Explicación detallada de “compact”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“compact”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “compact”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se usa para expresar [acomodar muchas cosas en un espacio pequeño].

Traducción al español 【Compacto】

Referencia: Lista de ejemplos de “compact”

Ejemplo(s)
During hand hoeing only the top 40+50 mm of soil was disturbed and the ground was walked over to give a -at compacted surface.
Al cavar a mano, solo revuelva y pisotee los 40+50 mm superiores del suelo para formar una superficie compactada en el suelo.
Ejemplo(s)
However, even arbitration could sometimes be prescriptive, and both arbitration and the actions of advocates of compacts presented shared standards of conduct through which the social order could be adjusted.
Sin embargo, incluso la mediación a veces puede ser normativa, y las acciones tanto de la mediación como de los proponentes del contrato proponen estándares compartidos de comportamiento que pueden regular el orden social.
Ejemplo(s)
Figure 14 presents the results of subsoiling in autumn and spring on a clay loam soil which had a serious compacted layer at 0.5 m following cereals.
La Figura 14 muestra los resultados para subsuelos de otoño y primavera en un suelo franco arcilloso con una capa muy compactada a 0,5 m por debajo de las partículas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "compacto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The regolith itself is a mixture of loose soil, dust and rock on the surface, which has probably become compacted to a greater or lesser degree with depth.
El regolito en sí es una mezcla de tierra suelta, polvo y roca en la superficie, que puede estar más o menos compactada según la profundidad.
Ejemplo(s)
As a result, chromatin becomes highly compacted and gene expression is completely shut off in the spermatozoon.
Como resultado, la cromatina está muy comprimida y la expresión genética en los espermatozoides se interrumpe por completo.
Ejemplo(s)
85 organic-matter-rich soil from these farms to be more porous and less compacted than soil from the deep-tillage conventional farm34.
El suelo rico en materia orgánica de estas explotaciones es más poroso y menos compactado que el suelo de las explotaciones tradicionales de arado profundo. 34
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "compacto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
After negotiating, the participating states pass identical legislation signifying their agreement on the compact’s terms, purposes, and policies.
Después de las negociaciones, los países participantes aprueban leyes idénticas que expresan un acuerdo sobre los términos, objetivos y políticas del acuerdo.
Ejemplo(s)
Computers maximise efficiency in processing text by compacting it into the smallest possible space.
Las computadoras maximizan la eficiencia en el procesamiento de texto comprimiéndolo en el espacio más pequeño posible.

Esta es una lista de sinónimos de ” “compact”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • solid
  • tight
  • bunched
  • close
  • compressed
  • crowded
  • firm
  • packed
  • pressed
  • thick
  • appressed
  • dense
  • hard
  • impenetrable
  • impermeable

¡Dominemos el uso de la palabra “compact” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • empty
  • loose
  • uncrowded
  • unfriendly
  • big
  • large
  • lengthy
  • long
  • slack
  • unabridged
  • uncondensed

” “compact” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
compact Pequeño y compacto (Objeto: pequeño)
auto ( auto )
Compact cars often don’t have much leg room.
Los coches compactos no tienen mucho espacio para las piernas.
compact Ajustado (Físico: duro, sólido)
He has a very compact build but he’s fast.
Es muy compacto pero muy rápido.
compact apretado, obstruido (Suelo: denso)
compact Envuélvelo bien ~ (Densamente compactada)
~を圧縮する
compact bolsillo (Pequeña caja de cosméticos) ( Suministros cosméticos )
Ellen suddenly realized she’d left her compact on the train.
Alan se dio cuenta de repente de que había dejado su polvera en el tren.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “compact”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
compact Compacto ~ ( matemáticas )
compact acuerdo, acuerdo, contrato (acuerdo oficial)
The two nations signed a compact agreeing to end the trade war.
Los dos países firmaron un acuerdo acordando poner fin a la guerra comercial.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “compact”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “compact” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
compact disc,
compact disk
CD (CD: un disco que almacena música y datos)
I keep my compact discs on a shelf in the corner.
Dejé el CD en el estante de la esquina.

” compact” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

These installation loudspeakers are compact and very reliable.
Estos altavoces instalados son compactos y extremadamente fiables.
The compact solar light seemed very bright.
La luz de esta lámpara solar compacta resulta muy brillante.
Fitted with heater despite being compact type.
Aunque es una máquina pequeña , viene con un calentador de serie.
Lightweight and compact micro pipette with soft workability.
Micropipeta ligera, pequeña y fácil de usar.
Select to compact data and perform garbage collection.
Seleccione Comprimir datos y realizar recolección de basura.
Choose whether to automatically compact library media.
Elija si desea comprimir automáticamente los medios de la biblioteca.
The Phone section became more compact .
La sección de teléfono ahora es más compacta .
To always play files in compact mode
Reproduzca siempre archivos en modo compacto
Interchangeable insulated drivers in a compact case for convenient and portability.
El destornillador aislado reemplazable viene en un estuche compacto para facilitar su transporte.
It realized compact head of best class.
Logrando el mejor cardán compacto de su clase.
Use compact layout in widths smaller than
Si el ancho de la columna es menor o igual que el valor especificado, se utiliza un diseño compacto :
Simple to operate and convenient to carry compact type.
Compacto , fácil de operar y fácil de transportar.
Easy to carry since lightweight and compact .
Ligero y compacto , fácil de transportar.
A low-cost compact fuel supply device.
Se proporciona un dispositivo de suministro de combustible pequeño y de bajo costo.
When in compact form indent row labels
Sangría compacta de etiquetas de línea de formato:
Desktop type compact low temperature circulator.
Este es un pequeño tanque de agua circulante de baja temperatura de escritorio.
Release the recovered space or compact the segments only
Libere espacio recuperado o simplemente comprima segmentos
Hence, compact flash card data loss is unavoidable.
Por lo tanto, la pérdida de datos en la tarjeta CompactFlash es inevitable.
Manufactures hand-built truck campers for full-size and compact trucks.
Construimos camionetas camper hechas a mano para camionetas compactas y de tamaño completo.
The compact and versatile interchangeable unit camera system.
Sistema de cámara multifuncional compacto con unidades intercambiables.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” compact “!

La pronunciación es “kəmˈpækt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kəmˈpækt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “compact” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast