【英単語】impositionを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】impositionを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「imposition」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
[ S ]

【他人がやりたくないことや都合の悪いことをしてくれることを誰かが期待している状況】意味として使われています。

和訳:【面付け】

例文
Would it be too much of an imposition to ask you to pick my parents up from the airport?
私の両親を空港まで迎えに来てくれるよう頼むのは、押し付けがましすぎるでしょうか?
[ ]

【新しい法律や制度の導入】意味として使われています。

例文
the imposition of the death penalty/martial law/sanctions
死刑/戒厳令/制裁 賦課
【英単語】impositionを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「imposition」の例文一覧

例文
Our approach makes no assumptions or impositions on the nature of any particular new algorithms or system configuration.
私たちのアプローチは、特定の新しいアルゴリズムやシステム構成の性質を仮定したり押し付けたりするものではありません。
例文
Such strong connections are supplemented by strict directional impositions due to weak connections.
このような強い接続は、弱い接続による厳密な方向付けによって補完されます。
例文
The conflict over impositions foregrounded the need to define and to clarify the constitutional relationship between king and parliament.
強制をめぐる対立は、国王と議会との間の憲法上の関係を定義し、明確にする必要性を前面に押し出した。
【英単語】impositionを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Against the particular forms of subjectification experienced under the regime, they operated through incremental moves at the microlevel to resist the local impositions of dominating power.
政権下で経験した特定の形態の主体化に対して、彼らはミクロレベルでの漸進的な動きを通じて、支配的な権力の局地的な押し付けに抵抗した.
例文
Ultimately, strong popular resistance and uniform international condemnation against these authoritarian impositions helped to restore ‘ limited democracy ‘ and provided decisive momentum to reinvigorate the peace process.
最終的に、これらの権威主義的な押し付けに対する大衆の強い抵抗と一様な国際的非難は、「限られた民主主義」を回復するのに役立ち、和平プロセスを再活性化する決定的な勢いを提供した.
例文
Beyond the material impositions of machinery and bodies, radio spawned new visions for imaginary flights while securing opportunities for economic expansion through networks of capital and exchange.
ラジオは、機械や身体の物質的な負担を超えて、資本と交換のネットワークを通じて経済拡大の機会を確保しながら、架空の飛行の新しいビジョンを生み出しました。
【英単語】impositionを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
The picture he draws serves the ironic tone of the interpretation marvelously: selfabsorbed academics at their ivory-tower games, fending off or capitalizing upon the silly impositions of equally self-seeking ministries.
彼が描く絵は、解釈の皮肉なトーンを見事に果たしています。象牙の塔のゲームで自己吸収した学者は、同じように利己的なミニストリーの愚かな押し付けをかわしたり、利用したりしています。
例文
A consensus is replaced by another consensus, not by impositions.
コンセンサスは、押し付けではなく、別のコンセンサスに置き換えられます。
例文
People beyond those whom he has brought in want his protection against the impositions of the local councils.
彼が連れてきた人々以外の人々は、地方議会の強制に対する彼の保護を望んでいます。
【英単語】impositionを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
The increase of revenue in connection with those two impositions was estimated to amount to £438,000.
これら 2 つの課徴金に関連する収益の増加は、438,000 ポンドに達すると推定されました。

「imposition」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˌɪm.pəˈzɪʃ.ən】です。下記動画を聞きながらˌɪm.pəˈzɪʃ.ənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「imposition」の意味について解説】!

https://www.youtube.com/watch?v=f4VyV6qGeEo

「imposition」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • artifice
  • cheating
  • con
  • craftiness
  • dissimulation
  • fraud
  • hoax
  • hocus-pocus
  • hypocrisy
  • illusion
  • imposture
  • stratagem
  • trick
  • trickery

対義語・反対語一覧を覚えることで、impositionの単語を使いこなしましょう!

  • frankness
  • honesty
  • reality
  • sincerity
  • truth
  • truthfulness
  • advantage
  • aid
  • benefit
  • blessing
  • forthrightness
  • help
  • profit

「imposition」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
imposition 過大な要求 (unwelcome demand)
Please don’t make any more impositions on the family.
これ以上家族に押し付けないでください。
imposition 負担、賦課物 (unwanted burden) ( 重荷など )
課税 ( 税金 )
Their being here for a whole week was an imposition.
彼らが丸一週間ここにいたことは、大変なことでした。
imposition 押し付け、強制 (act of imposing on [sb] )
If it’s no imposition, I’ll stay for dinner.
差し支えなければ、私は夕食に残ります。

2023版〜語彙力を強化したいなら!「imposition」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
imposition 課された物 ( [sth] mandated by authority)
The imposition of the new fuel tax outraged consumers.
新しい燃料税の賦課は、消費者を激怒させた.

impositionの実際の意味・ニュアンス(賦課?課税?負担?面付け?)を理解して、正しく使いましょう!

Method of the imposition and collection of expenses
経費の賦課及び徴収の方法
For this imposition of consumption, Peter and I have always turned up their noses.
消費電力は、この賦課、ピーターと私はいつも自分の鼻になっている。
The weakened economy and persistent federal deficits led to changes in fiscal policy, including the imposition of federal income taxes on businesses and individuals and the creation of the Federal Reserve System.
弱化した経済と継続していた連邦政府予算の赤字が財政政策に変化を促し、法人税と個人所得税の課税、および連邦準備制度の創設に繋がっていった。
Such imposition on the patient and limitation on the practitioner are virtually eliminated if Eva is used instead.
Evaを使えば、このような患者さんへの負担や医療チームへの制限はありません。
method of imposition and grant of financial resources pertaining to said Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project
市町村相互財政安定化事業に係る資金の負担及び交付の方法
As this was seen to be unfair imposition on the peasants, there are some cases of these estimates resulting in revolts.
これが農民から見ると賦課の不公平にも見られ、時には農民一揆の原因になることもあった。
The institute aims to support the sound development of Japan’s alcoholic beverages industry as well as the suitable and fair imposition of liquor taxes.
当研究所は、日本の酒類業の健全な発展を図ると同時に、酒税の適切かつ公正な賦課を定める責任も担っている。
However, imposition and commandeering of military provisions in the field could cause solders’ act of violence.
だが、現地における兵粮米の賦課・徴発は兵士による濫妨を招く可能性があった。
According to the model, the fear of the imposition of a large-scale capital levy in the face of a crisis helps explain Japan’s decades of persistent stagnation by almost one quarter.
モデルによると、大惨事において大規模な資本課税が賦課されるという恐怖によって、日本の長期停滞の約3分の1が説明できる。
He to whom the imposition of a demotion transaction on Ngagpa Osel Tendzin, [saying,] “You are to live in dependence,” is agreeable should remain silent.
彼は誰Ngagpa OSEL Tendzinに降格トランザクションの賦課に、[、格言] あなたが依存して生きている と快いが黙秘すべきである。
The imposition of this fine is intended for a future condition of society, at which time the law will be supplemented and applied by the Universal House of Justice.
この罰金の賦課は、将来、万国正義院がこの法律を補足し適用するようになる社会を対象としている。
A 18.30 was welcomed by welcoming new members (adults, children and clavariesas), with a solemn blessing and imposition of habits, medals and badges. This was followed by Mass, which it was offered by the components of the Chapel and family deceased.
18.30は、新しいメンバーを歓迎する歓迎されました (大人, 子どもとclavariesas), 習慣の厳粛な祝福と賦課と, メダルやバッジ. これは、質量が続きました, それが故人のチャペルや家族のコンポーネントによって提供されました.
Also, the standard of imposition was Kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period).
また、賦課基準となったのは石高である。
The partition of Poland in 1795 and subsequent imposition of customs duties dealt a severe blow to the exports of Tokaji wine and precipitated the economic decline of the region.
1795年のポーランド分割とそれに伴う関税賦課は、トカイワインの輸出に深刻な打撃を与え、地域経済の急速な下落に結びついた。
Such imposition of duties by the provincial government officers came to be called the ‘kuniyaku’ after the middle of the eleventh century.
こうした国衙から当該令制国への賦課を11世紀中頃から国役と称するようになっていった。
In addition, the panel debated the imposition of a goods and services tax (GST) on low-value imported goods in Australia this year.
さらに、業界通パネリストらは、今年オーストラリアで低付加価値輸入品に関してGSTが賦課されることに対して討論しました。
Unless immediate revocation, suspension of rights or imposition of the conditions mentioned in paragraph (1) of this Article is essential to prevent further infringements of laws and regulations, such right shall be exercised only after consultation with the other Contracting Party.
この条の1項で規定された諸権利の即刻な取り消し・停止または条件の賦課がそれ以上の法令侵害を防止するために必ず必要ではない限り、そのような権利は他方の締約当事者と協議した後にのみ行使される。
Depending on the school of Feng Shui, the imposition of an octagon in plan space is made either from the front door toward the opposite wall, or after orientation of the compass Lopan around the world (the latter is in great proliferation).
風水計画をスペースで八角形の賦課の学校に応じていずれかの正面玄関から反対側の壁や、世界各地Lopanコンパスのオリエンテーションの後(後者は偉大な増殖であるに向けて行われます)。
Ministers reaffirmed their commitment to the APEC-wide moratorium on the imposition of customs duties on electronic transmissions until the next WTO Ministerial Conference.
閣僚は、次回WTO閣僚会議までの間の電子商取引への関税賦課に関するAPEC全域に渡るモラトリアムに対するコミットメントを再確認した。
This Sunday (May 20, 2018), U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin announced that the U.S. will suspend the imposition of Tariffs on Chinese goods.
この日曜日(2018年5月20日)に、米国のスティーブン・マヌーチン財務長官は、中国製品への関税賦課を当面保留とすると発表した。

「imposition」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
[ S ]

【他人がやりたくないことや都合の悪いことをしてくれることを誰かが期待している状況】意味として使われています。

和訳:【面付け】

例文
Would it be too much of an imposition to ask you to pick my parents up from the airport?
私の両親を空港まで迎えに来てくれるよう頼むのは、押し付けがましすぎるでしょうか?
[ ]

【新しい法律や制度の導入】意味として使われています。

例文
the imposition of the death penalty/martial law/sanctions
死刑/戒厳令/制裁 賦課
【英単語】impositionを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「imposition」の例文一覧

例文
Our approach makes no assumptions or impositions on the nature of any particular new algorithms or system configuration.
私たちのアプローチは、特定の新しいアルゴリズムやシステム構成の性質を仮定したり押し付けたりするものではありません。
例文
Such strong connections are supplemented by strict directional impositions due to weak connections.
このような強い接続は、弱い接続による厳密な方向付けによって補完されます。
例文
The conflict over impositions foregrounded the need to define and to clarify the constitutional relationship between king and parliament.
強制をめぐる対立は、国王と議会との間の憲法上の関係を定義し、明確にする必要性を前面に押し出した。
【英単語】impositionを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Against the particular forms of subjectification experienced under the regime, they operated through incremental moves at the microlevel to resist the local impositions of dominating power.
政権下で経験した特定の形態の主体化に対して、彼らはミクロレベルでの漸進的な動きを通じて、支配的な権力の局地的な押し付けに抵抗した.
例文
Ultimately, strong popular resistance and uniform international condemnation against these authoritarian impositions helped to restore ‘ limited democracy ‘ and provided decisive momentum to reinvigorate the peace process.
最終的に、これらの権威主義的な押し付けに対する大衆の強い抵抗と一様な国際的非難は、「限られた民主主義」を回復するのに役立ち、和平プロセスを再活性化する決定的な勢いを提供した.
例文
Beyond the material impositions of machinery and bodies, radio spawned new visions for imaginary flights while securing opportunities for economic expansion through networks of capital and exchange.
ラジオは、機械や身体の物質的な負担を超えて、資本と交換のネットワークを通じて経済拡大の機会を確保しながら、架空の飛行の新しいビジョンを生み出しました。
【英単語】impositionを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
The picture he draws serves the ironic tone of the interpretation marvelously: selfabsorbed academics at their ivory-tower games, fending off or capitalizing upon the silly impositions of equally self-seeking ministries.
彼が描く絵は、解釈の皮肉なトーンを見事に果たしています。象牙の塔のゲームで自己吸収した学者は、同じように利己的なミニストリーの愚かな押し付けをかわしたり、利用したりしています。
例文
A consensus is replaced by another consensus, not by impositions.
コンセンサスは、押し付けではなく、別のコンセンサスに置き換えられます。
例文
People beyond those whom he has brought in want his protection against the impositions of the local councils.
彼が連れてきた人々以外の人々は、地方議会の強制に対する彼の保護を望んでいます。
【英単語】impositionを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
The increase of revenue in connection with those two impositions was estimated to amount to £438,000.
これら 2 つの課徴金に関連する収益の増加は、438,000 ポンドに達すると推定されました。

「imposition」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˌɪm.pəˈzɪʃ.ən】です。下記動画を聞きながらˌɪm.pəˈzɪʃ.ənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「imposition」の意味について解説】!

https://www.youtube.com/watch?v=f4VyV6qGeEo

「imposition」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • artifice
  • cheating
  • con
  • craftiness
  • dissimulation
  • fraud
  • hoax
  • hocus-pocus
  • hypocrisy
  • illusion
  • imposture
  • stratagem
  • trick
  • trickery

対義語・反対語一覧を覚えることで、impositionの単語を使いこなしましょう!

  • frankness
  • honesty
  • reality
  • sincerity
  • truth
  • truthfulness
  • advantage
  • aid
  • benefit
  • blessing
  • forthrightness
  • help
  • profit

「imposition」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
imposition 過大な要求 (unwelcome demand)
Please don’t make any more impositions on the family.
これ以上家族に押し付けないでください。
imposition 負担、賦課物 (unwanted burden) ( 重荷など )
課税 ( 税金 )
Their being here for a whole week was an imposition.
彼らが丸一週間ここにいたことは、大変なことでした。
imposition 押し付け、強制 (act of imposing on [sb] )
If it’s no imposition, I’ll stay for dinner.
差し支えなければ、私は夕食に残ります。

2023版〜語彙力を強化したいなら!「imposition」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
imposition 課された物 ( [sth] mandated by authority)
The imposition of the new fuel tax outraged consumers.
新しい燃料税の賦課は、消費者を激怒させた.

impositionの実際の意味・ニュアンス(賦課?課税?負担?面付け?)を理解して、正しく使いましょう!

Method of the imposition and collection of expenses
経費の賦課及び徴収の方法
For this imposition of consumption, Peter and I have always turned up their noses.
消費電力は、この賦課、ピーターと私はいつも自分の鼻になっている。
The weakened economy and persistent federal deficits led to changes in fiscal policy, including the imposition of federal income taxes on businesses and individuals and the creation of the Federal Reserve System.
弱化した経済と継続していた連邦政府予算の赤字が財政政策に変化を促し、法人税と個人所得税の課税、および連邦準備制度の創設に繋がっていった。
Such imposition on the patient and limitation on the practitioner are virtually eliminated if Eva is used instead.
Evaを使えば、このような患者さんへの負担や医療チームへの制限はありません。
method of imposition and grant of financial resources pertaining to said Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project
市町村相互財政安定化事業に係る資金の負担及び交付の方法
As this was seen to be unfair imposition on the peasants, there are some cases of these estimates resulting in revolts.
これが農民から見ると賦課の不公平にも見られ、時には農民一揆の原因になることもあった。
The institute aims to support the sound development of Japan’s alcoholic beverages industry as well as the suitable and fair imposition of liquor taxes.
当研究所は、日本の酒類業の健全な発展を図ると同時に、酒税の適切かつ公正な賦課を定める責任も担っている。
However, imposition and commandeering of military provisions in the field could cause solders’ act of violence.
だが、現地における兵粮米の賦課・徴発は兵士による濫妨を招く可能性があった。
According to the model, the fear of the imposition of a large-scale capital levy in the face of a crisis helps explain Japan’s decades of persistent stagnation by almost one quarter.
モデルによると、大惨事において大規模な資本課税が賦課されるという恐怖によって、日本の長期停滞の約3分の1が説明できる。
He to whom the imposition of a demotion transaction on Ngagpa Osel Tendzin, [saying,] “You are to live in dependence,” is agreeable should remain silent.
彼は誰Ngagpa OSEL Tendzinに降格トランザクションの賦課に、[、格言] あなたが依存して生きている と快いが黙秘すべきである。
The imposition of this fine is intended for a future condition of society, at which time the law will be supplemented and applied by the Universal House of Justice.
この罰金の賦課は、将来、万国正義院がこの法律を補足し適用するようになる社会を対象としている。
A 18.30 was welcomed by welcoming new members (adults, children and clavariesas), with a solemn blessing and imposition of habits, medals and badges. This was followed by Mass, which it was offered by the components of the Chapel and family deceased.
18.30は、新しいメンバーを歓迎する歓迎されました (大人, 子どもとclavariesas), 習慣の厳粛な祝福と賦課と, メダルやバッジ. これは、質量が続きました, それが故人のチャペルや家族のコンポーネントによって提供されました.
Also, the standard of imposition was Kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period).
また、賦課基準となったのは石高である。
The partition of Poland in 1795 and subsequent imposition of customs duties dealt a severe blow to the exports of Tokaji wine and precipitated the economic decline of the region.
1795年のポーランド分割とそれに伴う関税賦課は、トカイワインの輸出に深刻な打撃を与え、地域経済の急速な下落に結びついた。
Such imposition of duties by the provincial government officers came to be called the ‘kuniyaku’ after the middle of the eleventh century.
こうした国衙から当該令制国への賦課を11世紀中頃から国役と称するようになっていった。
In addition, the panel debated the imposition of a goods and services tax (GST) on low-value imported goods in Australia this year.
さらに、業界通パネリストらは、今年オーストラリアで低付加価値輸入品に関してGSTが賦課されることに対して討論しました。
Unless immediate revocation, suspension of rights or imposition of the conditions mentioned in paragraph (1) of this Article is essential to prevent further infringements of laws and regulations, such right shall be exercised only after consultation with the other Contracting Party.
この条の1項で規定された諸権利の即刻な取り消し・停止または条件の賦課がそれ以上の法令侵害を防止するために必ず必要ではない限り、そのような権利は他方の締約当事者と協議した後にのみ行使される。
Depending on the school of Feng Shui, the imposition of an octagon in plan space is made either from the front door toward the opposite wall, or after orientation of the compass Lopan around the world (the latter is in great proliferation).
風水計画をスペースで八角形の賦課の学校に応じていずれかの正面玄関から反対側の壁や、世界各地Lopanコンパスのオリエンテーションの後(後者は偉大な増殖であるに向けて行われます)。
Ministers reaffirmed their commitment to the APEC-wide moratorium on the imposition of customs duties on electronic transmissions until the next WTO Ministerial Conference.
閣僚は、次回WTO閣僚会議までの間の電子商取引への関税賦課に関するAPEC全域に渡るモラトリアムに対するコミットメントを再確認した。
This Sunday (May 20, 2018), U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin announced that the U.S. will suspend the imposition of Tariffs on Chinese goods.
この日曜日(2018年5月20日)に、米国のスティーブン・マヌーチン財務長官は、中国製品への関税賦課を当面保留とすると発表した。

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧