「bad」の意味(adjective)
【良くない、楽しい】意味として使われています。
【低品質で受け入れられない】意味として使われています。

【真面目】の意味として使われています。

【悪または道徳的に容認できない】意味として使われています。
【適切ではない、またはあなたが望むように起こっていない】意味として使われています。

【まずい食べ物は新鮮じゃなくて食べられない。】意味として使われています。
「bad」の様々な活用法①:
not bad【かなり良い】意味として使われています。
「bad」の様々な活用法②:
be bad for someone【誰かにとって有害であること】の意味として使われています。

「bad」の様々な活用法③:
気分feel bad【罪悪感を感じる】意味として使われています。
「bad」の様々な活用法④:
too bad【状況について申し訳ないと言うために使用される】意味として使われています。
参考:「bad」の例文一覧


「bad」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!
【絶対聞こう】アメリカ人が「bad」の意味について解説】!
「bad」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- atrocious
- awful
- cheap
- crummy
- dreadful
- lousy
- poor
- rough
- sad
- unacceptable
- blah
- bummer
- diddly
- downer
- garbage
- gross
- imperfect
- inferior
- junky
- synthetic
- abominable
- amiss
- bad news
- beastly
- careless
- cheesy
- crappy
- cruddy
- defective
- deficient
- dissatisfactory
- erroneous
- fallacious
- faulty
- godawful
- grody
- grungy
- icky
- inadequate
- incorrect
- not good
- off
- raunchy
- slipshod
- stinking
- substandard
- the pits
- unsatisfactory
対義語・反対語一覧を覚えることで、badの単語を使いこなしましょう!
【感覚から解説】ネイティブは「bad」をいつ使うのか?
bad
と言う他の方法は何ですか?
bad と言う他の方法は何ですか?
道徳的資質に欠けているもの、または実際に悪質で非難されるべきものを説明するとき、 bad というのは最も広範で単純な用語 a bad man; bad habits. Evil は、道徳律に違反する、または違反につながるもの、つまり evil practices. Ill は主に特定の決まった表現で現れ ます が、 evil よりも穏やかな意味合い ill will; ill-natured. Wicked というのは、非常に間違っていること、つまり a wicked plan. を意図的かつ断固として行うことを意味し ます。
「bad」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
| bad | 悪い 、 粗悪な 、 不良の | (poor quality) ( 品質が ) |
| The television reception was bad. | ||
| テレビの受信状態が悪かった。 | ||
| bad | 身体に悪い | (harmful) |
| Smoking is bad for you. | ||
| 喫煙は身体に悪い。 | ||
| bad | 悪い 、 邪悪な 、 邪な | (evil, wicked) ( 人が ) |
| I like to think there are more good people than bad people in the world. | ||
| 私は、世界には悪い人よりいい人の方が多いと信じたいな。 | ||
| bad | 間違った 、 よくない | (incorrect) ( 正しくない ) |
| Your pronunciation is bad – you need to practise. | ||
| あなたの発音は間違っています。練習する必要がありますね。 | ||
| bad | 低い | (unfavorable) ( 評価などが ) |
| The critic wrote a bad review of the performance. | ||
| その下り家は、公演について低い評価のレビューを書いた。 | ||
| bad | 悪い | (upsetting) |
| I’m afraid I have some bad news for you. | ||
| 誠に恐れ入りますが、あなたに悪いお知らせがございます。 | ||
| bad | 質が低い、質が悪い | (defective) |
| The faulty one was part of a bad batch. | ||
| その不良品は、質が低い( or: 悪い)ロットの一部だった。 | ||
| bad | 行儀が悪い | (badly behaved) |
| My uncle is so bad – always making rude jokes! He was a bad child, and was always misbehaving. | ||
| 私の伯父はほんとに行儀が悪い。いつも下品な冗談ばかり言っている。行儀が悪い子供だったし、悪さばかりしていた。 | ||
| bad | ひどい | (severe) |
| Take these painkillers if the pain becomes too bad. | ||
| 痛みが続いたら、この鎮痛剤を飲んでください。 | ||
| bad | 不十分な | (inadequate) ( 機能が ) |
| His eyes got worse as he regularly read in bad lighting. | ||
| 彼はいつも太平洋な明りで本を読むので、目が悪くなった。 | ||
| bad | 腕の悪い | (unskilled) ( 比喩 ) |
| He was a bad workman, and whatever he mended soon broke again. | ||
| 彼は腕の悪い職人で、何をなおしてもすぐにまた壊れてしまった。 | ||
| be bad at [sth] | …が下手な | (unskilled at [sth] ) |
| Why is Britain so bad at tennis? | ||
| イギリス人はどうしてこうテニスが下手なんだろう。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら!「bad」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
| bad | 病気の | informal (diseased) |
| 具合の悪い | ||
| He has a bad heart. | ||
| 彼は心が悪い。 | ||
| bad | 腐った、朽ちた | informal (rotten) |
| I think these apples are bad. They have been there for a month. | ||
| 私はこれらのリンゴが悪いと思います。彼らは一ヶ月そこにいます。 | ||
| bad | 不快な、いやな | (acrimonious) |
| There was bad feeling between them. | ||
| 彼らの間には悪い感情がありました。 | ||
| bad | 悪い | (weather: inclement) ( 天気が ) |
| 荒れた | ||
| The west coast is renowned for its bad weather. | ||
| 西海岸は悪天候で有名です。 | ||
| bad | ひどい、いやな、不快な | (offensive) |
| There was a bad smell from the bin. | ||
| ビンから悪臭がした。 | ||
| bad | 粗悪な | (blemished) |
| 欠陥のある | ||
| She had smallpox as a child and has a bad complexion because of it. | ||
| 彼女は子供の頃に天然痘にかかり、そのせいで顔色が悪い。 | ||
| bad | 卑猥な、わいせつな、下品な | (language: obscene) ( 言葉が ) |
| The comic’s routine was full of bad language. | ||
| 漫画のルーチンは悪い言葉でいっぱいだった. | ||
| bad | 偽の、偽造の | (counterfeit) |
| US: He had been paid with a bad check. | ||
| 米国: 彼は不正な小切手で支払われていました。 | ||
| bad | すごい | slang, dated (excellent) |
| Oh man, that is so bad! I really like it! | ||
| ああ、それはとても悪いです!私は本当にそれが好き! | ||
| bad | 不名誉な | (dishonorable) |
| He was sacked and given a bad reference. | ||
| 彼は解雇され、悪い紹介状を与えられました。 | ||
| bad | ひどく、とても | US, informal (badly: severely) |
| The bullies beat him up bad. | ||
| いじめっ子たちは彼をひどく殴った。 | ||
| bad | すごく、とても、たくさん | informal (badly: a lot) |
| I need a haircut real bad but the hairdresser is shut. | ||
| すごく散髪したいんだけど、美容院が閉まっている。 | ||
| the bad | 悪、悪人、悪行 | (that which is bad) |
| We must take the bad with the good. | ||
| 悪いことは良いことと一緒に取らなければなりません。 | ||
| the bad | 悪人たち | (evil people) |
| Hell is reserved for the truly bad. | ||
| 地獄は本当に悪い人のために用意されています。 | ||
「bad」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「bad」を使いこなしましょう!
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
|
bad behavior (US),
bad behaviour (UK) |
悪い行い、悪さ | (child: naughtiness) ( 子供 ) |
| As a punishment for bad behaviour, the child was sent to his room. | ||
| 悪さをした罰に、その子は自分の部屋に行かされた。 | ||
|
bad behavior,
UK: bad behaviour |
不品行、不謹慎な行い、悪行 | US (prisoner: criminal acts) ( 囚人 ) |
| He had his prison sentence extended for bad behavior. | ||
| 彼の懲役刑は不品行のため延長された。 | ||
| bad blood | わだかまり、憎しみ | figurative (resentment, acrimony) |
| There has been bad blood between the two women for many years. | ||
| 二人の女性の間には何年もの間悪い血が流れていました。 | ||
| bad boy | 不良少年、悪い子 | (male child: naughty) ( 男子 ) |
| My little Jimmy is being such a bad boy lately, I just don’t know what to do. | ||
| うちのジミーは最近とても悪い子で、私はどうしたらいいのか分からない。 | ||
| bad boy | 悪っぽい男性 | figurative, slang (man: rebel) ( 大人・俗語 ) |
| I’m always attracted to the bad boys. | ||
| 私はいつも悪男性っぽいに魅かれる。 | ||
| bad break | 不運 | informal (misfortune, period of bad luck) |
| He really got a bad break — the truck ran into his house the day after his insurance lapsed. | ||
| 保険が失効した翌日、トラックが彼の家に突っ込んできたのです。 | ||
| bad break | ひどい骨折 | (bone: serious fracture) |
| Jim suffered a bad break in his femur when he fell off the ladder. | ||
| ジムははしごから落ちたとき、大腿骨にひどい骨折を負いました。 | ||
| bad breath | 口臭 | (halitosis) |
| The dentist will find the cause of your bad breath. | ||
| 歯医者があなたの口臭の原因を見つけてくれるでしょう。 | ||
| bad case of | 重症の~ | (serious bout of: illness) |
| My brother has a bad case of the measles. | ||
| 私の兄ははしかのひどい症例を患っています。 | ||
| bad case of | ひどい~、重度の~ | figurative (serious instance of: [sth] ) |
| I have a bad case of the blues. | ||
| 私はブルースの悪いケースを持っています。 | ||
|
bad check (US),
bad cheque (UK) |
不渡小切手 | (cheque: insufficient funds) |
| We have had too many clients write bad checks, so now we only accept cash. | ||
| 顧客の不渡小切手を支払うことも多かったので、現在は現金のみ受け付けている。 | ||
| bad cold | 悪性の[たちの悪い]カゼ | (severe cold virus) ( 病気 ) |
| She’s home with a bad cold. | ||
| 彼女はひどい風邪をひいて家にいます。 | ||
| bad debt | 不良債権 | (debt: unlikely to be repaid) |
| If you cannot obtain payment from a customer, write it off as a bad debt. | ||
| 顧客から支払いが得られない場合は、不良債権として帳消しにします。 | ||
| bad egg | あてにならない人、悪人 | figurative, informal (bad or dishonest person) |
| It’s no surprise that he ended up in prison. He has always been a bad egg. | ||
| 彼が刑務所に入れられたのは驚くべきことではありません。彼はいつも悪い卵でした。 | ||
| bad egg | 腐った卵 | (egg that is rotten) |
| That bad egg smells awful! | ||
| その悪い卵はひどいにおいがします! | ||
| a bad feeling about [sth/sb] | ~についての悪い予感 | (misgivings) |
| I have a bad feeling about this place; I think we should leave. | ||
| 私はこの場所について悪い予感を持っています。私たちは離れるべきだと思います。 | ||
| bad fortune | 不運 | (bad luck) |
| Kim had the bad fortune to meet up with a werewolf on his way home last night. | ||
| キムは昨夜、家に帰る途中で人狼に会うという不運に見舞われました。 | ||
| bad guy | 悪者、悪役 | informal (villain) ( 非形式的 ) |
| bad habit | 悪習慣、悪癖 | (repeated negative behaviour) |
| Picking your nose is a bad habit. | ||
| 鼻をほじるのは悪い習慣です。 | ||
| bad habit | 中毒 | (vice or addiction) |
| Smoking is a bad habit. | ||
| 喫煙は悪い習慣です。 | ||
| bad hair day | 調子の悪い日、物事のうまくいかない日 | figurative, slang (day when everything goes wrong) |
| 髪型がよくない日 | ( 文字通り ) | |
| bad health | 不健康 | (illness) |
| Edward put his mother’s bad health down to years of smoking. | ||
| エドワードは母親の健康状態の悪さを、何年にもわたる喫煙のせいにした. | ||
|
bad humor (US),
bad humour (UK) |
不機嫌 | (grumpy mood) |
| bad influence | 悪い手本、悪友 | (person) |
| Simon is a bad influence on the other children. | ||
| サイモンは他の子供たちに悪い影響を与えています。 | ||
| bad job | やりそこない、ミス、へま | informal (incompetence) |
| Every time I give him something to do he does such a bad job. | ||
| 私が彼に何かをするたびに、彼はとても悪い仕事をします。 | ||
| bad language | ののしり、ののしり言葉、悪態、毒舌、暴言 | (swearing, curse words) |
| Children often learn bad language from their parents and friends. | ||
| 子どもは親や友達からよく悪い言葉を習います。 | ||
| bad luck | 不運、悪運 | (misfortune) |
| We suffered a lot of bad luck with the weather. | ||
| 私たちは天候の不運に見舞われました。 | ||
| Bad luck! | ついていない、残念 | (commiserations) ( 同情 ) |
| I heard you failed your driving test. Bad luck! | ||
| あなたが運転免許試験に落ちたと聞きました。不運! | ||
| bad manners | 無作法、悪い振舞い | (discourteous speech or behaviour) |
| There is no excuse for bad manners. | ||
| マナーの悪さには弁解の余地がありません。 | ||
| bad mood | 不機嫌 | (grumpiness) |
| I wouldn’t ask him at the moment, given his bad mood. | ||
| 彼の機嫌が悪いので、現時点では彼に尋ねません。 | ||
| bad move | まずい対応、悪手、まずい手 | informal (ill-judged action) |
| It was a bad move to mention Lisa’s new boyfriend in front of her ex. | ||
| リサの元カレの前でリサの新しいボーイフレンドについて言及するのは悪い動きだった. | ||
| bad news | 悪い知らせ、凶報、悪いニュース | (distressing information) |
| My mom called to give me the bad news that my cousin had been in an accident. | ||
| 私のいとこが事故にあったという悪いニュースを私に伝えるために母が電話をかけてきました。 | ||
|
bad news,
the bad news |
残念なこと、思わしくないこと | ( [sth] unwelcome, unfortunate) |
| The bad news is, you’ve failed the test. | ||
| ところで、あなたは試験に落ちてしまいました。 | ||
| bad news | 厄介な人、危険人物、問題を起こす人 | informal, figurative (person: brings problems) |
| That guy always brings trouble–he’s definitely bad news. | ||
| あの男はいつもトラブルをもたらす – 彼は間違いなく悪い知らせだ. | ||
| Do not date her… she’s been married and divorced 5 times! She’s bad news. | ||
| 奴はいつもトラブルを起こしている。 | ||
| bad off | 貧しい | US, regional, informal (badly off: poor) |
| 貧乏な | ||
| Jenna does not earn much and is quite bad off. | ||
| ジェナはあまり稼いでおらず、かなり貧しいです。 | ||
| bad press | 否定的な報道 | informal (unfavourable publicity) |
| バッシング、酷評、叩き | ( メディアによる ) | |
| The actress received a lot of bad press as a result of her extreme political views. | ||
| その女優は、彼女の極端な政治的見解の結果として、多くの悪い報道を受けました. | ||
| bad taste | センスのなさ、悪い趣味 | (lack of discernment) |
| I’ve always had bad taste in clothing. | ||
| 私は昔からいつも服のセンスがなかった。 | ||
| bad taste | 悪趣味 | (inappropriateness) |
| I thought the joke was in bad taste. | ||
| 私はその冗談は悪趣味だと思った。 | ||
| bad taste | 嫌な味 | figurative (disgust or displeasure) ( 比喩的 ) |
| 嫌悪 | ||
| The incident left a bad taste in my mouth. | ||
| その出来事は後味が悪かった。 | ||
| bad temper | 短気 | (grumpy nature) |
| I have a bad temper, but I am learning to control it. | ||
| 私は気短ですが、それをコントロールするように心掛けています。 | ||
| bad temper | 不機嫌 | dated (grumpy mood) |
| My husband is in a bad temper today. | ||
| 夫は今日機嫌が悪い。 | ||
| bad time | 都合の悪い時 | (inopportune moment) |
| You have come at a bad time. Our department has just had its budget cut, so it’s a bad time to ask the boss for a pay rise. | ||
| 都合の悪い時に来たな。うちの配置は予算カットにあったばかりだから、上司に昇給を求めるのは、間が悪い。 | ||
| bad time | 該当する訳語がありません。 | (difficult experience) |
| Harry had a bad time at the casino when he lost a lot of money. | ||
| ハリーはカジノで多額のお金を失ったとき、ひどい時を過ごしました。 | ||
| bad turn in the weather | 悪天候になること | (change to unpleasant weather) |
| The meteorologists are predicting a bad turn in the weather this weekend. | ||
| 気象学者は、今週末は天候が悪化すると予測しています。 | ||
| bad weather | 悪天候 | (unpleasant weather conditions) |
| The bad weather prevented us from going fishing. | ||
| 悪天候のため、私たちは釣りに行けなかった。 | ||
| bad-mannered | 無礼な、行儀の悪い | (impolite) |
| bad-tempered | 不機嫌な、イライラした | (grumpy) |
| 怒りっぽい | ||
| Darla’s piano teacher is a bad-tempered old man. | ||
| ダーラのピアノの先生は、不機嫌な年寄りだ。 | ||
|
badass,
bad-ass |
大した奴 | US, slang (formidable person) ( 俗語 ) |
| My mom’s a badass; she earned her degree while raising four children and waitressing part-time. | ||
| 私のお母さんは悪い人です。彼女は、4 人の子供を育て、パートタイムでウェイトレスをしながら、学位を取得しました。 | ||
|
badass,
bad-ass |
たちの悪い、豪胆な | US, slang (person: aggressive, fierce) |
| That badass fighter over there’s looking at you, Sasha. | ||
| サシャ、そこにいる、あの豪胆なファイターが見てるよ。 | ||
|
badass,
bad-ass |
たちの悪い | US, slang (aggressive) |
| I hate these customers and their badass attitudes. | ||
| 私はこれらの顧客と彼らの悪い態度が嫌いです。 | ||
|
badass,
bad-ass |
やばい | US, slang (intense) ( 俗語、若者 ) |
| すごい | ( 口語 ) | |
| That roller coaster was badass! | ||
| あのジェットコースターはヤバかった! | ||
| feel bad | 悔やむ、後悔する | (feel guilty) |
| Sometimes I feel bad that I didn’t help you more. | ||
| 時々、私はあなたをもっと助けなかったことを残念に思います。 | ||
| feel bad | 気の毒に思う | (feel compassion or pity) |
| I feel bad for my neighbours as they had lots of problems recently. | ||
| 最近トラブルが多かったので、隣人に同情します。 | ||
| feel bad that | 申し訳なく思う、すまなく思う | (feel guilty) |
| feel bad about [sth] | (~について)申し訳なく思う、すまなく思う | (feel guilty) |
| feel bad | 気分が悪い、気持ちが悪い | (feel unwell) |
| 不愉快に思う | ||
| I’ve been feeling bad since I ate those oysters. | ||
| そのカキを食べてから気分が悪い。 | ||
| give [sb] a bad name | 〜の名を汚す、〜の評判を落とす | figurative (damage [sb] ‘s reputation) |
| Your behaviour is giving me a bad name in the neighbourhood! | ||
| あなたの行動は近所で私に悪い評判を与えています! | ||
| give a dog a bad name and hang him | 悪事千里、一度の悪い評判が命取りになる | (a bad reputation is hurtful) |
| go bad | 腐る、悪くなる | informal (food: become rotten) ( 食料品 ) |
| The fridge broke down and the food in it went bad. | ||
| 冷蔵庫が壊れて、中の食べ物が悪くなった。 | ||
| go bad | 堕落する、身を持ち崩す | slang (person: start behaving immorally) ( 人 ) |
| She was a good girl but she went bad when she met that awful boy. | ||
| 彼女はいい子だったのに、ひどい男の子に出会ってダメになってしまった。 | ||
| have bad spelling | つづり間違いをよくする、スペリングをよく間違う | informal (spell words incorrectly) |
| have it bad | 損をする | slang (suffer disadvantage) |
| These kids have it bad, growing up in the slums the way they do. | ||
| これらの子供たちは、彼らと同じようにスラム街で育ち、悪いことをしています。 | ||
| have it bad | 恋煩いをする、のぼせ上がる | slang (be infatuated with [sb] ) |
| I would say from the look on his face whenever she’s around that Steve has it bad for Linda. | ||
| 彼女がそばにいるときはいつも彼の顔を見ると、スティーブはリンダに悪いことをしていると思います。 | ||
| in a bad mood | 虫の居所が悪い、機嫌が悪い、ムカムカする | (grumpy) |
| Josh will be in a bad mood when he finds out you’ve eaten his chocolate. | ||
| あなたが彼のチョコレートを食べたことを知ったとき、ジョシュは機嫌が悪くなります。 | ||
| in a bad way | 悪い状態の、良くない状態の | informal (unwell, in a poor state) |
| ~に期待する | ||
| Paul was in a bad way after his motorbike accident. | ||
| ポールはバイク事故の後、体調を崩していた。 | ||
| in a bad way | 悪い状態で、良くない状態で | (having a negative effect) |
| Luka is behaving in a bad way which is affecting the other children in his class. | ||
| ルカは悪い振る舞いをしており、クラスの他の子供たちに影響を与えています. | ||
| in bad faith | 不誠実に | (intending to deceive [sb] ) |
| You acted in bad faith when you sold me a car you knew had been stolen. | ||
| 盗まれたことを知っていた車を私に売ったとき、あなたは悪意を持って行動しました。 | ||
| in bad taste | 質の悪い、品のない、下品な | (distastefully or insensitively) |
| Some people have accused the comedian of behaving in bad taste. | ||
| そのコメディアンには、品がないと訴える人物もいる。 | ||
| in bad taste | 気の利かない、鈍感な、無神経な、人の気持ちがわからない | (distasteful or insensitive) |
| That comment was in bad taste. | ||
| そのコメントは悪趣味でした。 | ||
