traducción al español [vacío]
El significado de “empty”
verbo
El participio presente
está vacío
|
El tiempo pasado y el participio pasado
están vacíos
It el significado es [quitar todo lo que hay en algo].
Traducción al español [para aclarar algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vacío"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample51-503.png)
【Vaciarse】 se usa como significado.
Traducción al español 【～ quedar vacío】
Referencia: Lista de ejemplos de “empty”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vacío"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample14-477.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vacío"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample115-236.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “empty”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “empty” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “empty” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| empty | Vacío, vacío, vacío | (sin contenido) |
| nadie, deshabitado | ||
| I drank all my coffee, and now my cup is empty! | ||
| Mi taza está vacía porque me bebí todo el café. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Las calles estaban desiertas. | ||
| empty [sth] | Vacío ~, saca a relucir el contenido de ~ | (Contenido eliminado) |
| Empty that box please, I need to use it for my books. | ||
| Por favor vacía esa caja, la necesito para mis libros. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “empty”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| empty | vacío | (inactivo, no utilizado) |
| no utilizado | ||
| We can build on the empty space beside us. | ||
| Puedes construirlo en el espacio vacío al lado. | ||
| empty | nadie allí | (nadie) |
| The driver took the empty bus back to the depot. | ||
| El conductor devuelve el autobús vacío a la estación. | ||
| empty | falta) | (falta) |
| His face was empty of expression. | ||
| Su rostro estaba inexpresivo. | ||
| empty | Hablador, superficial | (poco profundo) |
| 表面的な | ||
| Cosmetics offer the empty promise of eternal youth. | ||
| Los cosméticos ofrecen promesas vacías de eterna juventud. | ||
| empty | Imposible ejecutar | (sin fuerza) |
| All these politicians are giving us is empty rhetoric; we want action! | ||
| Todo lo que estos políticos nos están dando son palabras vacías. ¡Quiero actuar! | ||
| empty | vacío | (matemáticas: nulo) ( matemáticas ) |
| 要素［元］を含まない | ||
| The empty set has no elements. | ||
| El conjunto vacío no tiene elementos. | ||
| empty | vacío | (frívolo) |
| despreciable | ||
| He thought that chat shows were empty entertainment. | ||
| Piensa que los programas de entrevistas son entretenimiento vacío. | ||
| empty | Cajas vacías [botellas, latas] | (Contenedor sin contenido) |
| The full ones are on the left and the empties on the right. | ||
| El de la izquierda es un tanque de agua lleno y el de la derecha es un tanque de agua vacío. | ||
| empty | caer | (camino acuático) |
| The river empties into the gulf. | ||
| El río desemboca en la bahía. | ||
| empty | quedar vacío | (quedarse vacío) |
| As the water leaks out, the bath will eventually empty. | ||
| Cuando el agua gotea, la tina eventualmente se vaciará. | ||
| empty [sth] | Descargar (equipaje, etc.) de ~ | (eliminar) |
| The removals men emptied the van. | ||
| Los trabajadores de la mudanza vaciaron el camión. | ||
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
empty
[sth]
out,
empty out [sth] |
vacío ~ | (Contenedor, bolsillo: sacar el contenido) |
| We emptied out the entire bottle of red wine. | ||
| Me bebí toda la botella de vino tinto. | ||
| empty out | quedar vacío | (habitación: personas) |
| The hall emptied out as people left for home. | ||
| Los pasillos estaban vacíos cuando la gente se iba a casa. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “empty”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “empty” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| empty-chair [sb] | Prepara un asiento vacío | Reino Unido, a menudo pasivo ( muestra al presidente de [alguien] negándose a debatir) |
| The politician refused to attend the debate, so the presenter empty-chaired him. | ||
| El político se negó a participar en el debate, por lo que el moderador dejó vacante la silla. | ||
| empty nest | El hijo es independiente y en la casa sólo viven sus padres. | Metáfora (casa: los niños se han ido) |
|
empty
[sth]
out,
empty out [sth] |
Vaciar algo, sacar todo el contenido de algo. | (Saque: el contenido de [algo] ) |
| Jessica emptied out the contents of her handbag onto the kitchen table. | ||
| Jessica colocó el contenido de su bolso sobre la mesa de la cocina. | ||
| empty space | espacio abierto, espacio abierto | (área: ningún objeto) ( como tierra ) |
| すき間、空所、何もない空間 | ||
| empty space | espacio vacio | (Plaza de aparcamiento: vacía) |
| empty space | en blanco, vacío | Metáfora (falta de [algo] ) |
| Since he died, there’s been an empty space in my life. | ||
| Después de su muerte, mi vida quedó en blanco. | ||
| empty stomach | hambre | (Estado: sin comer) |
| It’s not a good idea to drink alcohol on an empty stomach. | ||
| Beber con el estómago vacío no es bueno. | ||
| empty suit | Chico, bang bang | Americano, metáfora, despectivo, informal (persona poderosa, incompetente ) |
| empty threat | bluff | (Es poco probable que la amenaza se materialice) |
| I am not scared of what he will do; he has just made empty threats. | ||
| No tengo ningún miedo de lo que hará. | ||
| empty words | es solo una boca | informal (conversación: poco sincero ) |
| 建前、空語、駄弁 | ||
| empty-handed | no [llevar] nada | (no trajo nada) |
| While I was bringing in the groceries, my brother just stood there empty-handed without even offering to help! | ||
| Cuando llevé la compra, mi hermano se quedó allí con las manos vacías y ¡ni siquiera se ofreció a ayudar! | ||
| empty-handed | No se ganó nada [resultado] | (No se gana nada) |
| empty-headed | cabeza vacía | (ignorancia, estupidez) |
” empty” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Haskell does not support
empty
data types.
Haskell no admite
el tipo de datos nulo
.
Method to clean up
empty
message files now.
Una forma de limpiar inmediatamente archivos de mensajes
vacíos
.
Discussion title field cannot be
empty
.
El campo del título de la discusión no puede estar
vacío
.
Object Type field cannot be
empty
.
El campo de tipo de objeto no puede estar
vacío
.
Silos do not display
empty
slots.
Los espacios
vacíos
no se mostrarán en el silo.
Drive fillers must be installed in
empty
slots
La ranura
vacía
requiere la instalación de un relleno de unidad
Certain settings files may be
empty
.
También hay archivos de configuración
vacíos
que no contienen información.
This string type supports
empty
elements.
Este tipo de cadena admite elementos
vacíos
.
Tessellation failed (
empty
result).
La teselación falló (el resultado está
vacío
).
The stack is
empty
, cannot access members
La pila está
vacía
, por lo que no se puede acceder a los miembros.
Delete the
empty
orphaned database table.
<