Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “character”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“character”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “character”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para expresar las cualidades que hacen que una persona o cosa sea diferente de las demás.

Traducción al español [personalidad, carácter]
Ejemplo(s)
The whole character of the town changed after the road was built.
Después de que se construyó la carretera, todo el aspecto de la ciudad cambió.
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para representar [a una persona en un libro, película, etc.].

Traducción al español [Personaje]
Ejemplo(s)
a cartoon character
personaje animado
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "personaje"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “character”

Ejemplo(s)
Fourth, the experience strikes us as ineffable, that is, though you experience it as possessing various qualities, the exact qualitative character escapes description in words.
Cuarto, esta experiencia te da un sentimiento indescriptible. En otras palabras, aunque experimentamos que tiene una variedad de propiedades, no podemos describir verbalmente sus características cualitativas precisas.
Ejemplo(s)
The exclusion of the uninformative characters does not change the resulting most parsimonious trees.
La eliminación de caracteres no informativos no cambia el árbol más parsimonioso resultante.
Ejemplo(s)
The qualitative character of men and women’s friendships was often distinctive, although mediated by social class and area differences.
Aunque influenciadas por la clase social y las diferencias regionales, la calidad de las amistades entre hombres y mujeres a menudo los caracteriza de manera única.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "personaje"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The character of these boundary conditions is that of two coupled second-order ordinary differential equations.
Estas condiciones de contorno son características de dos ecuaciones diferenciales ordinarias de segundo orden acopladas.
Ejemplo(s)
It was not our aim to deny that there is experience, nor to deny that experience has a qualitative character .
Nuestro objetivo no es negar la existencia de la experiencia o su carácter cualitativo.
Ejemplo(s)
For each of the six trials, children were asked to predict the returning character’s false belief.
Después de cada una de las seis pruebas, se pidió a los niños que predijeran la creencia falsa del personaje que regresaba.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "personaje"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It advocates a new, more (patient) protective model which should generate confidence in the ethical character of contemporary innovatory practices.
Promueve modelos de conservación nuevos y más (pacientes) que deberían inspirar confianza en la naturaleza ética de las prácticas innovadoras contemporáneas.
Ejemplo(s)
Symbolic talk involves talk about play characters, their imagined actions, speech, and states, and characteristics of the imagined story setting.
Las historias simbólicas incluyen historias sobre los personajes de la obra, sus acciones, palabras, estados imaginados y las características del escenario de la historia imaginada.

Esta es una lista de sinónimos de ” “character”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • aspect
  • cast
  • humor
  • kind
  • nature
  • personality
  • quality
  • sense
  • spirit
  • style
  • tone
  • type
  • appearance
  • attribute
  • badge
  • bent
  • caliber
  • complex
  • complexion
  • constitution
  • disposition
  • emotions
  • estimation
  • ethos
  • frame
  • genius
  • grain
  • habit
  • makeup
  • mettle
  • mood
  • morale
  • mystique
  • record
  • reputation
  • repute
  • set
  • shape
  • singularity
  • sort
  • specialty
  • standing
  • streak
  • temper
  • temperament
  • trait
  • turn
  • vein
  • crasis
  • frame of mind

” “character” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
character personaje, personaje, personaje ( Documento: Personajes )
The main character is a likeable fellow.
El protagonista ( o protagonista, protagonista) es una persona simpática.
character carácter, carácter, personalidad (Carácter moral)
The character of my employees is important to me.
Para mí, el carácter de nuestros empleados es importante.
character personajes, símbolos (símbolo de escritura)
Each written character represents a sound.
Cada letra escrita representa un sonido.
character símbolo (computadora: cualquier símbolo )
The screen was filled with random characters.
La pantalla está llena de símbolos de datos.
character ese chico ese chico informal (persona) ( coloquial, despectivo )
hombre
I don’t know what that character’s doing, but I am next in line!
No sé qué está haciendo ese tipo de ahí, pero luego es mi turno.
character extraño informal (persona extraña)
独特な人、面白い人
Old Man Jenkins is quite a character.
El señor Jenkin era en verdad un hombre excéntrico.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “character”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
character naturaleza, carácter (naturaleza)
It’s not in his character to tell lies.
Mentir no está en su naturaleza.
character reputación, reputación (reputación)
His unjustified accusations have damaged my character!
¡Su falsa acusación dañó mi carácter!
character características, características (cosa: calidad especial)
I love this piano; it has a lot of character!
Me encanta este piano. ¡Tiene muchos personajes!

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “character”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “character” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
build character Fortalecer la conciencia moral. (Reforzar los valores morales)
cartoon character personajes de anime, personajes de dibujos animados (cómics, animación)
Bugs Bunny, Mickey Mouse and Popeye are all cartoon characters.
Bugs Bunny, Mickey Mouse y Popeye son personajes de dibujos animados.
character string Cadena (secuencia de símbolos) ( computadora )
Computer programmers must distinguish character strings from numbers.
Los programadores informáticos deben distinguir entre cadenas y números.
character trait naturaleza, carácter (Características de comportamiento)
He has a lot of nasty character traits.
Tiene muchos rasgos de carácter desagradables.
character witness testigo de carácter (Tribunal: Testigo) ( Persona que testifica sobre el carácter en el tribunal )
The character witness testified that the doctor was honest.
Los testigos de carácter testifican que el médico es honesto.
character-driven Centrado en el personaje, Centrado en el personaje (Ficción: relacionada con personajes)
in character Actuación (Actor: Como interpretar un personaje )
in character en desempeño (Actor: Como si estuviera interpretando a un personaje)
in character se parece a esa persona (Típico de [alguien] )
in character generalmente (de manera típica)
main character protagonista, protagonista (protagonista)
Willy Loman is the main character of the play Death of a Salesman.
Willy Loman es el protagonista de la obra Muerte de un viajante.
specific character características únicas, características únicas, características únicas (distinguir la calidad)

” character” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Defines the default internal character encoding.
Define el valor predeterminado para la codificación de caracteres interna.
Defines default character code detection order.
Define el valor predeterminado para la detección de códigos de caracteres .
No selected character can retrieve this item.
El rol seleccionado no puede recuperar el elemento.
Accumulate character skill gauge while playing rhythm game.
Mientras juegas juegos de ritmo, aumentarás el medidor de habilidades de tu personaje .
This allows translation between different character sets.
Esto permite la conversión entre diferentes conjuntos de caracteres .
See the section specifying character classes.
Consulta la sección sobre la clase de personaje .
Please type a single character for field
Introduzca solo un carácter en el campo.
The underlying client system determines the default end-of-line character .
El sistema cliente subyacente determina el terminador de línea predeterminado.
Default character encoding used by clients.
La codificación de caracteres predeterminada utilizada por el cliente.
Add character properties to the global registry.
Agregue el atributo de rol al registro global.
Callback function converts character encoding in output buffer
Función de devolución de llamada que convierte la codificación de caracteres en el búfer de salida
Rainfinity’s manageability advantages also include full support for international character sets.
Los beneficios de manejabilidad de Rainfinity también incluyen soporte total para conjuntos de caracteres internacionales.
Cannot add %s because of invalid character in name
No se pueden agregar correos electrónicos porque el nombre contiene caracteres no válidos.
Full-text optical character recognition to support enterprise search
Reconocimiento óptico de caracteres de texto completo, compatible con la recuperación empresarial
The pattern-matching conditions compare character data.
Las condiciones de coincidencia de patrones comparan datos de caracteres .
Customer requirements identified industrial character of the interior.
Los requisitos del cliente determinaron el carácter industrial del interior.
This method removes all character formatting.
Este método elimina todo el formato de caracteres .
Inserts a symbol or international character .
Caret y personajes internacionales.
As such, it supports most commonly used character encodings.
Trac admite la mayoría (¿todas?) de las codificaciones de caracteres más utilizadas.
You can choose whichever suits your character .
Puedes elegir cualquier rol que más te convenga.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” character “!

La pronunciación es “ˈkær·ək·tər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkær·ək·tər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “character” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast