【英単語】defamationを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「defamation」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

丁寧

【真実ではない悪口を言ったり書いたりして、人や団体の評判を傷つける行為】意味として使われています。

和訳：【名誉毀損】

例文

He is suing for defamation of character .

彼は名誉毀損で訴えている .

例文

a defamation lawsuit/action/case

名誉毀損訴訟/訴訟/事件

参考：「defamation」の例文一覧

例文

He separated those out and listed them in detail, which enabled me to find with ease the defamation actions.

それらを切り分けて詳細に列挙してくださったので、名誉毀損行為を簡単に見つけることができました。

例文

The laws of a country concerning defamation played a crucial role in the types of cases which would be brought.

名誉毀損に関する国の法律は、提起されるケースの種類において重要な役割を果たしました。

例文

This is particularly evident in the defamation litigation heard by the university courts.

これは、大学裁判所が審理した名誉毀損訴訟で特に顕著です。

例文

Two previous writers on defamation have also done this.

名誉毀損に関する以前の2人の作家もこれを行っています.

例文

Degradation and defamation were reserved for those unable to pay the proper compensation, who were consequently expelled from normative society.

品位の低下と名誉毀損は、適切な補償を支払うことができない人々に留保され、その結果、規範社会から追放されました。

例文

The author and his newspaper editor were fined for defamation .

著者と彼の新聞編集者は、名誉毀損で罰金を科されました。

例文

In some areas sheriffs were willing to hear defamation cases.

一部の地域では、保安官は名誉毀損事件を喜んで審理しました。

例文

However, the evidence suggests that defamation dominated actions for injury throughout the period under consideration.

しかし、証拠は、検討中の期間を通じて名誉毀損が傷害に対する訴訟を支配していたことを示唆しています。

例文

But the main courts with jurisdiction over defamation cases were local commissary courts.

しかし、名誉毀損事件を管轄する主な裁判所は地方裁判所でした。

例文

Men, women, and couples were equally likely to have been accused of such things and to have responded by raising a legal action for defamation .

男性、女性、およびカップルは、そのようなことで告発され、名誉毀損の訴訟を提起することで対応する可能性が等しくありました.

「defamation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌdef.əˈmeɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらˌdef.əˈmeɪ.ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「defamation」の意味について解説】！

「defamation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、defamationの単語を使いこなしましょう!

「defamation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
defamation	悪口、中傷	(damage to [sb] ‘s reputation)
	名誉毀損	( 法律 )
It’s possible to be sued for defamation of someone’s character.
名誉毀損で訴えられる可能性はあります。

defamationの実際の意味・ニュアンス(名誉毀損？毀損？名誉棄損？中傷？)を理解して、正しく使いましょう！

Bouzrou told the French paper Le Parisien that he denied the allegations and would file a complaint for defamation to Rouen prosecutors.

Bouzrouはフランスの新聞ル・パリジャンに、ラマダンがその主張を否定していることと、ルーアン検察に名誉毀損に対する訴状を提出する予定であることを語った。

Mr. Trump has often sued or at least threatened to sue individuals for “defamation.”

トランプ氏は、名誉毀損を理由によく個人を訴えたり、訴えると脅したりする。

We will take preventive and corrective measures in response to leaks, destruction, defamation and falsification of, and unauthorized access to, personal information.

（3）個人情報への不正アクセス、個人情報の漏えい、滅失、毀損及び改ざんの予防並びに是正に努める。

Personnel must not unfairly undermine competitors’ credibility by disseminating arbitrary information about competitors or their products, including libel, slander, or defamation.

競合他社を誹謗、中傷したり、競合他社の製品等に関して客観的な事実に基づかない情報を流布したりして、競合他社の信用を毀損しない。

Mellal was sued for defamation after expressing his solidarity with the victim.

メラル氏はこの被害者に連帯を表した後、名誉棄損で訴えられた。

Even though I’d never mentioned her name, she sued me for defamation and invasion of privacy.

彼女の名前は　完全に伏せていたのですが　名誉棄損とプライバシー侵害で　私を訴えたのです

Maradona hurt Cassino from defamation charges at Equitalia – PRP Channel

マラドーナ、カッシーノをEquitaliaの名誉毀損罪から傷つける　-　PRPチャンネル

Foot sued the Times for defamation, after the newspaper published a leading article titled “KGB: Michael Foot was our agent”.

フットボールは、新聞がKGB：マイケル・フットが私たちの代理人だったと題する主要記事を発表した後、名誉毀損のためにタイムズを訴えた。

If another person is making baseless accusations against you to a third party, you may also have an action in defamation.

別の人は、第三者にあなたに対して根拠のない非難をしている場合，　あなたはまた、名誉毀損でアクションを持っていること.

In personal injury law, both the victim and the family can claim damages for accidents, injuries, malpractice, and defamation.

個人的な傷害の法律では、犠牲者および家族は両方事故、傷害、不良処置、および名誉毀損のための損傷を要求できる。

The investigation reveals the presumed irregularities/ defamation of Di Maio’s family of origin in the management of family construction.

この調査は、家族構成の管理におけるDi　Maioの家族の推定上の不正/名誉毀損を明らかにする。

If you or someone you know is threatened with a defamation lawsuit in the United States, it is very important to talk to an attorney who understands this complex area of law.(2016 Spring)

合衆国で、あなたやあなたの知人が名誉毀損で訴えられる恐れがあるならば、この複雑な法律領域を理解している弁護士に相談するのが必須になる。（Spring　2016）

After the novel was published, Mineko IWASAKI (岩崎峰子, renamed 岩崎究香 later) sued Arthur Golden for breach of contract and defamation of character.

小説出版後、岩崎峰子（後に岩崎究香と改名）は名誉毀損と契約違反でアーサー・ゴールデンを訴えた。

Prime Minister Hun Sen and other high-level officials have threatened several opposition politicians, political commentators and civil society representatives with legal proceedings, including for “defamation.”

フン・セン首相及びその他政府高官は、野党政治家、政治評論家及び市民社会組織のリーダーを名誉棄損を含む法的手続きを用いて脅迫しています。

In 1998 less than 1% of civil trials in England and Wales were jury trials and these were principally defamation cases.

今日、イングランドとウェールズにおける民事事件のトライアルのうち、陪審によるものは1%未満であり、その多くが名誉毀損事件である。

They say: “Especially the sentence opens to the use of trojans for less serious crimes but committed by computer means, including online defamation.” source LaStampa.it

彼らは言う：特に、文章はトロイの木馬の使用がより深刻な犯罪ではなく、オンライン名誉毀損を含むコンピュータ手段によって行われている　ソースLaStampa.it

Among the crimes against the person, online defamation is on the rise, above all to the detriment of persons who hold institutional positions or who are known.

本人に対する犯罪の中でも、オンラインでの名誉毀損が増加しており、とりわけ、制度上の地位を保持している人、または知られている人への悪影響があります。

After being sued for defamation by a political enemy, he was arrested for debt and died in the King’s Bench Prison, Southwark, by the middle of June 1558.

政敵に名誉棄損で訴えられたのちに借金で逮捕され、1558年6月中旬までにサザークのキングス・ベンチ刑務所で死去した。

His novel Holzfällen (1984), for instance, could not be published for years due to a defamation claim by a former friend.

たとえば小説『木を刈る』（1984年）は、旧友によって名誉毀損で訴えられて数年間出版できなかった。

Berra sued Hanna-Barbera for defamation, but their management claimed that the similarity of the names was just a coincidence.

ベラはハンナ・バーベラを名誉毀損で訴えたが、プロダクション側は名前の類似は偶然の一致に過ぎないと主張した。

目次隠す

「defamation」の意味(noun)

【真実ではない悪口を言ったり書いたりして、人や団体の評判を傷つける行為】意味として使われています。和訳：【名誉毀損】

参考：「defamation」の例文一覧

「defamation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「defamation」の意味について解説】！

「defamation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、defamationの単語を使いこなしましょう!

「defamation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

defamationの実際の意味・ニュアンス(名誉毀損？毀損？名誉棄損？中傷？)を理解して、正しく使いましょう！

「defamation」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

丁寧

【真実ではない悪口を言ったり書いたりして、人や団体の評判を傷つける行為】意味として使われています。

和訳：【名誉毀損】

例文

He is suing for defamation of character .

彼は名誉毀損で訴えている .

例文

a defamation lawsuit/action/case

名誉毀損訴訟/訴訟/事件

参考：「defamation」の例文一覧

例文

He separated those out and listed them in detail, which enabled me to find with ease the defamation actions.

それらを切り分けて詳細に列挙してくださったので、名誉毀損行為を簡単に見つけることができました。

例文

The laws of a country concerning defamation played a crucial role in the types of cases which would be brought.

名誉毀損に関する国の法律は、提起されるケースの種類において重要な役割を果たしました。

例文

This is particularly evident in the defamation litigation heard by the university courts.

これは、大学裁判所が審理した名誉毀損訴訟で特に顕著です。

例文

Two previous writers on defamation have also done this.

名誉毀損に関する以前の2人の作家もこれを行っています.

例文

Degradation and defamation were reserved for those unable to pay the proper compensation, who were consequently expelled from normative society.

品位の低下と名誉毀損は、適切な補償を支払うことができない人々に留保され、その結果、規範社会から追放されました。

例文

The author and his newspaper editor were fined for defamation .

著者と彼の新聞編集者は、名誉毀損で罰金を科されました。

例文

In some areas sheriffs were willing to hear defamation cases.

一部の地域では、保安官は名誉毀損事件を喜んで審理しました。

例文

However, the evidence suggests that defamation dominated actions for injury throughout the period under consideration.

しかし、証拠は、検討中の期間を通じて名誉毀損が傷害に対する訴訟を支配していたことを示唆しています。

例文

But the main courts with jurisdiction over defamation cases were local commissary courts.

しかし、名誉毀損事件を管轄する主な裁判所は地方裁判所でした。

例文

Men, women, and couples were equally likely to have been accused of such things and to have responded by raising a legal action for defamation .

男性、女性、およびカップルは、そのようなことで告発され、名誉毀損の訴訟を提起することで対応する可能性が等しくありました.

「defamation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌdef.əˈmeɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらˌdef.əˈmeɪ.ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「defamation」の意味について解説】！

「defamation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、defamationの単語を使いこなしましょう!

「defamation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
defamation	悪口、中傷	(damage to [sb] ‘s reputation)
	名誉毀損	( 法律 )
It’s possible to be sued for defamation of someone’s character.
名誉毀損で訴えられる可能性はあります。

defamationの実際の意味・ニュアンス(名誉毀損？毀損？名誉棄損？中傷？)を理解して、正しく使いましょう！

Bouzrou told the French paper Le Parisien that he denied the allegations and would file a complaint for defamation to Rouen prosecutors.

Mr. Trump has often sued or at least threatened to sue individuals for “defamation.”

トランプ氏は、名誉毀損を理由によく個人を訴えたり、訴えると脅したりする。

We will take preventive and corrective measures in response to leaks, destruction, defamation and falsification of, and unauthorized access to, personal information.

（3）個人情報への不正アクセス、個人情報の漏えい、滅失、毀損及び改ざんの予防並びに是正に努める。

Personnel must not unfairly undermine competitors’ credibility by disseminating arbitrary information about competitors or their products, including libel, slander, or defamation.

競合他社を誹謗、中傷したり、競合他社の製品等に関して客観的な事実に基づかない情報を流布したりして、競合他社の信用を毀損しない。

Mellal was sued for defamation after expressing his solidarity with the victim.

メラル氏はこの被害者に連帯を表した後、名誉棄損で訴えられた。

Even though I’d never mentioned her name, she sued me for defamation and invasion of privacy.

彼女の名前は　完全に伏せていたのですが　名誉棄損とプライバシー侵害で　私を訴えたのです

Maradona hurt Cassino from defamation charges at Equitalia – PRP Channel

マラドーナ、カッシーノをEquitaliaの名誉毀損罪から傷つける　-　PRPチャンネル

Foot sued the Times for defamation, after the newspaper published a leading article titled “KGB: Michael Foot was our agent”.

フットボールは、新聞がKGB：マイケル・フットが私たちの代理人だったと題する主要記事を発表した後、名誉毀損のためにタイムズを訴えた。

If another person is making baseless accusations against you to a third party, you may also have an action in defamation.

別の人は、第三者にあなたに対して根拠のない非難をしている場合，　あなたはまた、名誉毀損でアクションを持っていること.

In personal injury law, both the victim and the family can claim damages for accidents, injuries, malpractice, and defamation.

個人的な傷害の法律では、犠牲者および家族は両方事故、傷害、不良処置、および名誉毀損のための損傷を要求できる。

The investigation reveals the presumed irregularities/ defamation of Di Maio’s family of origin in the management of family construction.

この調査は、家族構成の管理におけるDi　Maioの家族の推定上の不正/名誉毀損を明らかにする。

If you or someone you know is threatened with a defamation lawsuit in the United States, it is very important to talk to an attorney who understands this complex area of law.(2016 Spring)

After the novel was published, Mineko IWASAKI (岩崎峰子, renamed 岩崎究香 later) sued Arthur Golden for breach of contract and defamation of character.

小説出版後、岩崎峰子（後に岩崎究香と改名）は名誉毀損と契約違反でアーサー・ゴールデンを訴えた。

In 1998 less than 1% of civil trials in England and Wales were jury trials and these were principally defamation cases.

今日、イングランドとウェールズにおける民事事件のトライアルのうち、陪審によるものは1%未満であり、その多くが名誉毀損事件である。

They say: “Especially the sentence opens to the use of trojans for less serious crimes but committed by computer means, including online defamation.” source LaStampa.it

Among the crimes against the person, online defamation is on the rise, above all to the detriment of persons who hold institutional positions or who are known.

After being sued for defamation by a political enemy, he was arrested for debt and died in the King’s Bench Prison, Southwark, by the middle of June 1558.

政敵に名誉棄損で訴えられたのちに借金で逮捕され、1558年6月中旬までにサザークのキングス・ベンチ刑務所で死去した。

His novel Holzfällen (1984), for instance, could not be published for years due to a defamation claim by a former friend.

たとえば小説『木を刈る』（1984年）は、旧友によって名誉毀損で訴えられて数年間出版できなかった。

Berra sued Hanna-Barbera for defamation, but their management claimed that the similarity of the names was just a coincidence.

ベラはハンナ・バーベラを名誉毀損で訴えたが、プロダクション側は名前の類似は偶然の一致に過ぎないと主張した。

目次隠す

「defamation」の意味(noun)

【真実ではない悪口を言ったり書いたりして、人や団体の評判を傷つける行為】意味として使われています。和訳：【名誉毀損】

参考：「defamation」の例文一覧

「defamation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「defamation」の意味について解説】！

「defamation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!