El significado de “standing”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar [reputación, rango o posición en una actividad, sistema o campo organizacional].
Traducción al español 【De pie】
Educado
[El tiempo que algo existe] se usa para expresar.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "estar de pie"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample127-615.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “standing”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “standing” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “standing” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| standing | De pie, todavía de pie | (De pie) |
| permanente… | ||
| The standing spectators began to grow restless. | ||
| El público de pie se inquietó. | ||
| standing | permanente | (posición vertical) |
| Standing while you work is better for you than sitting. | ||
| Trabajar de pie es mejor para la salud que trabajar sentado. | ||
| standing | Calificaciones, rankings, resultados | (reputación) |
| Peter’s standing among the villagers was very important to him. | ||
| El estatus de Peter entre los aldeanos es muy importante para él. | ||
| standing | estado, estado | (Estatus social) |
| 名声 、 評判 、 信用 | ||
| Emily’s standing as a woman of influence was threatened when she lost most of her money. | ||
| Emily pierde la mayor parte de su dinero y su estatus como mujer influyente se ve amenazado. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “standing”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| standing | permanente, constante | Metáfora (invicto) |
| habitual, habitual | ||
| The management tried to break us, but we’re still standing. | ||
| La dirección intentó destruirnos, pero seguimos en pie. | ||
| standing | Válido para siempre, sin fecha de caducidad | metáfora (invitación, regla: permanente) |
| You have a standing invitation to come and visit us anytime. | ||
| Por favor ven cuando quieras. | ||
| standing | desde posición vertical | (Salto: sin carrera) |
| Jim made a standing jump straight into the air and caught the frisbee. | ||
| Jim se levantó, saltó en el aire y atrapó el Frisbee. | ||
| standing | acumulación | (agua: quieta, quieta) |
| Mosquitos were starting to breed in the standing water. | ||
| Los mosquitos comenzaron a reproducirse en aguas estancadas. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “standing”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “standing” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
freestanding,
free-standing |
Estructura independiente, puede mantenerse sin soporte. | (no apoyo) |
| We don’t live in a duplex or apartment; our home is freestanding. | ||
| No vivimos en un dúplex o apartamento. Nuestra familia es independiente. | ||
|
freestanding,
free-standing |
independiente, independiente | metafórico (independiente) |
| The novel isn’t part of a series; it’s a freestanding story. | ||
| Esta novela no forma parte de una serie. Esta es una historia independiente. | ||
| good standing | Alguien a quien puedas respetar, alguien en quien puedas confiar. | (Dignidad humana) |
| Glenn is a person of good standing in the local community. | ||
| Glenn era un hombre íntegro en la comunidad. | ||
| good standing | buena salud, buen estado | (Cumple con todos los requisitos) ( Gestión/Finanzas ) |
| Susan is a member in good standing of the American Medical Association. | ||
| Susan es miembro acreditado de la Asociación Médica Estadounidense. | ||
| junior standing | clase baja, clase baja | (bajo nivel o estatus) |
| I only have junior standing when it comes to important decisions such as this. | ||
| Yo era sólo un estudiante de secundaria cuando tomé una decisión tan importante. | ||
|
long-standing,
also US: longstanding |
a largo plazo, de larga data | (maduro, a largo plazo) |
| Dan and Adam have a longstanding partnership; they’ve worked together for years. | ||
| Dan y Adam tienen una relación de larga data. Llevan muchos años trabajando juntos. | ||
| The rivalry between Romeo’s family and Juliet’s is long-standing. | ||
| El conflicto entre la familia de Romeo y la familia de Julieta se prolonga desde hace muchos años. | ||
| professional standing | Experiencia, experiencia | (calificaciones y reputación) |
|
standard operating procedure,
standing operating procedure |
procedimiento operativo estándar, procedimiento operativo estándar | (hábitos laborales normales) |
| standing army | ejército permanente, ejército regular | ( Militar : Fuerzas Armadas Permanentes) |
| standing committee | Comité Permanente | (reunión o grupo permanente) |
| standing facilities | instalaciones del banco central | (Banca: Instalaciones del Banco Central ) |
| standing group | comité, grupo permanente | (Comité) |
| standing order | Transferencia automática, retiro automático | (Pago bancario directo regular) ( Banco ) |
| I created a standing order with my bank to pay my landlord every month. | ||
| Configuré una orden permanente con el banco para realizar pagos mensuales al propietario. | ||
| standing order | Orden continua [orden], compra regular | (El comando sigue siendo válido) |
| I had a standing order with the bakery for a dozen croissants every Saturday. | ||
| Todos los sábados pido una docena de croissants en la panadería. | ||
| standing ovation | ovación de pie, ovación de pie | (Levántate y aplaude) |
| The standing ovation at the end of the performance showed how much the audience had enjoyed it. | ||
| Después de la actuación, el público se puso de pie y aplaudió, lo que demostró cuánto le gustó la actuación. | ||
| standing up | estar de pie, en posición de pie | (levántate, párate derecho) |
| standing up | vertical | (erguido, erguido) |
| standing water | agua estancada, agua estancada | (Agua sin gas) |
| still standing | aguantar, sobrevivir | (sobrevivir o resistir) |
” standing” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
referring to citizens of higher social
standing
.
Se utiliza para referirse a ciudadanos con
un estatus
social más alto.
This command applies a
standing
posture.
Este comando funciona en postura
de pie
.
Forests – tall
standing
, closed canopy b.
Bosque: árboles
erguidos
con copa densa b.
Willcox’s division emerged with only 1,000 men
standing
.
Se hizo evidente que a la división de Wilcox
sólo le
quedaban 1.000 hombres.
The mayor is
standing
onstage behind me.
El alcalde
estaba
detrás de mí en el podio.
I’m
standing
here, balancing.
Estoy
parado
aquí manteniendo el equilibrio.
The manikin’s default posture is
standing
.
La posición predeterminada del maniquí es
de pie
.
Why is everyone just
standing
there?
Quiero
ayudarte
, pero no encuentro tu medicamento.
There are 100
standing
glass slides.
Tiene capacidad para
100 diapositivas.
A colonial white building
standing
in the background.
Un edificio
se alza
sobre un fondo colonial blanco.
You are
standing
in such a position.
Todos ustedes
están
en esta posición.
It is about where we are
standing
now.
Se trata de dónde
estamos
ahora.
They noble air of quiet kneeling, with drooping
standing
.
Estaban de pie con la cabeza gacha y
arrodillados en silencio, luciendo nobles.
Several girls are
standing
beside the gate.
Había varias chicas
paradas
en la puerta.
Note the stance the security guard is
standing
.
Mire de cerca y verá un
guardia de seguridad
parado allí
.
The hammer heads acts like
standing
pendulums.
Los tiburones martillo se mueven como
un péndulo
.
Many people can be seen
standing
or sitting.
Había mucha gente
parada
y sentada dentro y fuera del Pabellón de Japón.
Someone is
standing
inside the gate.
Había un hombre
parado
dentro del Karamen.
Why is a concrete pillar
standing
in the middle…?
¿Por qué
hay un
pilar de hormigón en el medio…? Pensé que era un espacio agregado más tarde.
A filling was stuffed to prevent
standing
waves.
El interior está relleno con una gran cantidad de material fonoabsorbente para evitar
ondas estacionarias
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” standing “!
La pronunciación es “ˈstæn.dɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈstæn.dɪŋ” en voz alta.