「breach」の意味(noun)
品詞(英単語での分類): 名詞
【法律、約束、合意、または関係を破る行為】意味として使われています。
和訳：【違反】
「breach」の様々な活用法①:
(a) breach of the peace
「法」に関するの用語
特化した
【公共の場での違法な騒ぎや暴力行為（の例）】の意味として使われています。
「breach」の様々な活用法②:
正式な
be in breach of
something
【特定の法律や規則に違反している】意味として使われています。
丁寧
【壁や他の建造物に開けられた穴が攻撃中の保護のために使われていること】意味として使われています。
参考：「breach」の例文一覧
「breach」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【briːtʃ】です。下記動画を聞きながらbriːtʃを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「breach」の意味について解説】！
「breach」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、breachの単語を使いこなしましょう!
「breach」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| breach | 違反 | figurative (breaking of a law) |
| The supervisor was fired for a breach of the rules. | ||
| 管理官は、規則規則により解雇されました。 | ||
| breach | 断絶 、 断裂 、 決裂 | figurative (rupture in relations) ( 関係 ) |
| 不履行 、 破棄 | ( 契約・条約など ) | |
| 違反 | ( 法律 ) | |
| 破ること 、 破棄 | ( 約束 ) | |
| Some incident caused a breach of relations between mother and son. | ||
| 何かが起こって、母親と息子の関係は断絶( or: 決裂)に至った。 | ||
| breach | 裂け目 | (physical gap, rupture) ( 砦・城壁などの ) |
| The mason was working to repair the breach in the stone wall. | ||
| 石工は石垣の裂け目塞ごうと仕事をしている。 | ||
| breach [sth] | 違反 | figurative (rule: break) |
| 不履行 | ( 契約・約束の ) | |
| The company sued George for breaching the contract. | ||
| 会社はジョージを契約への条項で弁明した。 | ||
| breach [sth] | 破る 、 突破する | (make an opening, break through) ( 城壁など ) |
| The river breached its banks during the heavy rainfall. | ||
| 豪雨の間、川は堤防を破った。 | ||
| The attackers have breached the city wall. | ||
| 突然雨が降った時、川の流れは堤防を破った( または: 突破した)。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「breach」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| breach | 水面に飛び上がる | (whale: jump from water) ( クジラが ) |
| The tourists could see the whale breach from the cruise ship. | ||
| 観光客はクルーズ船からクジラの裂け目を見ることができました。 | ||
「breach」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「breach」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| breach of contract | 契約違反 | (breaking an agreed term) |
| If there’s a breach of contract by your employer you may be entitled to monetary compensation. | ||
| 雇用主による契約違反があった場合、金銭的補償を受ける権利があります。 | ||
| breach of faith | 裏切り行為、背信 | (betrayal) |
|
breach of security,
security breach |
セキュリティ侵害、セキュリティ違反 | (unauthorized entry) |
| There was a breach of security at the airport when a teenager got onto the airfield. | ||
| 10 代の若者が飛行場に乗り込んだとき、空港でセキュリティ違反がありました。 | ||
|
breach of security,
security breach |
セキュリティ欠陥 | (information leak, theft) |
| Because of the security breach, thousands of users’ passwords were exposed to hackers. | ||
| セキュリティ侵害により、何千人ものユーザーのパスワードがハッカーにさらされました。 | ||
| data breach | ハッキング、データブリーチ | (computing: hacking) ( コンピュータ ) |
| It would be bad if my credit card company had a data breach. | ||
| クレジット カード会社にデータ侵害があった場合はまずいでしょう。 | ||
breachの実際の意味・ニュアンス(違反？侵害？侵入？突破？)を理解して、正しく使いましょう！
Major security breach, loss of critical information or outage
重大なセキュリティ違反、重要な情報の紛失、停止
Command, we have a breach.
コマンド、我々は違反しています。
Exploit A tool or technique used to breach a network.
Exploit （エクスプロイト） ネットワークを侵害するために使用されるツールまたはテクニック。
Data aggregation increases the impact of a security breach.
データを集約すると、セキュリティ侵害時の影響が大きくなります。
Once we breach the count room, only thing left is the cameras.
カウントルームに侵入できたら 残るのはカメラだけだ
We’ve got a perimeter breach!
敵がシールド内部に侵入！
We got a serious breach in cell block 5.
私たちは、セルブロック5に重大な違反を得ました。
Only if there’s a security breach to the system.
警備違反が システムにある場合だけです
Privacy breach, intellectual property theft, insider attack
プライバシーの侵害、知的財産の窃盗、内部からの攻撃
Due to a classified security breach,
機密扱いのセキュリティ違反のため
An attempted security breach may have occurred.
セキュリティを違反が発生した可能性がある。
Repeated logon failures could indicate an attempted security breach.
ログオンの失敗を繰り返すと、セキュリティ違反とみなされることがあります。
The latter will not breach section 33.
後者は、第33条の違反とはならないでしょう。
Data accessible from anywhere, unplanned outage, security breach, regulatory compliance
どこからでもアクセスできるデータ、予想外のシステム停止、セキュリティ侵害、規制に関するコンプライアンス
The security breach resulted in loss of cryptocurrencies worth thousands of dollars.
セキュリティ違反により、数千ドル相当の暗号通貨が失われました。
Any breach will be available to all the staff.
どんな違反でもすべてのスタッフに利用可能になるでしょう。
Monitoring is very useful when a breach in security is suspected.
セキュリティー侵害と思われる場合は、監視作業が特に役立ちます。
Identify and report any other members who breach this Code.
この規範に違反した他のメンバーを特定し報告する。
It would also report any kind of breach to the main governing body – Ceza.
それはまた主要な統治機関 - Cezaへのいかなる種類の違反も報告するでしょう。
HRW also cites the following as other abuses of talibés which breach CRC.
HRWは、児童の権利条約に違反するその他のタリベへの虐待として以下を引用している。
目次
隠す