El significado de “massed”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [una gran colección].
Traducción al español [congelado]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "masificado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample76-629.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “massed”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “massed” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “massed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| mass | muchisimo | (gran cantidad) |
| The machine was really just a mass of parts. | ||
| La máquina es sólo una colección de piezas. | ||
| mass | pedazo | (grupo) |
| The tree stump had a big mass of dirt clinging to it. | ||
| Hay trozos de tierra adheridos a los tocones. | ||
| mass | gente corriente, gente corriente | (Un grupo grande de personas) |
| The mass slowly moved through the streets. | ||
| La multitud avanzaba lentamente por las calles. | ||
| mass | Un montón de | (Física: peso, densidad) ( Física ) |
| The students learned how to measure the mass of celestial objects. | ||
| Los estudiantes aprendieron a medir la masa de los objetos celestes. | ||
| mass | tamaño, volumen, cantidad | (mayoría) |
| Sarah didn’t like shopping so she bought groceries in mass. | ||
| A Sarah no le gusta ir de compras, por eso compra alimentos al por mayor. | ||
| mass | grande, numeroso | (Involucrando a varias personas) |
| Mass protests took place in the capital city. | ||
| En la capital se llevaron a cabo protestas masivas. | ||
| mass | Misa, Sagrada Comunión | (ceremonia religiosa) |
| Ryan always attended mass on Sundays. | ||
| Ryan siempre asistía a misa los domingos. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “massed”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| mass | tamaño | (tamaño) |
| The students could barely imagine the mass of animals like the T-Rex. | ||
| A los estudiantes les resulta difícil imaginar un grupo de animales como el Tyrannosaurus rex. | ||
| mass | Un montón de | (Música: Obras Religiosas) |
| The composer wrote four masses during his career. | ||
| El compositor compuso cuatro misas durante su carrera. | ||
| the masses | Gente | (gente común, colectivo) |
| Paperbacks were conceived to make reading more accessible to the masses. | ||
| El libro de bolsillo se inventó para facilitar la lectura a las masas. | ||
| masses of [sth/sb] | Montaña | Principalmente británicos, informales (grandes, en cantidad ) |
| I can’t come out tonight; I’ve got masses of homework. | ||
| No puedo salir esta noche. Tengo mucha tarea. | ||
| mass | reunir, reunir, recoger | (gente, multitud: reunión) |
| People started to mass at the city hall in the early morning. | ||
| La gente empezó a reunirse en el Ayuntamiento a primera hora de la mañana. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “massed”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “massed” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| atomic mass | átomo | (masa de una partícula atómica) ( física ) |
| Hydrogen has the lowest atomic mass. | ||
| El hidrógeno tiene la masa atómica más baja. | ||
| atomic mass | Masa atomica | (Masa de un isótopo) ( Física ) |
| The atomic mass of Helium is 4. | ||
| El peso atómico del helio es 4. | ||
| attend Mass | misar | (ir a la iglesia para adorar) |
| They attend Mass every Sunday morning. | ||
| Asisten a misa todos los domingos por la mañana. | ||
|
body mass index,
BMI |
IMC | (medición de grasa corporal) |
| I calculated my body mass index yesterday, and found that I was slightly overweight. | ||
| Ayer calculé mi índice de masa corporal y descubrí que tengo un poco de sobrepeso. | ||
| Catholic mass | misa iglesia catolica | (servicio de iglesia) |
| The family went to Catholic mass every Sunday to worship. | ||
| La familia asiste a misa católica todos los domingos. | ||
| celebrate Mass | celebrar misa, celebrar misa | (recibiendo la Eucaristía) |
| Father John is celebrating the 9 o’clock mass, and Father Wilber will celebrate the 11 o’clock mass on Sunday. | ||
| El Padre John celebra la Misa de las 9 en punto el domingo y el Padre Wilbur celebra la Misa de las 11 en punto el domingo. | ||
| land mass | vasta tierra, continente | (Geografía: superficie terrestre) |
| mass appeal | aceptado por el publico | (muy popular) |
| mass attack | ataque grupal | (bombardeo masivo) |
| mass brand | Construir una marca para las masas | (producto comercial vendido al público en general) |
| mass casualties | bajas masivas | (Un gran número de víctimas) |
| The hospitals struggled to cope with the mass casualties after the earthquake. | ||
| Después del terremoto, los hospitales tuvieron dificultades para hacer frente al gran número de víctimas. | ||
| mass communication | medios de comunicación, comunicación de masas | (Uso extensivo de medios de comunicación, radio) |
| Television, radio and newspapers are examples of mass communication because they communicate to large numbers of people. | ||
| La televisión, la radio y los periódicos son ejemplos de comunicación de masas porque se comunican con un gran número de personas. | ||
| mass consumption | consumo en masa | (Consumismo) |
| mass destruction | asesinato en masa, destrucción masiva | (destrucción masiva) |
| The claim that Iraq had weapons of mass destruction was never proven. | ||
| Las afirmaciones de que Irak posee armas de destrucción masiva no han sido confirmadas. | ||
| mass extermination | masacre | (genocidio masivo, asesinato) |
| Hitler used mass extermination to kill nearly 6 million people during his reign of terror. | ||
| Hitler utilizó el asesinato en masa para matar a casi 6 millones de personas durante su reinado de terror. | ||
| mass mailing | correo electrónico grupal | (Enviar correo electrónico masivo) |
| mass mailing | Tránsito público | (publicar [algo] en muchas direcciones) |
| Charities often send out mass mailings, asking people to donate money. | ||
| Las organizaciones benéficas suelen enviar correos electrónicos masivos pidiendo a la gente que done. | ||
| mass market | mercado masivo, mercado masivo, mercado masivo | (público en general) |
| The car was redesigned to appeal to the mass market. | ||
| El coche fue rediseñado para atraer al mercado de masas. | ||
| mass merchandiser | Gran tienda minorista | (Gran tienda minorista o vendedor) |
| mass murder | masacre | (matar a mucha gente) |
| Nothing justifies the mass murder of civilians. | ||
| Nada puede justificar el asesinato en masa de civiles. | ||
| mass noun | sustantivo material | (Palabras que expresan cantidad y calidad) |
| mass production | producción en masa | Incontable (fabricación en masa) |
| Henry Ford brought the techniques of mass production to the motor car. | ||
| Henry Ford introdujo la tecnología de producción en masa en el automóvil. | ||
| mass suicide | suicidio en masa | (muchas personas se suicidaron al mismo tiempo) |
| Jonestown, Guyana is famous for the mass suicide that took place there in 1978. | ||
| Jonestown, Guyana, es famosa por los suicidios masivos que ocurrieron en 1978. | ||
| mass transit | Tránsito público | (transporte público) |
| I want to live in a city that has mass transit so that I don’t have to buy a car. | ||
| Quiero vivir en una ciudad con transporte público para no tener que comprar un coche. | ||
| mass upgrade | Actualización por lotes | (Informática: actualizaciones de software) |
| mass-produce [sth] | Producción en masa ~ | (producción en masa) |
| mass-produced | Producido en masa | (hecho en fábrica) |
| muscle mass | masa muscular | (densidad del tejido muscular) |
| point mass | calidad del punto | (Física: materia infinitesimal ) |
| requiem mass | Misa de Réquiem, Misa de Difuntos | (una ceremonia de la iglesia para conmemorar a los muertos) ( cristiano ) |
| A requiem mass took place at the cathedral in memory of the victims of the air crash. | ||
| En la catedral se celebró una misa de réquiem para recordar a las víctimas del accidente aéreo. | ||
| weapons of mass destruction | Armas de destrucción masiva | (Armas: armas nucleares, armas biológicas, armas químicas) |
| No weapons of mass destruction were ever found after the invasion. | ||
| Después de la invasión no se encontraron armas de destrucción masiva. | ||
” massed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
American and French armies that had
massed
outside New York City began moving south in late August, and arrived near Yorktown in mid-September.
Las tropas estadounidenses y francesas
concentradas
en las afueras de la ciudad de Nueva York comenzaron a desplazarse hacia el sur a finales de agosto y llegaron cerca de Yorktown a mediados de septiembre.
There is undoubtedly an analogy with the approach taken with Ukraine demonstration in the use of Russian troops
massed
at the border, with the use of military aircraft against the Atlantic Alliance.
Ciertamente existen similitudes con la concentración de tropas rusas
en
la frontera y el uso de aviones militares contra la Alianza Atlántica durante las manifestaciones en Ucrania.
The British artillery (two 24-pounder and two 6-pounder guns, one 5.5-inch howitzer and a Congreve rocket detachment) was
massed
in a cemetery at the highest point of the battlefield.
La artillería británica, dos cañones de 24, dos de 6 y un obús de 5,5 pulgadas,
estaba concentrada
en un cementerio en el punto más alto del campo de batalla.
Hardee struck first, attacking the Union’s right flank with the division of Maj. McCown, before many in Union Brig. Johnson’s division had finished their breakfast. This was the third major battle, after Fort Donelson and Shiloh, in which an early morning attack caught a Union army by surprise.The 10, Confederates who
massed
on their left attacked in one massive wave.Battle Mountain, NevadaOur Cookbook New To Bake?
McCown, mucho antes de la Brigada Unión. La división de Johnson había terminado de desayunar. Esta fue la tercera batalla importante, después de Fort Donelson y Shiloh, en la que un ataque temprano en la mañana tomó por sorpresa al Ejército de la Unión. Las 10 tropas
confederadas
concentradas a su izquierda estaban en Battle Mountain, Nevada, para quemar nuestras recetas. ¿Nuevas?
The lander and rover together
massed
1814 kg.
El peso total del módulo de aterrizaje y del rover es de
1814
kg.
People
massed
along the streets to watch the parade.
La gente se reunió
al borde de la carretera
para presenciar el desfile.
The chief
massed
his warriors to attack the fort.
El jefe
reunió
a sus guerreros para atacar la fortaleza.
Sigel now
massed
21 cannons on the open knoll to the west of Elkhorn.
Siegel concentró 21 cañones en una loma
abierta
al oeste de Elkhorn.
Many recent popular uprisings have given us an insight into the remarkable potential of
massed
goodwill, but even these movements have represented only a small fraction of the world population.
Muchos levantamientos populares recientes nos han dado una idea del enorme potencial de
la buena voluntad colectiva
, pero incluso estos movimientos representan sólo una pequeña fracción de la población mundial.
The garden is surrounded by the
massed
dwellings. Yet it was lush and filled with the peaceful atmosphere.
Aunque está rodeado de
densas
zonas residenciales
, es un mundo diferente lleno de vegetación y ambiente tranquilo.
During the
massed
air raids over Tokyo of March that year, I had seen the sky turn red from Chiba, the place I’d been evacuated to.
Durante los
ataques aéreos
de Tokio en marzo, se podía ver a lo lejos el cielo rojo brillante en la prefectura de Chiba, de donde evacué.
The Comanche, however, had learned from Plum Creek, and had no intention of ever massing again for the Militia to use cannon and
massed
rifle fire on.
Sin embargo, los comanches aprendieron la lección de Plum Creek y nunca concentraron su milicia hasta el punto de poseer artillería y
una gran cantidad
de rifles.
Captain Barbe’s mitrailleuse battery at the Battle of Gravelotte devastated
massed
Prussian infantry when they had quickly found the range on their targets, contributing to the exceptionally high Prussian death toll in that battle.
En la batalla de
Gravelotte
, el teniente del capitán Barbet divisó rápidamente un objetivo dentro del alcance y destruyó un denso regimiento de infantería prusiano, lo que resultó en bajas prusianas inusualmente altas en la batalla.
No other musician in Shetland had such breadth of knowledge and experience so he was the natural organiser for the
massed
Hamefarin Fiddlers.
Se convirtió en un organizador natural de los violinistas
en Hamefaling
, ya que ningún otro músico de las Shetland tenía tal amplitud de conocimientos o experiencia.
They are bearded, and their thick curly hair is
massed
at the nape of the neck, held back by a diadem of beaten metal.
Tienen barba y pelo espeso y rizado recogido en
la nuca
y sujeto por diademas decoradas con hojas.
As well, the Japanese Navy developed night attack and
massed
day attack doctrine, and coordinated aerial torpedo attacks between land- and carrier-based torpedo bombers.
Asimismo, la Armada japonesa desarrolló doctrinas de ataques nocturnos y ataques concentrados
diurnos
, y coordinó ataques aéreos con torpedos entre torpederos terrestres y navales.
In the eastern regions there is no Russian base, which makes it unassailable these areas, although there are boundaries beyond the
massed
troops of Moscow.
En las zonas orientales hay fronteras además del
denso ejército de
Moscú, pero no hay bases rusas inexpugnables en estas zonas.
It may seem too idealistic to believe that the key to social transformation lies with the
massed
goodwill of ordinary people, and that nothing will change unless people power becomes planetary.
Parece idealista creer que
la buena voluntad colectiva
de la gente corriente es la clave para el cambio social y que nada cambiará hasta que se globalice el poder del pueblo.
The champions located themselves on the four corners in places marked on the floor with a marble footstep, while the bridges are
massed
with crowds on both sides coming from both factions of participants, some armed with long poles to sustain their champions and to push the adversaries down in the water.
Se oían pisadas de mármol en el suelo, mientras los lados del puente estaban
abarrotados de
multitudes de participantes de ambas facciones, algunos armados con largos palos para sujetar a sus campeones e impulsar a sus enemigos. Colócate en las cuatro esquinas, y en las posiciones marcadas el campeón se ha hundido en el agua.
Never before have we witnessed vast numbers of people in the street calling for the abolition of extreme poverty, as expressed in ceaseless worldwide actions of solidarity and
massed
goodwill.
Nunca antes habíamos visto a tanta gente salir a las calles para exigir el fin de la pobreza extrema, expresada en una acción colectiva imparable de solidaridad y
buena voluntad
global.
¡Sonó el sonido de ” massed “!
La pronunciación es “mæst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “mæst” en voz alta.