Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “marshal”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“marshal”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “marshal”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
-ll- o EE.UU. normalmente -l-

Se utiliza para expresar [la reunión u organización de personas o cosas para lograr un propósito específico].

Traducción al español 【mariscal】

Ejemplo(s)
The fighting in the city followed reports of the rebels marshalling their forces in the countryside.
Siguieron combates en la ciudad mientras, según informes, los rebeldes estaban concentrando tropas en el campo.
Ejemplo(s)
The company is marshalling its forces/resources for a long court case.
La empresa está movilizando sus fuerzas/recursos en preparación para un largo proceso judicial.
Ejemplo(s)
They had marshalled an armada of 1,000 boats to help clear up the oil.
Movilizaron una flota de 1.000 barcos para ayudar a limpiar el petróleo.
Ejemplo(s)
It is unlikely that the rebels will be able to marshal as much firepower as the government troops.
Es poco probable que los rebeldes consigan tanta potencia de fuego como las fuerzas gubernamentales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mariscal"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “marshal”

Ejemplo(s)
The evidence marshalled is fascinating and various, but the thrust of the argument is to some extent obscured, which is a pity.
Aunque la evidencia recopilada es fascinante y variada, la esencia del argumento es decepcionantemente confusa hasta cierto punto.
Ejemplo(s)
In addition, because the tag is created dynamically, it cannot be used in an implementation for marshalling and unmarshalling.
Además, dado que las etiquetas se crean dinámicamente, no se pueden utilizar en implementaciones de clasificación y desclasificación.
Ejemplo(s)
Ably marshalling the threads of the previous chapters, it functions nicely as a conclusion, with a provocative twist.
Funciona muy eficazmente como conclusión, atando hábilmente los hilos de los capítulos anteriores y añadiendo un giro provocativo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mariscal"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
They marshal an impressive array of information and insights, but most results are hardly counterintuitive.
Recopilaron una cantidad impresionante de información y conocimientos, pero la mayoría de los resultados no son contradictorios.
Ejemplo(s)
Abundant preliminary evidence has already been marshaled for the participation of gold in the seventeenth-century money transfer from west to east.
Hay pruebas preliminares considerables de que las remesas del siglo XVII de Occidente a Oriente implicaban oro.
Ejemplo(s)
This framing, in turn, has opened the door to counter-claims which marshal (selfdescribed) scientific evidence and which have contributed to a backlash against survivors.
Este marco reúne evidencia científica (autoproclamada) y abre la puerta a contraargumentos, lo que genera una reacción violenta contra los sobrevivientes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mariscal"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It also helps nurses and patients realize that hope can be marshaled until the very end of life.
También ayuda a enfermeras y pacientes a comprender que pueden organizar sus deseos hasta el final.
Ejemplo(s)
In the absence of such evidence, anecdotes and stylised facts are often marshalled to clinch the argument.
A falta de tales pruebas, a menudo se recopilan anécdotas y hechos estilizados para completar la discusión.
Ejemplo(s)
There are also two games that mostly exercise local computation: blockhead and minesweeper; the latter using marshalling to save and restore the game state.
También hay dos juegos que realizan principalmente cálculos locales. Loco y Buscaminas. Este último utiliza grupos para guardar y restaurar el estado del juego.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mariscal"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The book marshals an array of innovative methods to address a remarkable assortment of demographic issues.
Este libro reúne una variedad de enfoques innovadores para resolver problemas demográficos sorprendentes.

Esta es una lista de sinónimos de ” “marshal”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • assemble
  • mobilize
  • align
  • arrange
  • array
  • collect
  • conduct
  • deploy
  • direct
  • dispose
  • distribute
  • escort
  • gather
  • group
  • lead
  • muster
  • order
  • rally
  • rank
  • shepherd
  • space
  • systematize
  • usher
  • draw up
  • line up
  • methodize

¡Dominemos el uso de la palabra “marshal” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • confuse
  • disarrange
  • disorder
  • disorganize
  • disperse
  • disturb
  • divide
  • leave
  • lose
  • mess up
  • mismanage
  • mix up
  • neglect
  • scatter
  • separate
  • spread

” “marshal” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
marshal,
Marshal 		comandante, oficial superior ( oficial )
mariscal, general
The marshal gave us the command to charge.
Un oficial superior nos dio la orden de atacar.
marshal alguacil del tribunal federal (Funcionario encargado de hacer cumplir la ley de EE. UU .)
Marshals handcuffed him before leading him out of the building.
Los alguaciles del tribunal federal lo esposaron y lo sacaron.
marshal,
marshal the troops 		Alinear, ponerse en su lugar (tropas, soldados: en posición )
The commander marshaled the troops before battle.
El comandante reúne a sus tropas antes de la batalla.
marshal [sth] limpiar Metáfora (hechos, ideas: ordenados en orden )
Marshal the facts to support your argument.
Coteje los hechos para respaldar su caso.
marshal [sb] to [sth] Guía, guía ~ (Guía, ujier)
We were marshalled to our seats by student volunteers.
Los estudiantes voluntarios nos llevaron a nuestros asientos.
marshal [sth] animar, gritar, animar Metáfora (reclutamiento, estímulo)
We have to marshal enough support to pass the bill.
Debe poder obtener suficiente apoyo para cubrir los costos.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “marshal”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “marshal” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
Air Marshal teniente general de la fuerza aérea Británico (oficial de la Royal Air Force )
Johnson holds the rank of Air Marshal.
Johnson tenía el rango de Mariscal del Aire.
covid marshal,
Covid marshal,
COVID marshal 		policía de autocontrol, policía de máscara ( [sb] Monitorear la distancia social) ( COVID-19 )
crowd marshal Alguacil Reino Unido (Gerente de seguridad)
fire marshal (US),
fire chief (UK) 		jefe de bomberos (Capitán de bomberos)
The fire chief directs his team during a fire.
En caso de incendio, el jefe de bomberos dirige el equipo.

” marshal” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

But the regional sponsors of the marshal are more important.
Pero el patrocinio regional del mariscal fue más importante.
It was natural that he would have been appointed the marshal for his military career and great achievement.
A juzgar por su experiencia y logros militares, no sorprende que fuera nombrado mariscal de campo .
After the course marshal arranged the order and the race restarted at lap 67, there were 8 laps remaining.
En la vuelta 67, después de que el personal de la dirección de pista resolvió la posición, la carrera se reanudó, faltando solo 8 vueltas para finalizar.
Except for the marshal , of course.
Excepto, claro está, el verdugo .
Fortifier marshal Vorban took leadership of the construction.
La construcción del castillo estuvo a cargo del constructor del castillo , el mariscal Vauban .
Catherine II, who soon displaced Peter, employed the old field marshal as director-general of the Baltic ports.
Catalina II pronto reemplazó a Pedro III y nombró al mayor mariscal jefe de la región del Báltico.
In January, he received the honor to rank with marshal (Japan).
En enero fue honrado con un ascenso a Mariscal de Campo (Japón).
The new progressive government promoted Riego to field marshal and made him Captain General of Galicia.
El gobierno progresista recién formado ascendió a Liego al rango de mariscal y lo nombró comandante de Galicia.
Gentile, a seasoned marshal today must accompany the children of just 5 years in the bathroom and make sure that they clean after completing the services.
Hoy en día, Gentile, un alguacil experimentado, debe acompañar a niños de cinco años al baño y asegurarse de que estén limpios una vez finalizado el servicio.
A marshal ‘s screen allows the marshal to have a view of the entire course- every cart and every hole- so nothing escapes notice.
La pantalla del Mariscal te permite ver al Mariscal completo y, por supuesto, todos los carros y todos los agujeros, para que nada pase desapercibido.
And that’s your firearm marshal ?
Bien, ¿esa es su arma , comandante ?
No, the marshal died in the crash.
No, el agente murió en el accidente.
Sanity is not a choice, marshal ,
Alguaciles federales , la cordura no es una opción.
We have been talking, marshal .
Estamos hablando, mariscal federal .
Lastly, you marshal the content tree into an XML document.
Finalmente, organice el árbol de contenido en un documento XML.
How to marshal Java code into an XML Schema document.
Cómo reunir código Java en un documento de esquema XML.
I knew his reputation as a marshal before he retired.
Escuché de su reputación cuando sirvió como Mariscal Federal .
I was a doctor, marshal .
Era médico , un mariscal federal.
And you… you are wounded, marshal .
Eres un mariscal federal herido.
I’ve never seen a marshal ‘s badge before.
Esta fue la primera vez que vi la insignia del Mariscal Federal .

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” marshal “!

La pronunciación es “ˈmɑː.ʃəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈmɑː.ʃəl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “marshal” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast