【英単語】exhortを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「exhort」の意味(verb)

品詞(英単語での分類): 動詞

丁寧

【誰かに何かをするよう強く勧めたり、説得しようとしたりすること】意味として使われています。

和訳：【勧める】

例文

The governor exhorted the prisoners not to riot.

知事は囚人たちに暴動を起こさないように勧めた.

参考：「exhort」の例文一覧

例文

For instance, kindness can be exhorted, but its full meaning can be conveyed over a range of instances only by example.

たとえば、優しさは奨励される可能性がありますが、その完全な意味は、例によってのみさまざまな例で伝えることができます.

例文

In addition to encouraging drain trapping, the drainage manuals consistently exhort the householder to adopt a rigorous program of sewer surveillance.

排水トラップを奨励することに加えて、排水マニュアルは一貫して世帯主に下水道監視の厳格なプログラムを採用するように 勧めています .

例文

Shopkeepers were exhorted to handle their goods with care and to create a clean environment and an orderly atmosphere.

店主は、商品を注意深く取り扱い、清潔な環境と整然とした雰囲気を作り出すように勧められました。

例文

In particular, he referred to physicians that are exhorted to deal with poverty, population health and housing issues.

特に、彼は、貧困、人口の健康、住宅問題に対処するよう勧められている医師に言及しました。

例文

He exhorted virtue as the key to the successful pursuit of that life.

彼は、その人生を成功させるための鍵として美徳を勧めました。

例文

However, the tasks offer only a high possibility for using the investigated structures, they cannot really exhort their use.

ただし、タスクは調査された構造を使用する可能性が高いだけであり、実際に使用を 勧める ことはできません。

例文

The narrator marks these feelings with tags that exhort the character to restrain from giving form to feelings, from turning feelings into objects.

ナレーターは、これらの感情をタグでマークし、感情を形にすること、感情を物に変えることを制限するようキャラクター に促します 。

例文

Furthermore, they exhorted professionals in the field to actively seek to fulfill more than one of these functions.

さらに、彼らはこの分野の専門家に、これらの機能の 1 つ以上を積極的に果たそうとすることを強く勧めました。

例文

Even confessors were exhorted to scrutinize the conscience of the sinner in confession as a physician scrutinizes wounds.

告白者でさえ、医師が傷を精査するように、告白の際に罪人の良心を精査するように勧められました。

例文

In one case the dancers react to the singers’ words, which exhort everyone to run up and hear exciting news.

ある場合、ダンサーは歌手の言葉に反応し、全員が駆け寄ってエキサイティングなニュースを聞くように 促します .

「exhort」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪɡˈzɔːt】です。下記動画を聞きながらɪɡˈzɔːtを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「exhort」の意味について解説】！

「exhort」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、exhortの単語を使いこなしましょう!

「exhort」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
exhort, exhort [sb] to do [sth]	～に熱心に勧める［説く］、奨励する	(urge)

exhortの実際の意味・ニュアンス(説得する？熱心に説得する？熱心に勧める？勧告する？)を理解して、正しく使いましょう！

I exhort you to repent and trust Him.

私は、懺悔し彼を信頼するようあなたを勧めなければなりません。

Pro disembark when the young man rowing down exhort us half an hour.

Proに若い男がボートをお勧める降りる半時間です。

There is no need to exhort, rebuke, or call to action.

勧めたり、非難したり行動を起こすことを要求する必要もありません。

Then we are to exhort others to strive to enter before it’s too late.

遅すぎる前に、他の人たちにも努力してその門から入るようにと勧めるべきなのです。

But maybe you come from an unsaved family. If you do, I exhort you not to follow them into the fire of Hell!

もしそうでしたら、彼らの後をついて地獄へ行くことがないように、私はあなた方を警告します。

Paraklésis carries the idea of bringing someone closely alongside in order to “exhort,” “urge,” “encourage,” “give joy,” and “comfort” him or her.

Paraklésisには、”勧め“たり、”励まし”たり、”喜びを与え”たり、”慰め”たりするために、誰かを側に呼び寄せる　という意味があります。

Looking at the front carrying a girlfriend who had accompanied playmate backs, we carefully protect and exhort in the next phase, the feeling of warmth over everyone’s heart attack.

フロント人遊び背中に同行したガールフレンドの帳簿を見て、慎重に保護し、次の段階で説く、誰もが心臓発作で暖かさを感じる。

When revival comes you do not have to exhort people to come to church to worship and hear the preaching.

リバイバルが起こる時、人々に礼拝へ来るよう、賛美するよう、そして御言葉を聞くよう勧める必要は無い。

The church as a large family (1, 2)1 Do not rebuke an older man harshly, but exhort him as if he were your father.

大きな家族としての教会　（1，　2）1　老人を叱ってはなりません。むしろ、自分の父親と思って諭しなさい。

I exhort all the words, but she was not listening, hours I was about to lose his wife, family, opaque green, I do not know how to understand my wife again, he grimaced Born.

私はすべての単語を勧めるが、彼女は、時間を聞いていなかったん私は彼の妻、家族、不透明な緑を失うことを約あった、私は再び私の妻を理解する方法がわからない、　彼は生まれgrimaced。

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

ペテロは、ほかになお多くの言葉であかしをなし、人々にこの曲った時代から救われよと言って勧めた。

How can I end a sermon like this? If you are unsaved I must reprove, rebuke and exhort you.

私はこのような説教をどのように終えればよいのでしょうか？　もしあなたがまだ救われていないのでしたら、私は、あなたを責め、戒め、そして勧めなければなりません。

13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

13　あなたがたの中に、罪の惑わしに陥って、心をかたくなにする者がないように、きょうといううちに、日々、互に励まし合いなさい。

The Apostle Paul said, “Preach the word… reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine” (II Timothy 4:2).

使徒パウロは、”あくまでも寛容な心でよく教えて、責め、戒め、勧めなさい“（テモテへの第二の手紙第4章2節）と言いました。

‘Did I not exhort you, O children of Adam, saying, Do not worship is indeed your manifest enemy.

アーダムの子孫よ，悪魔に仕えてはならないと，われはあなたがたに命令しなかったか。かれはあなたがたの公然の敵である。

“Hebrews 3:13 Interlinear: but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin,”.

2月13日、日目等、日興の遺誡により大聖人御影並びに園城寺御下文守護につき違背なきよう誡む。

You do not have to exhort people to come to worship, to praise, and to [hear] the word, they insist upon it.

人々に礼拝へ来るよう、賛美するよう、そして御言葉を聞くよう勧める必要は無い。

And exhort your people to pray, and patiently adhere to it. We ask of you no sustenance, but it is We who sustain you. The good ending is that for righteousness.

またあなたの家族に礼拝を命じ，そして（あなたも），それを耐えなさい。われはあなたに御恵みを求めない。あなたがたに恵みを与えるのはわれである。善果は主を畏れる者の上にある。

But unlike his predecessors, Machiavelli didn’t try to describe an ideal government or exhort his audience to rule justly and virtuously.

しかし　先人達とは異なり　マキャベリは　理想の政府を描いたり　公正かつ道徳的に　統治することを勧めたりするのではなく

From the wooden bridge along the water line near the palace to the “rain Liufang” in St. Paul (said to be the Naxi language, meaning exhort reading), forward after a two stone lions guarding the closed gate, turn left into the increasingly crowded together on the The centenary Square (known for the production of silver).

セントポールの”雨Liufang”には宮殿の近くに水のラインに沿って、木製の橋から（ナシ言語となるよう、読書勧めるという意味）は、2つの石のライオンの閉鎖ゲートを守って転送した後、左折によると、ますます一緒に混雑した100周年記念広場（銀の生産のための呼ばれます）。

目次隠す

「exhort」の意味(verb)

【誰かに何かをするよう強く勧めたり、説得しようとしたりすること】意味として使われています。和訳：【勧める】

参考：「exhort」の例文一覧

「exhort」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「exhort」の意味について解説】！

「exhort」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、exhortの単語を使いこなしましょう!

「exhort」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

exhortの実際の意味・ニュアンス(説得する？熱心に説得する？熱心に勧める？勧告する？)を理解して、正しく使いましょう！

「exhort」の意味(verb)

品詞(英単語での分類): 動詞

丁寧

【誰かに何かをするよう強く勧めたり、説得しようとしたりすること】意味として使われています。

和訳：【勧める】

例文

The governor exhorted the prisoners not to riot.

知事は囚人たちに暴動を起こさないように勧めた.

参考：「exhort」の例文一覧

例文

For instance, kindness can be exhorted, but its full meaning can be conveyed over a range of instances only by example.

たとえば、優しさは奨励される可能性がありますが、その完全な意味は、例によってのみさまざまな例で伝えることができます.

例文

In addition to encouraging drain trapping, the drainage manuals consistently exhort the householder to adopt a rigorous program of sewer surveillance.

排水トラップを奨励することに加えて、排水マニュアルは一貫して世帯主に下水道監視の厳格なプログラムを採用するように 勧めています .

例文

Shopkeepers were exhorted to handle their goods with care and to create a clean environment and an orderly atmosphere.

店主は、商品を注意深く取り扱い、清潔な環境と整然とした雰囲気を作り出すように勧められました。

例文

In particular, he referred to physicians that are exhorted to deal with poverty, population health and housing issues.

特に、彼は、貧困、人口の健康、住宅問題に対処するよう勧められている医師に言及しました。

例文

He exhorted virtue as the key to the successful pursuit of that life.

彼は、その人生を成功させるための鍵として美徳を勧めました。

例文

However, the tasks offer only a high possibility for using the investigated structures, they cannot really exhort their use.

ただし、タスクは調査された構造を使用する可能性が高いだけであり、実際に使用を 勧める ことはできません。

例文

The narrator marks these feelings with tags that exhort the character to restrain from giving form to feelings, from turning feelings into objects.

ナレーターは、これらの感情をタグでマークし、感情を形にすること、感情を物に変えることを制限するようキャラクター に促します 。

例文

Furthermore, they exhorted professionals in the field to actively seek to fulfill more than one of these functions.

さらに、彼らはこの分野の専門家に、これらの機能の 1 つ以上を積極的に果たそうとすることを強く勧めました。

例文

Even confessors were exhorted to scrutinize the conscience of the sinner in confession as a physician scrutinizes wounds.

告白者でさえ、医師が傷を精査するように、告白の際に罪人の良心を精査するように勧められました。

例文

In one case the dancers react to the singers’ words, which exhort everyone to run up and hear exciting news.

ある場合、ダンサーは歌手の言葉に反応し、全員が駆け寄ってエキサイティングなニュースを聞くように 促します .

「exhort」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪɡˈzɔːt】です。下記動画を聞きながらɪɡˈzɔːtを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「exhort」の意味について解説】！

「exhort」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、exhortの単語を使いこなしましょう!

「exhort」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
exhort, exhort [sb] to do [sth]	～に熱心に勧める［説く］、奨励する	(urge)

exhortの実際の意味・ニュアンス(説得する？熱心に説得する？熱心に勧める？勧告する？)を理解して、正しく使いましょう！

I exhort you to repent and trust Him.

私は、懺悔し彼を信頼するようあなたを勧めなければなりません。

Pro disembark when the young man rowing down exhort us half an hour.

Proに若い男がボートをお勧める降りる半時間です。

There is no need to exhort, rebuke, or call to action.

勧めたり、非難したり行動を起こすことを要求する必要もありません。

Then we are to exhort others to strive to enter before it’s too late.

遅すぎる前に、他の人たちにも努力してその門から入るようにと勧めるべきなのです。

But maybe you come from an unsaved family. If you do, I exhort you not to follow them into the fire of Hell!

もしそうでしたら、彼らの後をついて地獄へ行くことがないように、私はあなた方を警告します。

Paraklésis carries the idea of bringing someone closely alongside in order to “exhort,” “urge,” “encourage,” “give joy,” and “comfort” him or her.

Paraklésisには、”勧め“たり、”励まし”たり、”喜びを与え”たり、”慰め”たりするために、誰かを側に呼び寄せる　という意味があります。

Looking at the front carrying a girlfriend who had accompanied playmate backs, we carefully protect and exhort in the next phase, the feeling of warmth over everyone’s heart attack.

フロント人遊び背中に同行したガールフレンドの帳簿を見て、慎重に保護し、次の段階で説く、誰もが心臓発作で暖かさを感じる。

When revival comes you do not have to exhort people to come to church to worship and hear the preaching.

リバイバルが起こる時、人々に礼拝へ来るよう、賛美するよう、そして御言葉を聞くよう勧める必要は無い。

The church as a large family (1, 2)1 Do not rebuke an older man harshly, but exhort him as if he were your father.

大きな家族としての教会　（1，　2）1　老人を叱ってはなりません。むしろ、自分の父親と思って諭しなさい。

I exhort all the words, but she was not listening, hours I was about to lose his wife, family, opaque green, I do not know how to understand my wife again, he grimaced Born.

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

ペテロは、ほかになお多くの言葉であかしをなし、人々にこの曲った時代から救われよと言って勧めた。

How can I end a sermon like this? If you are unsaved I must reprove, rebuke and exhort you.

13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

13　あなたがたの中に、罪の惑わしに陥って、心をかたくなにする者がないように、きょうといううちに、日々、互に励まし合いなさい。

The Apostle Paul said, “Preach the word… reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine” (II Timothy 4:2).

使徒パウロは、”あくまでも寛容な心でよく教えて、責め、戒め、勧めなさい“（テモテへの第二の手紙第4章2節）と言いました。

‘Did I not exhort you, O children of Adam, saying, Do not worship is indeed your manifest enemy.

アーダムの子孫よ，悪魔に仕えてはならないと，われはあなたがたに命令しなかったか。かれはあなたがたの公然の敵である。

“Hebrews 3:13 Interlinear: but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin,”.

2月13日、日目等、日興の遺誡により大聖人御影並びに園城寺御下文守護につき違背なきよう誡む。

You do not have to exhort people to come to worship, to praise, and to [hear] the word, they insist upon it.

人々に礼拝へ来るよう、賛美するよう、そして御言葉を聞くよう勧める必要は無い。

And exhort your people to pray, and patiently adhere to it. We ask of you no sustenance, but it is We who sustain you. The good ending is that for righteousness.

But unlike his predecessors, Machiavelli didn’t try to describe an ideal government or exhort his audience to rule justly and virtuously.

しかし　先人達とは異なり　マキャベリは　理想の政府を描いたり　公正かつ道徳的に　統治することを勧めたりするのではなく