El significado de “dry”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Comparar
Secadoras
|
Más Secas
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
Se utiliza para indicar que no hay agua o líquido sobre una superficie.
Traducción al español [lectura]
Se utiliza para significar “no está lloviendo”.
Traducción al español [No llueve]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "seco"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample80-286.png)
[El vino seco no es dulce. ] Se utiliza como significado.
Traducción al español [(vino, etc.) seco]
Diferentes formas de usar “dry”.
as dry as a bone
Se utiliza para significar [extremadamente seco].
Traducción al español [seco]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "seco"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample34-306.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “dry”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “dry” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “dry” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dry | seco, no mojado, no mojado, no mojado, seco | ( no mojado ) |
| The chair was dry because it was not in the rain. | ||
| No llovió, por lo que las sillas no se mojaron. | ||
| dry | Seco, seco, soso | (Comida: falta de humedad) ( Sabor de la comida ) |
| The crackers were dry. | ||
| Las galletas estaban secas y sin sabor. | ||
| dry [sth] | Seco, seco, seco | (déjalo secar) |
| He dried the dishes with a towel. | ||
| Secó el plato con una toalla. | ||
| dry | seco | (seco) |
| The clothes dried in the sun. | ||
| La ropa avanza al sol. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “dry”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dry | seco | (Tierra, clima : sequía) |
| Many parts of Spain are dry like the desert. | ||
| Muchas zonas de España son tan secas como un desierto. | ||
| dry | no llueve | (Clima: sin lluvia) |
| It has been dry around here for the last couple of months. | ||
| Ha estado seco aquí durante los últimos meses. | ||
| dry | seco | (vino: no dulce) ( vino ) |
| She doesn’t like dry wine. It isn’t sweet enough for her. | ||
| A ella no le gusta el vino seco. No fue dulce para ella. | ||
| dry | no tomes alcohol | Metáfora (lugar, evento: no beber ) |
| Some counties in Louisiana are dry counties. | ||
| Algunos condados de Luisiana son condados con sequía. | ||
| dry | Tengo sed | (sediento) |
| After walking all day, I was a little dry. | ||
| Había estado caminando todo el día así que estaba un poco seco. | ||
| dry | casual | metáfora (humor: sarcasmo ) |
| 平静を装って言う | ||
| Not everyone understands his dry humour. | ||
| No todo el mundo comprende su humor seco. | ||
| dry | Aburrido aburrido | Metáfora (aburrida) |
| The man I went out with was a little dry. | ||
| El chico con el que estaba saliendo estaba un poco seco. | ||
| dry | olvidar lineas | metáfora, jerga (drama: olvidar líneas ) |
| I dried onstage and the actor playing Hamlet had to feed me my line. | ||
| Me sequé en el escenario y el actor que interpretó a Hamlet tuvo que darme mis líneas. | ||
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dry off | seco Seco | (seco) |
| She sat in the sun to dry off after her swim. | ||
| Después de nadar, se sentó al sol para secarse. | ||
| dry [sth] off | seco ~ | (déjalo secar) |
| After he dropped his cell phone in the pool, he dried it off using a blow dryer. | ||
| Después de que el teléfono cayera al fregadero, lo secó con un secador de pelo. | ||
| dry out | secarse, volverse seco | (se seca completamente) |
| óxido | ( piel ) | |
| My skin dries out if I don’t use moisturizer every day. | ||
| Si no usas crema hidratante todos los días, tu piel se secará. | ||
| dry out | recuperación de la dependencia del alcohol | metáfora, jerga (recuperándose de la adicción al alcohol) |
| He went into rehab to dry out. | ||
| Entró en rehabilitación para secarse. | ||
| dry up | seco Seco | (líquido: completamente seco ) |
| During a drought, streams may dry up completely. | ||
| Durante las sequías, los arroyos pueden secarse por completo. | ||
| dry up | agotado, agotado | metafórico, informal (desaparece) |
| At one point in the banking crisis, the supply of funds to industry almost dried up completely. | ||
| Durante la crisis financiera, los suministros de capital industrial se agotaron casi por completo. | ||
| dry up | olvidar olvidar | Metáforas, jerga ( olvídate del habla) |
| When the moment came for him to speak his lines, the actor dried up completely. | ||
| Cuando llegó el momento de decir sus líneas, el actor lo olvidó por completo. | ||
| dry up | guardar silencio guardar silencio | metáfora, jerga (deja de hablar) |
| He’s ranting again. I wish he’d just dry up! | ||
| Gritó de nuevo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “dry”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “dry” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| blow-dry [sth] | Secar con secador de pelo~ | (usa un secador de pelo ) |
| There’s no point blow-drying your hair – it’s pouring down outside! | ||
| Afuera está lloviendo mucho, ¡así que no es necesario secarte el cabello con secadora! | ||
| blow-dry | explotar | ( Ejemplo de secado del cabello con secador ) |
| The hairdresser asked her client if she wanted a blow-dry. | ||
| El peluquero pregunta al cliente si necesita un secador. | ||
|
bone dry,
bone-dry, dry as a bone |
sediento, sediento | (extremadamente seco, reseco) |
| drip-dry | Secar sin apretar | (dejar escurrir el agua) |
| drip-dry [sth] | Seco ~ sin apretar | (dejar escurrir el agua) |
| drip-dry | sin hierro | (Se puede secar por goteo) |
|
dry cleaner,
dry-cleaner, dry cleaner’s, dry-cleaner’s |
tintorería | (Empresa: Limpieza de Lavanderías) |
| That suit’s too delicate for the washing machine; you’ll have to take it to the dry cleaner. | ||
| Este conjunto es demasiado delicado para meterlo en la lavadora. Necesito llevarlo a la tintorería. | ||
| dry cleaning | Limpieza en seco | (Limpieza de ropa con químicos) |
| Dry cleaning is a lot cheaper than it used to be. | ||
| La limpieza en seco es mucho más barata que antes. | ||
| dry cleaning | Ropa apta para limpieza en seco. | (Ropa para limpieza química) |
| Please pick up the dry cleaning on your way home. | ||
| Recoge la ropa de la tintorería de camino a casa. | ||
| dry goods | Textiles, tejidos, prendas de vestir. | Principalmente Estados Unidos (telas, ropa) |
| In recent years, grocery stores have expanded into selling dry goods, such as clothing. | ||
| En los últimos años, ha aumentado el número de tiendas de comestibles que venden productos secos, como ropa. | ||
| dry goods | Productos secos, productos secos, alimentos secos. | Reino Unido (alimentos secos: harina, cereales, etc.) |
| dry goods store | tienda textil, tienda de telas | (Tienda: venta de telas y ropa) |
| You won’t find groceries or hardware at a dry goods store. | ||
| En las tiendas textiles no se encuentran comestibles ni productos metálicos. | ||
|
dry humor (US),
dry humour (UK) |
broma seria falsa | (Comedia inexpresiva) |
| The double-entendre is often an element of dry humor. | ||
| Estas palabras y frases de doble sentido suelen aparecer en chistes que pretenden ser serios. | ||
| dry ice | hielo seco | (CO2: utilizado para refrigeración) |
| I need some dry ice to ship these crawfish to Cuba. | ||
| Se requiere hielo seco para transportar estos cangrejos a Cuba. | ||
| dry ice | hielo seco | (efecto humo artificial) |
| Dry ice covered the stage as the band appeared. | ||
| Hielo seco cubrió el escenario cuando apareció la banda. | ||
| dry land | tierra | (tierra, tierra) |
| We were glad to be back on dry land after our disastrous cruise. | ||
| Estábamos emocionados de regresar a tierra después de nuestro crucero por Egipto. | ||
| dry lining system | sistema de revestimiento seco | (tipo a prueba de humedad) |
| Tipo a prueba de humedad | ||
| dry martini | Martini seco | (cóctel) |
| After a few dry martinis the problem didn’t seem so bad. | ||
| Después de unos cuantos martinis secos, las cosas no parecían tan mal después de todo. | ||
| dry mustard | mostaza en polvo | (polvo de semilla de mostaza) |
| dry out | secarse, secarse, secarse, secarse | (se seca completamente) |
| Overcooking meat dries it out. | ||
| Si se cocina demasiado, la carne se secará. | ||
| dry rot | podredumbre seca | (Madera: podredumbre por hongos) |
| We found dry rot in the roof timbers and the whole roof had to be replaced. | ||
| La madera del techo estaba podrida y fue necesario reemplazar todo el techo. | ||
| dry rot | pudrición seca, pudrición tardía | (enfermedad) |
| dry-rot [sth] | podredumbre seca | (Afectado por podredumbre seca) |
| dry-rot | podredumbre seca | (Desarrollo de podredumbre seca) |