【英単語】ruptureを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「rupture」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

【to (cause something to) 爆発する、壊れる、または引き裂く】意味として使われています。

和訳：【破裂】

例文

His appendix ruptured and he had to be rushed to hospital.

彼の虫垂は破裂し、病院に運ばれなければなりませんでした。

例文

比喩的なThis news has ruptured (= violently ended) the delicate peace between the rival groups.

このニュースは、ライバルグループ間の微妙な平和を破る(= 激しく終わらせる) .

「rupture」の様々な活用法①:

rupture yourself

【自分を破裂させると、通常は重すぎるものを持ち上げることによって、胃と腸を所定の位置に保つ筋肉の壁が壊れます。】意味として使われています。

参考：「rupture」の例文一覧

例文

Both papers report on the immediate leakage of particulate matter, which is evidence for ruptures in the cell walls.

どちらの論文も、細胞壁の破裂の証拠である粒子状物質の即時漏出について報告しています。

例文

The aneurysms ruptured into the right ventricle in 73%, into the right atrium in 27% and into the left ventricle in less than 1%.

動脈瘤は 73% で右心室に破裂し、27% で右心房に破裂し、1% 未満で左心室に破裂しました。

例文

Ourfindingsindicate that antigen is liberated into the culture medium as soon as the first cells in culture rupture , liberating free trypanosomes.

私たちの調査結果は、培養中の最初の細胞が破裂するとすぐに抗原が培養液に放出され、遊離トリパノソーマが放出されることを示しています。

例文

Therefore, the social and political organization of newly created settlements in the north embodied more continuity than rupture with pre-colonial history.

したがって、北部で新たに作られた入植地の社会的および政治的組織は、植民地時代以前の歴史との断絶よりも継続性を体現していた。

例文

Thus, in the song’s opening gestures, sound ruptures spacious silence and silence engulfs assertive sound; neither sound nor silence gains a firm perceptual foothold.

したがって、曲の冒頭のジェスチャーでは、音が広々とした沈黙を破り、沈黙が断定的な音を飲み込みます。音も沈黙も、しっかりとした知覚の足がかりを得ることはありません。

例文

In the present case, the historically grounded theory that we propose tends to emphasise continuities rather than ruptures.

今回のケースでは、私たちが提案する歴史的根拠に基づく理論は、断絶よりも継続性を強調する傾向があります。

例文

The evidence presented by archaeology and mythology is both abundant and ruptured.

考古学と神話によって提示された証拠は豊富であり、破裂しています。

例文

Defining the limits of survival: lethal pulmonary hypoplasia after midtrimester premature rupture of membranes.

生存限界の定義：妊娠中期の時期尚早の膜破裂後の致命的な肺形成不全。

例文

Factors that predispose to premature rupture of the fetal membranes.

胎児膜の早期破裂の素因となる要因。

例文

In the remaining 5-10% of term deliveries the membranes rupture prior to the onset of clinically apparent contractions.

満期産の残りの 5 ～ 10% では、臨床的に明らかな陣痛が始まる前に破水します。

「rupture」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈrʌp.tʃər】です。下記動画を聞きながらˈrʌp.tʃərを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「rupture」の意味について解説】！

「rupture」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、ruptureの単語を使いこなしましょう!

「rupture」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
rupture	決裂、不和	(break)
The rupture of the dam caused extensive damage.
ダムの決壊は甚大な被害をもたらした。
rupture	断絶、決裂、決別	figurative (break in relations) ( 人間関係 )
	国交断絶	( 国家間 )
Dad stepped in to try to fix the rupture in their marriage.
お父さんは、結婚生活の破綻を直そうと介入しました。
rupture	損傷、破裂	(internal injury) ( 医学 )
The patient died following a rupture of the aneurysm.
患者は動脈瘤の破裂により死亡した。
rupture	～を破裂させる、裂く	(break open) ( 物 )
	～を引き裂く、断交させる、仲違いさせる	( 人間関係 )
rupture	破裂する	(break open) ( 物 )
	断絶する、決裂する	( 人間関係 )
A blood vessel ruptured, causing sudden death.
血管が破裂し、突然死した。

ruptureの実際の意味・ニュアンス(破裂？破壊？破断？破損？)を理解して、正しく使いましょう！

Can a gas filled contactor rupture?

また、ガスを充填したコンタクタには破裂の可能性がありますか。

Industrial storage tanks rupture and tip over.

産業貯蔵タンクは、破裂し、ひっくり返る。

In Fig., time progression of rupture is shown.

破壊の進展はFig.に示される.

Symptomatic onset is immediate, sometimes perceived noise of tissue rupture.

症候の発症は、組織破壊の即時、時々知覚騒音です。

It has a shaft adaptor with circular rupture grooves.

さらに、シャフトアダプターには円形の破断溝が付いています。

If failure occurs, the time for rupture is recorded.

破損が生じると試験が終了し、破断までの時間が記録されます。

The cause of the rupture was not immediately clear.

破裂の原因は、すぐにはっきりわかりませんでした。

Chamber rupture This is the worst situation.

商工会議所の破裂　これは最悪の状況です。

A rupture velocity of 2.0 km/s was assumed from the epicenter to an edge of each subfault.

震央から各小断層までの破壊伝播速度は2.0　km/sと仮定しました.

For insulation of transformers, rupture disk cover, and so on.

変圧器の絶縁，破裂板のカバーなど。

Fortunately, the bones did not hurt, but soft tissue contusion and hematoma (capillary rupture).

幸いにも、骨が、ケガをしないよう軟部組織の挫傷と血腫（毛細血管の破裂）。

If the pressure exceeds the material’s threshold the boiler will rupture or explode.

圧力が材料のスレッショルドを超えると、ボイラーは破裂または爆発します。

You can easily rupture capillaries and do other harm if vacuum pumped in excess pressure.

のことができ、簡単　に破裂毛細血管と真空過剰圧力にポンプであれば、他の　害を及ぼす。

Conversely, plaque rupture leading to a coronary thrombosis often occurs in someone with no previous history of angina.

逆に言えば、冠状動脈血栓症をもたらしている飾り額破裂は、狭心症の前の歴史なしでしばしば誰かに存在します。

A biaxially oriented film of only polyarylene sulfide resin excelling in rupture elongation and planarity.

破断伸度および平面性に優れたポリアリーレンスルフィド樹脂のみからなる二軸配向フィルムを提供する。

These changes in CM due to thermal maturation affect the parameter that governs the dynamics of earthquake rupture propagation.

有機物の熱熟成によるこのような変化は、地震時の破壊伝播過程を支配するパラメータに影響を与えます。

What do you suppose happens to the oil fields in its way? They are exposed, rupture.

あなたは油田にその経路で何が起こると想定しますか？　それらはむき出しになり、破裂する。

The prevalence and payer costs of potentially avoidable emergent care visits for suspected amniotic membrane rupture in pregnant women – Milliman Insight

妊婦の羊膜破裂が疑われる状況での潜在的に回避可能な緊急受診数と保険料負担者コスト（英語版のみ）　-　Milliman　Insight

Where the date of purchase, rupture phenomena occur with 7 days, the company’s replacement.

どこに日付の購入、破裂現象を発生する可能性で7日、を会社の交換。

With time, the plaque increases in size and can rupture, leading to clotting and the formation of an occlusive thrombus.

時間と共にこの病斑は大きくなり破裂し、血液凝固と血管をふさぐ血栓の形成へ導かれる。

目次隠す

「rupture」の意味(verb)

【to (cause something to) 爆発する、壊れる、または引き裂く】意味として使われています。和訳：【破裂】

「rupture」の様々な活用法①:

【自分を破裂させると、通常は重すぎるものを持ち上げることによって、胃と腸を所定の位置に保つ筋肉の壁が壊れます。】意味として使われています。

参考：「rupture」の例文一覧

「rupture」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「rupture」の意味について解説】！

「rupture」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、ruptureの単語を使いこなしましょう!

「rupture」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

ruptureの実際の意味・ニュアンス(破裂？破壊？破断？破損？)を理解して、正しく使いましょう！

「rupture」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

【to (cause something to) 爆発する、壊れる、または引き裂く】意味として使われています。

和訳：【破裂】

例文

His appendix ruptured and he had to be rushed to hospital.

彼の虫垂は破裂し、病院に運ばれなければなりませんでした。

例文

比喩的なThis news has ruptured (= violently ended) the delicate peace between the rival groups.

このニュースは、ライバルグループ間の微妙な平和を破る(= 激しく終わらせる) .

「rupture」の様々な活用法①:

rupture yourself

【自分を破裂させると、通常は重すぎるものを持ち上げることによって、胃と腸を所定の位置に保つ筋肉の壁が壊れます。】意味として使われています。

参考：「rupture」の例文一覧

例文

Both papers report on the immediate leakage of particulate matter, which is evidence for ruptures in the cell walls.

どちらの論文も、細胞壁の破裂の証拠である粒子状物質の即時漏出について報告しています。

例文

The aneurysms ruptured into the right ventricle in 73%, into the right atrium in 27% and into the left ventricle in less than 1%.

動脈瘤は 73% で右心室に破裂し、27% で右心房に破裂し、1% 未満で左心室に破裂しました。

例文

Ourfindingsindicate that antigen is liberated into the culture medium as soon as the first cells in culture rupture , liberating free trypanosomes.

私たちの調査結果は、培養中の最初の細胞が破裂するとすぐに抗原が培養液に放出され、遊離トリパノソーマが放出されることを示しています。

例文

Therefore, the social and political organization of newly created settlements in the north embodied more continuity than rupture with pre-colonial history.

したがって、北部で新たに作られた入植地の社会的および政治的組織は、植民地時代以前の歴史との断絶よりも継続性を体現していた。

例文

Thus, in the song’s opening gestures, sound ruptures spacious silence and silence engulfs assertive sound; neither sound nor silence gains a firm perceptual foothold.

例文

In the present case, the historically grounded theory that we propose tends to emphasise continuities rather than ruptures.

今回のケースでは、私たちが提案する歴史的根拠に基づく理論は、断絶よりも継続性を強調する傾向があります。

例文

The evidence presented by archaeology and mythology is both abundant and ruptured.

考古学と神話によって提示された証拠は豊富であり、破裂しています。

例文

Defining the limits of survival: lethal pulmonary hypoplasia after midtrimester premature rupture of membranes.

生存限界の定義：妊娠中期の時期尚早の膜破裂後の致命的な肺形成不全。

例文

Factors that predispose to premature rupture of the fetal membranes.

胎児膜の早期破裂の素因となる要因。

例文

In the remaining 5-10% of term deliveries the membranes rupture prior to the onset of clinically apparent contractions.

満期産の残りの 5 ～ 10% では、臨床的に明らかな陣痛が始まる前に破水します。

「rupture」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈrʌp.tʃər】です。下記動画を聞きながらˈrʌp.tʃərを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「rupture」の意味について解説】！

「rupture」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、ruptureの単語を使いこなしましょう!

「rupture」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
rupture	決裂、不和	(break)
The rupture of the dam caused extensive damage.
ダムの決壊は甚大な被害をもたらした。
rupture	断絶、決裂、決別	figurative (break in relations) ( 人間関係 )
	国交断絶	( 国家間 )
Dad stepped in to try to fix the rupture in their marriage.
お父さんは、結婚生活の破綻を直そうと介入しました。
rupture	損傷、破裂	(internal injury) ( 医学 )
The patient died following a rupture of the aneurysm.
患者は動脈瘤の破裂により死亡した。
rupture	～を破裂させる、裂く	(break open) ( 物 )
	～を引き裂く、断交させる、仲違いさせる	( 人間関係 )
rupture	破裂する	(break open) ( 物 )
	断絶する、決裂する	( 人間関係 )
A blood vessel ruptured, causing sudden death.
血管が破裂し、突然死した。

ruptureの実際の意味・ニュアンス(破裂？破壊？破断？破損？)を理解して、正しく使いましょう！

Can a gas filled contactor rupture?

また、ガスを充填したコンタクタには破裂の可能性がありますか。

Industrial storage tanks rupture and tip over.

産業貯蔵タンクは、破裂し、ひっくり返る。

In Fig., time progression of rupture is shown.

破壊の進展はFig.に示される.

Symptomatic onset is immediate, sometimes perceived noise of tissue rupture.

症候の発症は、組織破壊の即時、時々知覚騒音です。

It has a shaft adaptor with circular rupture grooves.

さらに、シャフトアダプターには円形の破断溝が付いています。

If failure occurs, the time for rupture is recorded.

破損が生じると試験が終了し、破断までの時間が記録されます。

The cause of the rupture was not immediately clear.

破裂の原因は、すぐにはっきりわかりませんでした。

Chamber rupture This is the worst situation.

商工会議所の破裂　これは最悪の状況です。

A rupture velocity of 2.0 km/s was assumed from the epicenter to an edge of each subfault.

震央から各小断層までの破壊伝播速度は2.0　km/sと仮定しました.

For insulation of transformers, rupture disk cover, and so on.

変圧器の絶縁，破裂板のカバーなど。

Fortunately, the bones did not hurt, but soft tissue contusion and hematoma (capillary rupture).

幸いにも、骨が、ケガをしないよう軟部組織の挫傷と血腫（毛細血管の破裂）。

If the pressure exceeds the material’s threshold the boiler will rupture or explode.

圧力が材料のスレッショルドを超えると、ボイラーは破裂または爆発します。

You can easily rupture capillaries and do other harm if vacuum pumped in excess pressure.

のことができ、簡単　に破裂毛細血管と真空過剰圧力にポンプであれば、他の　害を及ぼす。

Conversely, plaque rupture leading to a coronary thrombosis often occurs in someone with no previous history of angina.

逆に言えば、冠状動脈血栓症をもたらしている飾り額破裂は、狭心症の前の歴史なしでしばしば誰かに存在します。

A biaxially oriented film of only polyarylene sulfide resin excelling in rupture elongation and planarity.

破断伸度および平面性に優れたポリアリーレンスルフィド樹脂のみからなる二軸配向フィルムを提供する。

These changes in CM due to thermal maturation affect the parameter that governs the dynamics of earthquake rupture propagation.

有機物の熱熟成によるこのような変化は、地震時の破壊伝播過程を支配するパラメータに影響を与えます。

What do you suppose happens to the oil fields in its way? They are exposed, rupture.

あなたは油田にその経路で何が起こると想定しますか？　それらはむき出しになり、破裂する。

The prevalence and payer costs of potentially avoidable emergent care visits for suspected amniotic membrane rupture in pregnant women – Milliman Insight

妊婦の羊膜破裂が疑われる状況での潜在的に回避可能な緊急受診数と保険料負担者コスト（英語版のみ）　-　Milliman　Insight

Where the date of purchase, rupture phenomena occur with 7 days, the company’s replacement.

どこに日付の購入、破裂現象を発生する可能性で7日、を会社の交換。

With time, the plaque increases in size and can rupture, leading to clotting and the formation of an occlusive thrombus.

時間と共にこの病斑は大きくなり破裂し、血液凝固と血管をふさぐ血栓の形成へ導かれる。

目次隠す

「rupture」の意味(verb)

【to (cause something to) 爆発する、壊れる、または引き裂く】意味として使われています。和訳：【破裂】

「rupture」の様々な活用法①:

参考：「rupture」の例文一覧

「rupture」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「rupture」の意味について解説】！