Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “outpost”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“outpost”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “outpost”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para denotar [un lugar, especialmente un pequeño grupo de edificios o una ciudad, que representa la autoridad o los intereses comerciales de un gobierno o empresa distante].

Traducción al español 【Outpost】

Ejemplo(s)
a police/military/colonial outpost
Puesto avanzado policial/militar/colonial

[Un raro ejemplo de algo que está desapareciendo] Se utiliza como significado.

Ejemplo(s)
Free jazz has been described as the last outpost of modernism.
El free jazz ha sido llamado el último puesto de avanzada del modernismo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "puesto de avanzada"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “outpost”

Ejemplo(s)
They had little to occupy themselves during the days, weeks, or sometimes months they spent on these lonely outposts of the colonies.
Tuvieron poco que hacer durante los días, semanas e incluso meses que pasaron en estos remotos puestos de avanzada de la colonia.
Ejemplo(s)
In other reserves tax collectors made periodic trips to the outposts to collect tax.
En otras reservas, los recaudadores de impuestos visitan periódicamente los puestos de avanzada para recaudar impuestos.
Ejemplo(s)
Robotic outposts are, we are told, relatively new mission concepts.
Se dice que los puestos de avanzada robóticos son un concepto de misión relativamente nuevo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "puesto de avanzada"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
A jihad was declared, and the party began military operations against government infrastructure, military outposts and resident highlanders.
Se declaró la yihad y el partido lanzó operaciones militares contra la infraestructura gubernamental, puestos militares y residentes de las tierras altas.
Ejemplo(s)
The city’s experts and administrators projected many such outposts into the rural landscape around them.
Los expertos y administradores urbanos planificaron muchos de estos puestos de avanzada en el campo circundante.
Ejemplo(s)
Correspondingly there are other areas, too, that still or already lie in shadow as outposts or stragglers.
En consecuencia, hay otras regiones que permanecen o han estado en la sombra, ya sean avanzadas o rezagadas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "puesto de avanzada"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The quarantine system did not provide what was needed for individuals incarcerated on isolated outposts after a long voyage, particularly for those who were healthy.
El sistema de cuarentena no pudo proporcionar suministros esenciales a las personas, especialmente a las sanas, que fueron alojadas en puestos remotos después de largos viajes.
Ejemplo(s)
Rather than serving as curious outposts of a bizarre and self-contradictory religion, mission schools were supported by those who understood their moral, social and humanistic utility.
En lugar de servir como curiosos puestos de avanzada de una religión extraña y contradictoria, las escuelas misioneras fueron apoyadas por personas que entendían su utilidad moral, social y humanitaria.
Ejemplo(s)
Do parents who live in crime-ridden inner cities and vulnerable outposts have a moral obligation to abandon their homes, neighbors, and social ideals for safer places?
¿Tienen los padres que viven en centros urbanos plagados de delincuencia o en puestos de avanzada vulnerables la obligación moral de abandonar sus hogares, vecindarios e ideales sociales en busca de un lugar más seguro?
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "puesto de avanzada"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Given the creation of this sensibility, it is not surprising that so many poems of retirement, like so many country houses themselves, reconstituted urban sophistication in rural outposts.
Dada la creación de este sentimiento, no sorprende que tanta poesía sobre la jubilación reconfigure la sofisticación urbana en los asentamientos rurales, así como en muchas casas de campo.

Esta es una lista de sinónimos de ” “outpost”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • frontier
  • settlement
  • station
  • boundary
  • position

” “outpost” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
outpost avanzada (Militar: Torre de observación )
The military kept a small number of soldiers at the desert outpost.
El ejército colocó un pequeño número de soldados en puestos de avanzada en el desierto.
outpost puesto avanzado, puesto avanzado ( Militar : Fuerza de Vigilancia)
The outpost was constantly on guard to protect the army from a surprise attack.
Los puestos de avanzada están en alerta constante para proteger a las tropas de ataques sorpresa.

” outpost” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

An outpost of soldiers defends the fortress with a cannon pointed toward the river.
Un soldado de avanzada hace guardia junto a un cañón apuntado al río.
The most common namesake is the French city of Vienne, which was a major Roman outpost .
Lo más común es que se origine en la ciudad francesa de Vienne, que alguna vez fue un importante puesto de avanzada del Imperio Romano.
The outpost is secure, general.
El general que defiende el puesto de avanzada.
That’s why they commandeered the outpost .
Entonces el puesto de avanzada fue capturado
Ogden attacked Lawrence’s outpost at dawn, surprising and routing the militia company.
Al amanecer, Ogden atacó el puesto de avanzada de Lawrence, atacando y derrotando a su compañía de milicianos.
At first, it was a small colonial outpost set up by Lord Baltimore.
Inicialmente, era un pequeño puesto colonial establecido por Lord Baltimore.
Rishi outpost , this is commander Cody.
Soy el teniente coronel Cody en Rishi Outpost .
We can’t protect the outpost long against that army of clankers.
No puedo defender mi puesto de avanzada por mucho tiempo contra tantas tropas.
The outpost in the form of a brightly delineated head of a man who carefully “looks up” was the most famous.
El más famoso de ellos es An Outpost, que tiene la forma de la silueta de la cabeza de un hombre mirando hacia arriba intensa y brillantemente.
Ri Mu Hyeok’s brother is at the outpost now.
El hermano menor de Ri Moo Hyuk está en el puesto de avanzada.
I spent most of my time at a small outpost called Restrepo.
Principalmente cubrí un pequeño puesto avanzado llamado Restrepo.
The next day Sir Henry sent a small detachment to Fort Constitution, a small outpost opposite West Point, and demanded its surrender.
Al día siguiente, Henry Clinton envió un destacamento a Fort Constitution, un pequeño puesto de avanzada frente a West Point, para exigir su rendición.
After a few minutes of battle he had taken 80 prisoners, and he moved on to the outpost of Lieutenant Colonel Edward Vaughan Dongan, commanding the 3rd battalion of Skinner’s Brigade.
Después de varios minutos de lucha, capturó a 80 prisioneros y se trasladó a la base avanzada del 3.er Batallón, la Brigada Skinner, comandada por el teniente coronel Edward Vaughn Dongan.
Dragonstone was once the westernmost outpost of the ancient Freehold of Valyria.
Dragonstone fue una vez el puesto de avanzada más occidental del antiguo Feudo Valyrio.
Bunker – the last outpost not controlled by machines.
El Bunker: el último puesto avanzado no controlado por máquinas.
We’re a temporary diplomatic outpost .
Esta es una instalación diplomática temporal.
Kaliningrad: Russian outpost in Europe, new battlefield between superpowers
Kaliningrado: el puesto avanzado de Rusia en Europa, un nuevo campo de batalla entre las superpotencias
Level limits and fees for outpost teleportation have been adjusted.
Los niveles de disponibilidad y las tarifas del servicio de entrega avanzada han cambiado de la siguiente manera:
The last manned outpost in our solar system.
La base tripulada más remota del sistema solar
That rifle was one of theirs from the outpost .
Ese rifle está en su base , ¿verdad?

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” outpost “!

La pronunciación es “ˈaʊt.pəʊst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈaʊt.pəʊst” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “outpost” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast