【英単語】sacrilegeを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「sacrilege」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【神聖なものや重要なものを敬意を払わずに扱う(行為)】意味として使われています。

和訳：【冒涜】

例文

[ + 不定詞] Muslims consider it sacrilege to wear shoes inside a mosque.

イスラム教徒は、モスク内で靴を履くことを冒涜だと考えています。

例文

It would be a sacrilege to put a neon sign on that beautiful old building.

あの美しい古い建物にネオンサインを立てるのは冒涜でしょう.

参考：「sacrilege」の例文一覧

例文

The maximum penalty for sacrilege or for setting fire to a place of worship is imprisonment for life.

冒涜または礼拝所への放火の最高刑は終身刑です。

例文

To touch it or to amend it is akin to an act of sacrilege .

それに触れたり修正したりすることは、冒涜行為に似ています。

例文

The fact that uninvited people had been in and interfered with the trivial things so dear to us was to her a matter of sacrilege .

招待されていない人々が入り込んで、私たちにとってとても大切な些細なことに干渉したという事実は、彼女にとって冒涜の問題でした.

例文

I believe there is an instructive parallel from the loss of taboos as regards sacrilege .

冒涜に関するタブーの喪失には、有益な類似点があると私は信じています。

例文

They say that it is sacrilege to add anything to whisky as soon as the bottle has been opened.

彼らは、ボトルを開けたらすぐにウィスキーに何かを加えるのは冒涜であると言います.

例文

To them, the phrase “industrial policy” means some sort of sacrilege and an approach to the dreaded consensus.

彼らにとって、「産業政策」という言葉は、ある種の冒涜であり、恐ろしいコンセンサスへのアプローチを意味します。

例文

They cannot contemplate that—it is sacrilege and blasphemy to them.

彼らはそれを考えることができません—それは彼らにとって冒涜であり冒涜です。

例文

On that ground who would say that what is here proposed is sacrilege in any true and proper sense of the term?

その理由から、ここで提案されていることは、真に適切な意味での冒涜であると誰が言うでしょうか?

例文

I remember protesting against it at the time—not, however, on the grounds of sacrilege .

当時、私はそれに反対したことを覚えていますが、それは冒涜を理由にしたものではありません。

例文

Were its members sent home before the sacrilege took place in the chapel?

礼拝堂で冒涜が行われる前に、メンバーは家に帰されましたか?

「sacrilege」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈsæk.rɪ.lɪdʒ】です。下記動画を聞きながらˈsæk.rɪ.lɪdʒを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「sacrilege」の意味について解説】！

「sacrilege」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、sacrilegeの単語を使いこなしましょう!

「sacrilege」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
sacrilege	神聖なものを汚す行為、冒瀆	(blasphemy)
To some people, criticizing the Beatles is sacrilege.
一部の人々にとって、ビートルズを批判することは冒涜です。

sacrilegeの実際の意味・ニュアンス(ぼうとく？冒涜行為？を理解して、正しく使いましょう！

Walder Frey committed sacrilege that day.

ワルダー・フレイはあの日神を冒涜した

That’s a sacrilege I’ll tolerate.

冒とくだが　許してやるよ

The new new testament is sacrilege.

新・新約聖書が　冒とくなの

During our many lifetimes that eventually lead to our mutual enlightenment we encountered numerous forms of this sacrilege.

私たちを相互の覚醒へと導く、多くの生涯の間に私たちはこの冒涜の多くの形に遭遇しました。

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

姦淫するなと　言いながら，　自分は　姦淫するのですか．　偶像を　忌みきらいながら，　自分は　神殿の　物をかすめるのですか．

It means that to look at a tree is to become that tree, which would make it a sacrilege to destroy it for mere convenience or purely material gain.

それは、一本の木を見ることはその木になるということであり、よって、単なる便利さや完全な物質的利益のためだけにその木を破壊することが、冒涜行為になるということです。

More on the BMW Z4Porsche CaymanTalk about a ranking of sports and not include Porsche model can prove quite a sacrilege for true lovers of cars.

BMW　Z4の詳細ポルシェケイマン車のすべての真の愛好家のための冒涜することができポルシェモデルを含め、スポーツのランキングについての話やありません。

That’d be sacrilege.

ここでは危ない　警官を見ただろ

It’s sacrilege.

ところで良くなってるのか

How can it be sacrilege?

どこが　冒とくだい？

That is sacrilege!

冒涜だぞ！

It’s sacrilege. You really doing good?

楽しいミッションですよ

INTER-MARRIAGE IS A SACRILEGE.

表向きには純血主義は　禁止されていますが

Walder Frey committed sacrilege that day.

彼はスタークとパンと塩を分かち合った　おもてなしをした

He next “sacrilege” in the motor industry could be a BMW hypothetical type pick-up. historical enemy Mercedes Benz, it would not be unreasonable to think of this probability, all despite the sports philosophy that has always distinguished both brand Bavaria as their staunchest fans.

歴史的な敵　メルセデス・ベンツ，　すべて、常に自分staunchestファンとしてバイエルンの両方のブランドを区別しているスポーツの哲学にもかかわらず、この確率を考えるのは無理ではないでしょう。

That’s a sacrilege I’ll tolerate.

残念だが　プラスチックの　コップしかない

That’d be sacrilege. -I told you, that’s why we’re here.

そうだけどせめて　もう一回ぐらい作れば？

And in order to make it even more exciting, he added a bit of sacrilege to the rest of the fun, and he brings out the temple vessels.

そして宴を一層面白くするために　ちょっとした冒とくに走ろうと　神聖な器を持出してきました

When the temple priests returned, they were shocked to see the sacrilege, the destruction of the temple.

神　殿に僧侶たちが戻ると、偶像が破壊されていることに気付き、慌てふためきました。

Many may think it sacrilege to ruin a perfectly good wine with fruits and spices, so have a glass neat before you commit to a Mulled Wine recipe.

なかには、上質のワインに果物やスパイスを混ぜるなどというのはけしからん、と思う人も大勢いるかもしれない。

目次隠す

「sacrilege」の意味(noun)

【神聖なものや重要なものを敬意を払わずに扱う(行為)】意味として使われています。和訳：【冒涜】

参考：「sacrilege」の例文一覧

「sacrilege」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「sacrilege」の意味について解説】！

「sacrilege」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、sacrilegeの単語を使いこなしましょう!

「sacrilege」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

sacrilegeの実際の意味・ニュアンス(ぼうとく？冒涜行為？を理解して、正しく使いましょう！

「sacrilege」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【神聖なものや重要なものを敬意を払わずに扱う(行為)】意味として使われています。

和訳：【冒涜】

例文

[ + 不定詞] Muslims consider it sacrilege to wear shoes inside a mosque.

イスラム教徒は、モスク内で靴を履くことを冒涜だと考えています。

例文

It would be a sacrilege to put a neon sign on that beautiful old building.

あの美しい古い建物にネオンサインを立てるのは冒涜でしょう.

参考：「sacrilege」の例文一覧

例文

The maximum penalty for sacrilege or for setting fire to a place of worship is imprisonment for life.

冒涜または礼拝所への放火の最高刑は終身刑です。

例文

To touch it or to amend it is akin to an act of sacrilege .

それに触れたり修正したりすることは、冒涜行為に似ています。

例文

The fact that uninvited people had been in and interfered with the trivial things so dear to us was to her a matter of sacrilege .

招待されていない人々が入り込んで、私たちにとってとても大切な些細なことに干渉したという事実は、彼女にとって冒涜の問題でした.

例文

I believe there is an instructive parallel from the loss of taboos as regards sacrilege .

冒涜に関するタブーの喪失には、有益な類似点があると私は信じています。

例文

They say that it is sacrilege to add anything to whisky as soon as the bottle has been opened.

彼らは、ボトルを開けたらすぐにウィスキーに何かを加えるのは冒涜であると言います.

例文

To them, the phrase “industrial policy” means some sort of sacrilege and an approach to the dreaded consensus.

彼らにとって、「産業政策」という言葉は、ある種の冒涜であり、恐ろしいコンセンサスへのアプローチを意味します。

例文

They cannot contemplate that—it is sacrilege and blasphemy to them.

彼らはそれを考えることができません—それは彼らにとって冒涜であり冒涜です。

例文

On that ground who would say that what is here proposed is sacrilege in any true and proper sense of the term?

その理由から、ここで提案されていることは、真に適切な意味での冒涜であると誰が言うでしょうか?

例文

I remember protesting against it at the time—not, however, on the grounds of sacrilege .

当時、私はそれに反対したことを覚えていますが、それは冒涜を理由にしたものではありません。

例文

Were its members sent home before the sacrilege took place in the chapel?

礼拝堂で冒涜が行われる前に、メンバーは家に帰されましたか?

「sacrilege」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈsæk.rɪ.lɪdʒ】です。下記動画を聞きながらˈsæk.rɪ.lɪdʒを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「sacrilege」の意味について解説】！

「sacrilege」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、sacrilegeの単語を使いこなしましょう!

「sacrilege」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
sacrilege	神聖なものを汚す行為、冒瀆	(blasphemy)
To some people, criticizing the Beatles is sacrilege.
一部の人々にとって、ビートルズを批判することは冒涜です。

sacrilegeの実際の意味・ニュアンス(ぼうとく？冒涜行為？を理解して、正しく使いましょう！

Walder Frey committed sacrilege that day.

ワルダー・フレイはあの日神を冒涜した

That’s a sacrilege I’ll tolerate.

冒とくだが　許してやるよ

The new new testament is sacrilege.

新・新約聖書が　冒とくなの

During our many lifetimes that eventually lead to our mutual enlightenment we encountered numerous forms of this sacrilege.

私たちを相互の覚醒へと導く、多くの生涯の間に私たちはこの冒涜の多くの形に遭遇しました。

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

姦淫するなと　言いながら，　自分は　姦淫するのですか．　偶像を　忌みきらいながら，　自分は　神殿の　物をかすめるのですか．

It means that to look at a tree is to become that tree, which would make it a sacrilege to destroy it for mere convenience or purely material gain.

それは、一本の木を見ることはその木になるということであり、よって、単なる便利さや完全な物質的利益のためだけにその木を破壊することが、冒涜行為になるということです。

More on the BMW Z4Porsche CaymanTalk about a ranking of sports and not include Porsche model can prove quite a sacrilege for true lovers of cars.

BMW　Z4の詳細ポルシェケイマン車のすべての真の愛好家のための冒涜することができポルシェモデルを含め、スポーツのランキングについての話やありません。

That’d be sacrilege.

ここでは危ない　警官を見ただろ

It’s sacrilege.

ところで良くなってるのか

How can it be sacrilege?

どこが　冒とくだい？

That is sacrilege!

冒涜だぞ！

It’s sacrilege. You really doing good?

楽しいミッションですよ

INTER-MARRIAGE IS A SACRILEGE.

表向きには純血主義は　禁止されていますが

Walder Frey committed sacrilege that day.

彼はスタークとパンと塩を分かち合った　おもてなしをした

He next “sacrilege” in the motor industry could be a BMW hypothetical type pick-up. historical enemy Mercedes Benz, it would not be unreasonable to think of this probability, all despite the sports philosophy that has always distinguished both brand Bavaria as their staunchest fans.

歴史的な敵　メルセデス・ベンツ，　すべて、常に自分staunchestファンとしてバイエルンの両方のブランドを区別しているスポーツの哲学にもかかわらず、この確率を考えるのは無理ではないでしょう。

That’s a sacrilege I’ll tolerate.

残念だが　プラスチックの　コップしかない

That’d be sacrilege. -I told you, that’s why we’re here.

そうだけどせめて　もう一回ぐらい作れば？

And in order to make it even more exciting, he added a bit of sacrilege to the rest of the fun, and he brings out the temple vessels.

そして宴を一層面白くするために　ちょっとした冒とくに走ろうと　神聖な器を持出してきました

When the temple priests returned, they were shocked to see the sacrilege, the destruction of the temple.

神　殿に僧侶たちが戻ると、偶像が破壊されていることに気付き、慌てふためきました。

Many may think it sacrilege to ruin a perfectly good wine with fruits and spices, so have a glass neat before you commit to a Mulled Wine recipe.

なかには、上質のワインに果物やスパイスを混ぜるなどというのはけしからん、と思う人も大勢いるかもしれない。

目次隠す