Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “self”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“self”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “distance”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[La duración del intervalo entre dos lugares] se utiliza como significado.

Traducción al español [distancia]
Ejemplo(s)
We’re only a short distance from my house.
Estamos a poca distancia de mi casa .
[ sin plural ]

Se utiliza para expresar lugares lejanos.

Traducción al español 【Lejos】
Ejemplo(s)
I could see Mary in the distance .
Puedo ver a María a lo lejos .

El significado de “distance”

verbo

Diferentes formas de usar “distance”.

distance yourself from someone / something

Se usa para expresar [para expresar o indicar que no tiene ninguna conexión o participación con alguien o algo].

Traducción al español [Mantén tu distancia]
Ejemplo(s)
She has tried to distance herself from the book.
Intentó distanciarse del libro.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "yo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “distance”

Ejemplo(s)
If distances to local rural district council schools are too great, they have to rely on whatever education is provided by the farmer.
Si la escuela del consejo de área rural local está demasiado lejos, tendrá que depender de la educación proporcionada por los agricultores.
Ejemplo(s)
Longer distances were calculated by a straight line.
Las distancias más largas se calculan como líneas rectas.
Ejemplo(s)
The variability around the aerodynamic expectation suggested that postural control, by the spider, could play a significant part in ballooning distances.
Los cambios esperados en la aerodinámica sugieren que el control de actitud de la araña puede desempeñar un papel importante en la distancia recorrida por el globo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "yo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Common gene content between two organisms is proposed as a genomic estimation of distances between them.
El contenido genético común entre dos organismos se ha propuesto como una estimación genómica de la distancia entre ellos.
Ejemplo(s)
Vagrants, for example, were more mobile and travelled longer distances than other migrants.
Por ejemplo, las personas sin hogar tienen una gran movilidad y viajan más lejos que otros inmigrantes.
Ejemplo(s)
Only coal was moved long distances by canals, railways and roads.
Sólo el carbón se transportaba a largas distancias a través de canales, ferrocarriles y carreteras.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "yo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
An appropriate rate of spread is obtained with rare dispersal at distances of the order of tens of kilometres.
Rara vez las dispersiones a distancias de decenas de kilómetros proporcionan velocidades de propagación adecuadas.
Ejemplo(s)
As the terrace is the main viewing station, the abbey is looked down on, it is distanced or put in perspective.
La terraza es la plataforma de observación principal y, por lo tanto, da al monasterio o proporciona distancia o perspectiva.

Esta es una lista de sinónimos de ” “distance”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • area
  • gap
  • length
  • orbit
  • radius
  • scope
  • separation
  • size
  • space
  • span
  • stretch
  • width
  • absence
  • ambit
  • amplitude
  • bit
  • breadth
  • compass
  • expanse
  • extension
  • extent
  • farness
  • heavens
  • hinterland
  • horizon
  • lapse
  • objective
  • outpost
  • outskirts
  • provinces
  • purlieu
  • purview
  • reach
  • remoteness
  • remove
  • sky
  • spread
  • sweep
  • way
  • country mile
  • far piece
  • good ways

¡Dominemos el uso de la palabra “distance” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • height
  • affection
  • friendliness
  • sympathy
  • warmth

” “distance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
distance distancia, longitud (Medición lineal)
The distance between the poles is about twenty metres.
La distancia entre las columnas es de aproximadamente 20 metros.
distance Bastante distancia, camino (distancia imprecisa)
The barn is some distance from here, so it will take you at least five minutes to reach it by car.
El granero está un poco lejos, por lo que el viaje dura unos 5 minutos.
distance distancia, destino (restricciones en la línea de visión)
On days with good visibility, you can see for a distance of more than 20 miles.
En un día con buena visibilidad, puedes ver hasta 20 millas de distancia.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “distance”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
distance intervalo, brecha, distancia (medición del tiempo)
There is a distance of some two hours between the arrival and departure of that flight.
Los vuelos tardan aproximadamente 2 horas desde la llegada hasta la salida.
distance yourself from [sth/sb] separar, separar, separar (Manténgase alejado)
Preferring solitude, I distanced myself from the group.
Le gusta estar solo, lejos de la gente.
distance [sb] separar, separar (detrás, superado)
The Swedish runner had distanced everyone before the end of the first lap.
El sueco se deshizo de todos antes del final de la primera vuelta.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “distance”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “distance” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
at a distance Un poco lejos, un poco lejos (distancia cómoda)
He keeps himself at a distance from political arguments.
Se mantuvo alejado de las discusiones políticas.
at a distance separarse, mantener cierta distancia (eliminado a cierta distancia)
distance between la distancia entre (separación de espacios)
The shortest distance between two points is a straight line.
La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta.
distance learning educación por correspondencia (Clase por correspondencia)
For people living in remote areas, distance learning is a good alternative to attending classes.
Para quienes viven en áreas remotas, la educación a distancia es una excelente opción para tomar clases.
distance yourself from [sth/sb] mantener distancia de (Trate de no interactuar con) ( personas, cosas )
The candidate was advised to distance himself from his former wife.
En otoño, le aconsejaron que se distanciara de su ex esposa.
focal distance longitud focal (distancia desde la lente de la cámara hasta el enfoque )
His professional camera has a greater focal distance range than my cell phone camera.
Su cámara profesional tiene un rango focal más amplio que la cámara de mi teléfono celular.
from a distance Desde muy lejos (desde un lugar lejano)
I appreciate my mother-in-law more from a distance.
Estoy muy agradecido con mi suegra desde lejos.
great distance larga distancia, largo camino (largo camino por recorrer)
Radio waves are capable of travelling a great distance.
Las ondas de radio pueden viajar largas distancias.
hearing distance distancia de audición (rango audible)
As you age your hearing distance is reduced.
A medida que envejecemos, la distancia que podemos oír se hace cada vez más corta.
in the distance Muy lejos (lejos)
From the top of the mountain you can see our village in the distance. The explorer saw a clearing in the distance.
Desde lo alto de la colina podemos ver nuestro pueblo a lo lejos. El explorador vio un claro a lo lejos.
long distance larga distancia (rango y longitud considerables)
atacar
Kane scored a magnificent goal from a long distance.
Kane marcó un gol impresionante desde larga distancia.
long distance,
long-distance 		larga distancia (en gran medida)
It is a good idea to stretch your legs regularly during a long-distance flight.
Durante los vuelos largos, es una buena idea estirar las piernas con regularidad.
long distance Llamada de larga distancia (Teléfono: no local)
Additional charges will apply if the call is long distance.
Si realiza llamadas de larga distancia, se aplican cargos adicionales.
long-distance call Llamada de larga distancia (Teléfono: no local)
Have at least five dollars ready for a long-distance call.
Esté preparado para gastar al menos $5 para hacer llamadas de larga distancia.
long-distance relationship amor a distancia (romance a distancia)
The couple have been in a long-distance relationship for the past two years.
La pareja mantiene una relación a distancia desde hace dos años.
short distance Corta distancia, justo ahí (intervalo de espacio corto)
目と鼻の先 ( 比喩 )
The taxis are only a short distance from the train station.
Los taxis se encuentran a poca distancia de la estación de tren.
social distance distancia social, distancia social (distancia entre personas)
social distance,
socially distance 		mantener distancia, mantener distancia (Mantener distancia entre personas)
walking distance a poca distancia, a poca distancia (A poca distancia a pie)

” distance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The distance between icons specified in pixels.
Especifique la distancia entre iconos en píxeles.
Unlimited distance between production and remote locations
Distancia entre producción y sitio remoto ilimitada
The distance between text lines in points.
Especifica el espacio entre líneas de texto en puntos.
JICA-Net is a distance technical cooperation program promoted by JICA.
JICA-Net es un proyecto de cooperación tecnológica remota promovido por JICA.
Specifies the minimum distance step during simulation recording.
Especifica el tamaño de paso de distancia mínimo al grabar simulaciones.
Solution performance is not sensitive to distance or change data volume
El rendimiento de la solución es independiente de la distancia y del volumen de datos cambiante
The distance dimension is highlighted. <br
La dimensión de distancia quedará resaltada. <br>
Computes distance along the compass direction.
Calcula la distancia a lo largo de la dirección de la brújula.
Multiple remote locations; distance improves protection
Múltiples sitios remotos, ampliando la distancia para una mayor protección
Eliminate distance limitations without affecting production applications.
Elimine las restricciones de distancia sin afectar las aplicaciones de producción.
Business continuity sites are unconstrained by distance
Los sitios de continuidad del negocio no tienen restricciones de distancia física
Measures selected item or distance between two points
Mida la distancia entre puntos seleccionados o dos puntos
A transmission distance of 10km covers most application scenarios.
La distancia de transmisión de 10 kilómetros cubre la mayoría de los escenarios de aplicación.
The cam chain tensioner for distance .
El tensor de la cadena de levas resultó dañado debido a la distancia .
Stroke distance is independent of mailbox database size.
La distancia del viaje no depende de la base de datos del buzón.
Check Start extremity reference point and relimitation distance
Comprobar el punto de partida, el punto de referencia y la distancia límite
The Player toolbar has a distance parameter
[Función de reproducción] Especifique el parámetro de distancia en la barra de herramientas
This distance has been confirmed by other authors.
Esta distancia también ha sido confirmada por otros autores.
The average distance moved was only 10 miles (16 km).
La distancia promedio de conducción es de sólo 10 millas (16 kilómetros).

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast