「inauspicious」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
丁寧
【何かがうまくいかない、または前向きではない兆候を示す】意味として使われています。
和訳：【不吉な】
参考：「inauspicious」の例文一覧
「inauspicious」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌɪn.ɔːˈspɪʃ.əs】です。下記動画を聞きながらˌɪn.ɔːˈspɪʃ.əsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「inauspicious」の意味について解説】！
「inauspicious」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、inauspiciousの単語を使いこなしましょう!
「inauspicious」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| inauspicious | 不吉な、不運な | (not promising, unlucky) |
| Cathy walked into the bank at an inauspicious moment, just as the thieves arrived. | ||
| 泥棒が到着したちょうどその時、キャシーは不吉な瞬間に銀行に足を踏み入れました。 | ||
inauspiciousの実際の意味・ニュアンス(不吉な？不祥？いまわしい？ふしょう？)を理解して、正しく使いましょう！
and shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.
そしてこの嫌な肉体から 不吉な星を振り払おう。
It just comes on a very inauspicious day.
とても不吉な日に こんな不祥事が
If you violate this, then all the guru’s efforts on that dwelling will have been for nought; knowingly committing the offense is even worse, and according to the sutras it will turn the abode into an inauspicious place in which bad things could happen.
明らかに知っていて犯したなら罪は1ランク上になる。 お経には、不祥の地となると説かれていて、何らかの事件が起こる可能性もある。
One night, a copy of “Horror Newspaper,” which writes of inauspicious future events, is delivered to university student Onigata (Shinjiro).
ある夜、大学生・鬼形（真司郎）のもとに不吉な未来を記した恐怖新聞が配達された。
In Cambodia, when something breaks it is seen as inauspicious and is thrown away.
カンボジアの人たちは、何か物が割れてしまったら、縁起が悪いということで、すべて捨ててしまうんです。
They also soothe the souls of people who died in an inauspicious manner.
また不幸にして亡くなった人の魂を慰めるなど… 。
Bathurst himself died in 1704, replaced in the presidency by Thomas Sykes, an inauspicious fellow of the college.
バサーストは1704年に亡くなり、学寮長の座は不運なフェローだったトーマス・サイクス（英： Thomas Sykes）に渡った。
Seven oni perform dances, burning out various plagues with torches and cutting inauspicious matters off with swords.
七匹の鬼が、たいまつで種々の災を焼き尽くし太刀で不吉を切り捨て、踊る
Despite its inauspicious beginning, the CPU thrived.
始まりは不吉だったが、CPUは発展した。
A symmetric arrangement of characters is assumed to be inauspicious; moreover, fortune is told from the appearance of the fracture of a seal arising from long-term use.
左右対称の文字配列は不吉とされ、また長く使っていると欠損箇所が生じるので、その出方で占う。
But the timing was inauspicious – Louis XVI had been sentenced to death by the French convention the day before, and would be executed a few days later (21 January).
しかし、不幸にもその前日にルイ16世はフランス議会から死刑判決を受け、数日後（1月21日）には処刑されることになっていた。
They considered the name Epidamnos to be inauspicious because of its wholly coincidental similarities with the Latin word damnum, meaning “loss” or “harm”.
彼らはエピダムノスという名は不吉だとみなしたのである（ラテン語で失うことや損害を意味するdamnumと音が似ていた）。
Those who are faithless persist in their doubt about it, until either the Hour overtakes them suddenly, or they are overtaken by the punishment of an inauspicious day.
信仰のない者はそれに就いて疑いを抱き続けよう。（審判の）時が，突然かれらに襲いかかるか，災厄の日の懲罰が来るまでは。
In 866, he changed his family name from ‘大枝’ (large branch) to ‘大江’ (large river) because he thought that: a large branch may cause the trunk of the tree to break, which is rather inauspicious.
貞観（日本）8年（866年）大枝から大江へと姓を改めているが、枝が大きいと、本体である木の幹が折れる事にも繋がり不吉であるとの理由であったようだ。
so We let loose upon them a raging wind over several inauspicious days, so that We might make them taste the torment of humiliation in the life of this world, and surely the torment of the Hereafter will be more shall have none to help them.
だからわれは，災厄の数日間に亘り，暴風雨をかれらに送って，現世において屈辱の懲罰を味わせた。だが来世の懲罰は更に屈辱を与え，誰にもかれらは助けられない。
They practiced rituals called “mono-imi” or “katatagae” which were practices based on superstition. Monoimi (物忌み): To stay confined in one’s home for a certain period of time to avoid calamity. Katatagae (方違え): To avoid travelling to a particular direction that was determined inauspicious through divination.
・物忌み：ある期間中穢れをはらうために自宅に閉じこもること ・方違え：占いなどで不吉とされた方角への移動を避け、別の方角に行ってから、一回曲がって目的地に向かうこと また、当時の京都は夜は暗い上、近隣には強盗団も出没し（山賊の首領達は鬼とよばれる妖怪伝承の基になったとも言われています）、疫病や飢饉などでしばしば道端に死体が転がり、街の主要な門の一つであるラジョウモンは引き取り手のない死体の捨て場所となっていたほどです。
Magsaysay award winner Rajendra Singh, also known as Waterman, advocated removal of Farakka barrage and said that On the basis of what we have discussed so far, we can easily say that Farakka is inauspicious (Ashubh) for Bihar.
マグサイサイ受賞者で、ウォーターマン（船頭）の異名をとるラジェンドラ・シン氏は、ファラッカ・ダムの撤去を求めるとともに、これまでの論議から明らかなように、ファラッカ・ダムはビハール州にとってアシュブ（厄災）であり、除去されねばならないアビシャップ（呪い）以外の何物でもない。
Kaleshwara VaastuTM An Ancient Knowledge System Taught by Sri Kaleshwar Sri Kaleshwar making a Vaastu calculation on his compass Principal #1 – Auspicious and Inauspicious Directions We gain great support and commanding on the five elements by following the guidelines of the ancient science of Vedic architecture known as ‘Vaastu’.
カレシュワーラ・ワースツーTM スリ・カレシュワーラが教える古代の知識のシステム コンパスでワースツーの計測を行なうスリ・カレシュワーラ 法則1 - 吉凶の法則 ワースツーとして知られるヴェーダの建築術という古代科学の指針に従うことによって、私達は大きな支えを得て、五大要素を自在に操ることができるようになります。
His birth was considered inauspicious as he is born “in the wrong way” and with an extra finger.
収録作品 不在の父 『オール読物』2008年1月号 子爵の滝沢吉広はどことなく浮き世離れした、邪気の無い神様のような人だ。
Is not the history of our Faith filled with accounts of inauspicious beginnings but marvellous results?
信教の歴史は、不運な始まりと素晴らしい結末という記述に満ちていませんか。
目次
隠す