Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “subvert”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“subvert”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “subvert”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Educado

Se utiliza para significar [un intento de destruir o perturbar algo, especialmente un sistema político establecido].

Traducción al español 【overturn】

Ejemplo(s)
The rebel army is attempting to subvert the government.
Los rebeldes están intentando derrocar al gobierno.
Ejemplo(s)
Our best intentions are sometimes subverted by our natural tendency to selfishness.
Nuestras mejores intenciones pueden verse eclipsadas por nuestras tendencias egoístas naturales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subvertir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “subvert”

Ejemplo(s)
The enthusiastic accumulation by fans of an unending suite of related images both echoes and subverts the mass mechanical reproduction of the modern celebrity image.
La frenética acumulación de innumerables imágenes relacionadas por parte de los fanáticos hace eco y subvierte la reproducción mecánica a gran escala de las imágenes de celebridades contemporáneas.
Ejemplo(s)
In this manner, the use of an alien aesthetic functions analogously to a camp aesthetic that subverts claim to artistic privilege or autonomy.
De esta manera, el uso de una estética outsider se asemeja a la estética camp, subvirtiendo las pretensiones de privilegio o autonomía artística.
Ejemplo(s)
However, during other episodes or parts thereof the performers intentionally subverted the ‘seriousness and compulsion for precision’, as though to ridicule or laugh at themselves.
Sin embargo, en otros episodios, o en partes de ellos, los intérpretes subvierten deliberadamente “el deseo de seriedad y precisión”, como si quisieran burlarse o reírse de sí mismos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subvertir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Each had been ‘ subverted ‘ by the corrosive spread of irreligious philosophies within its elites.
Cada uno fue “derrocado” por la corrosiva difusión de la filosofía secular entre sus élites.
Ejemplo(s)
The veil of ignorance is a useful theoretical tool because bias toward oneself can potentially subvert understanding of social justice.
El velo de la ignorancia es una herramienta teórica útil. Porque los prejuicios contra uno mismo pueden anular la comprensión de la justicia social.
Ejemplo(s)
Covert channels such as power consumption subvert the assumptions on which high level abstractions are based.
Los canales encubiertos , como la disipación de energía, anulan los supuestos de abstracción de alto nivel.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subvertir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
What should finally be stressed though is that our historically reflexive awareness of psychoanalysis is a major factor in subverting its totalizing aspirations.
Finalmente, se debe enfatizar que nuestra comprensión históricamente reflexiva del psicoanálisis es un factor importante que socava las aspiraciones psicoanalíticas de totalización.
Ejemplo(s)
Thus, the lack of control associated with religious virtue fails to subvert it as does lack of control in the case of moral virtue.
Por lo tanto, la falta de control asociada con la virtud religiosa no puede anularla , como tampoco la falta de control asociada con la virtud moral puede anularla.
Ejemplo(s)
Institutions and individuals can subvert , ignore, or flout the best-intended laws.
Las instituciones y los individuos pueden subvertir , ignorar o ignorar leyes bien intencionadas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subvertir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It is not new for an artist to subvert the meaning of familiar objects or to challenge our interpretations of imagery.
No hay nada nuevo para los artistas que subviertan el significado de objetos familiares o desafíen nuestra interpretación de las imágenes.

Esta es una lista de sinónimos de ” “subvert”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • corrupt
  • debase
  • overthrow
  • overturn
  • pervert
  • poison
  • sabotage
  • supersede
  • suppress
  • topple
  • undermine
  • vitiate
  • capsize
  • contaminate
  • defeat
  • demolish
  • deprave
  • depress
  • extinguish
  • invalidate
  • invert
  • level
  • raze
  • reverse
  • ruin
  • supplant
  • tumble
  • upset
  • wreck
  • pull down

¡Dominemos el uso de la palabra “subvert” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • aid
  • help
  • improve
  • purify
  • straighten
  • build
  • construct
  • create
  • encourage
  • lose
  • make happy
  • repair
  • be loyal
  • comply
  • obey
  • uphold

” “subvert” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
subvert corrupción, destrucción (destrucción, destrucción)

” subvert” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Fewer keyboard keys, completely subvert the past few troublesome key operation.
Unas pocas teclas del teclado subvierten por completo las tediosas operaciones de teclas anteriores.
An intruder can subvert the above mechanisms by establishing multiple, parallel control connections to a server.
Un infractor puede subvertir el mecanismo anterior estableciendo múltiples conexiones de control paralelas al servidor.
In true Virgil fashion, the campaign looks to subvert the traditional notions and formats that come before it.
El acontecimiento fue muy virgiliano, rompiendo con las convenciones y formas tradicionales.
In order to avoid losing these privileges or even being prosecuted, the militia leaders could subvert any plan to revive the Libyan state, in a legality context.
Para evitar perder estos privilegios o ser procesados, los líderes de las milicias pueden frustrar legalmente los planes para restaurar el Estado libio.
They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations.
Deben derrocar las tradiciones opresivas y encontrar nuevas esperanzas.
However, it remains for 21% obtained by Silva, which could subvert the prediction more obvious.
Sin embargo, esta predicción puede revertirse de manera más significativa, ya que Silva aún recibe el 21%.
The reference was to all the mafias and who thought to subvert the established order.
Todos los mafiosos son así, refiriéndose a la idea de derrocar el orden establecido.
These campaigns include the use of state proxies to subvert democracies by moving slowly or by buying their IT assets and telecommunications industries.
Estas actividades incluyen el uso de agentes estatales para actuar lentamente y comprar activos de TI e industrias de telecomunicaciones para subvertir la democracia.
This possibility could subvert the current regional balance to the detriment of the Saudis.
Esta posibilidad podría alterar el actual equilibrio regional en detrimento de los intereses sauditas.
It is not a remote hypothesis, China and Europe are already substantially in agreement with the climate and global warming and, with increasingly intense commercial and collaborative relationships, could subvert the current state of affairs.
Esta no es una hipótesis descabellada: China y Europa ya están estrechamente vinculadas en cuestiones de clima y calentamiento global y, a medida que los negocios y la cooperación se estrechen, es posible que puedan revertir la situación actual.
Prince has pioneered appropriation since the mid-1970s, mining images from mass media, advertising, and entertainment to subvert and redefine concepts of authorship and ownership.
Desde mediados de la década de 1970, Prince ha sido un artista de vanguardia que se apropia de imágenes existentes extraídas de los medios de comunicación y la publicidad, subvirtiendo las nociones de autoría original y propiedad original y reescribiendo sus definiciones.
So, when Miuccia Prada decided to riff on the idea of equestrian spectatorship for Miu Miu’s Resort 2020 show, she set out to subvert it.
Cuando Miuccia Prada eligió las carreras de caballos como inspiración creativa para su colección Miu Miu Cruise 2020, decidió subvertir esta imagen tradicional.
A China increasingly determined is trying to aggressively expand its economic and political influence in Europe, to subvert European and transatlantic unity and rewrite international rules and standards.
China busca activamente ampliar su influencia económica y política en Europa para alterar la solidaridad europea y transatlántica y reescribir las reglas y estándares internacionales.
These are people who, being forced to operate in a system that demands rule-following and creates incentives, find away around the rules, find a way to subvert the rules.
Estas personas encuentran formas de eludir o subvertir estas reglas, incluso dentro de un sistema que exige su cumplimiento y las recompensa.
Altering the African position in the world geopolitical framework can be a fundamental element to subvert the current delicate balances, but that represents a clear mortgage on the future not only of the African continent, but also on that of the global scenario.
Cambiar el lugar de África en el entorno geopolítico global es un factor clave para revertir el delicado equilibrio actual, pero las afirmaciones claras sobre el futuro dependen de lo que suceda tanto en África como a nivel mundial, y no se puede hacer simplemente eso.
The main teams that aim to subvert the current hierarchies are just those that follow the pair of head, namely the very strong and ambitious Empoli and Bari that travel paired to share 34 and Parma that points to 33 points.
Los principales equipos aspiran a cambiar la jerarquía existente, con 34 goles en su cuenta, frente a dos equipos que se reparten 33 y el Parma, es decir, el que sigue a la pareja fuerte y ambiciosa formada por Empoli y Bari.
An attacker who can successfully control or impersonate a DNS server can re-route traffic to subvert security protections.
Un atacante que pueda controlar y privatizar servidores DNS puede desviar el tráfico para superar las defensas de seguridad.
Otherwise, an attacker could use an “unexpected” character encoding to subvert the techniques discussed here.
De lo contrario , un atacante podría utilizar codificaciones de caracteres inesperadas para subvertir las técnicas analizadas aquí.
To subvert a man in his cause – [of these things] the Lord does not approve.
¿No ve el Señor que la gente distorsiona Su juicio ?
As a side note as well, Wagenknecht’s artwork Anonymous also comes to mind in regards to how museums can subvert space.
De manera similar, la obra Anonymous de Wagenknecht sirve como recordatorio de cómo los museos destruyen el espacio.

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” subvert “!

La pronunciación es “səbˈvɜːt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “səbˈvɜːt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “subvert” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=feKA9_WmiYs

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast