El significado de “maneuver”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
,
verbo
[Hechizo de maniobra estadounidense] usado como significado.
Traducción al español 【Movilidad】
Referencia: Lista de ejemplos de “maneuver”
Esta es una lista de sinónimos de ” “maneuver”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “maneuver” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “maneuver” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
maneuver,
UK: manoeuvre |
Combate de maniobra, operaciones, ejercicios a gran escala. | Estados Unidos (Militar: Movimiento ) |
| The troops are out of manoeuvres and are afraid of losing the battle. | ||
| Las tropas temen no poder realizar operaciones y perder la batalla. | ||
|
maneuver (US),
manoeuvre (UK) |
estrategia, truco, truco | Generalmente plural (estrategias, planes) |
| The executive planned a manoeuvre to gain control of the company. | ||
| El ejecutivo urdió una artimaña para hacerse con el control de la empresa. | ||
|
maneuver (US),
manoeuvre (UK) |
manejo experto | generalmente plural (acciones hábiles) |
| The chess player performed a manoeuvre that won the match. | ||
| El jugador de ajedrez adoptó una estrategia que ganó la partida. | ||
|
maneuvers (US),
manoeuvres (UK) |
Acciones operativas y simulacros de maniobra | ( Acción militar ) |
| The army is practicing maneuvers to prepare for battle. | ||
| El Ejército está realizando ejercicios de preparación para el combate. | ||
|
maneuver
[sth]
(US),
manoeuvre [sth] (UK) |
manipular hábilmente, manejar hábilmente | (conducir, conducir) ( vehículo, máquina, etc. ) |
| Lily maneuvered the truck around the fallen tree. | ||
| Lily maniobró el camión alrededor del árbol caído. | ||
|
maneuver
[sb/sth]
(US),
manoeuvre [sb/sth] (UK) |
Manipular, mover | (manipulación [algn] ) |
| The president maneuvered congress in order to pass the bill. | ||
| El presidente instó al Congreso a aprobar el proyecto de ley. | ||
|
maneuver (US),
manoeuvre (UK) |
diseño, plan, plan | (usa manipulación) |
| He maneuvered for the job for a year. | ||
| Voló en el trabajo durante un año. | ||
” maneuver” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Italy without ideas and sterile and predictable
maneuver
.
Italia no tiene ideas, ni
maniobras
infructuosas y predecibles.
They are easy to
maneuver
and install, often on-site with basic tools.
Son fáciles
de operar
e instalar y, por lo general, vienen con herramientas básicas.
Rendezvous in orbit is not a straightforward
maneuver
.
Realizar un encuentro en órbita no es una
operación
sencilla.
The resignation of General Allen was one such
maneuver
.
El retiro del general Allen fue una de esas
acciones
.
Free man because there are many freedom of
maneuver
.
Muchos
ejercicios
son gratuitos porque hay gente libre.
On 9 November 1943, Army officials announced they would repair roads damaged by tanks and other heavy vehicles during the
maneuver
.
El 9 de noviembre de 1943, el Ejército anunció que repararía las carreteras dañadas por tanques y vehículos pesados durante
los ejercicios
.
On the negative side, you will have to
maneuver
through more crowds and higher prices.
La desventaja es que tendrás que
lidiar con
multitudes más grandes y precios más altos.
The aircraft must be easy to
maneuver
at angles of about 60 degrees.
La aeronave debe poder
maniobrar
fácilmente en un ángulo de aproximadamente 60 grados.
The solar radiation pressure can provide a nearly infinite delta V for this type of
maneuver
.
La presión solar puede proporcionar un Delta V casi ilimitado para tales
maniobras
.
But the
maneuver
can be retried less than 24 hours later.
Sin embargo,
la operación
se puede volver a intentar dentro de las 24 horas siguientes.
The missile cycle is divided into three phases: push, space and terminal
maneuver
.
El ciclo de los misiles se divide en tres fases: fase de propulsión, fase espacial y
fase de maniobra
terminal.
These items will often impede access to the trailer sites, making it difficult to
maneuver
.
Estos elementos a menudo bloquean el acceso al lugar de remolque, dificultando
la operación
.
An orbital insertion
maneuver
costs more propellant when a space probe arrives at high speed.
Cuando una nave espacial llega a gran velocidad,
las operaciones
de inserción orbital requieren más propulsor.
There is little space to
maneuver
and deploy heavy and complicated pumping systems.
Hay poco espacio
para operar
y albergar sistemas de bombas pesados y complejos.
There would still be a verification supplement on the costs necessary to finance the
maneuver
.
El coste de financiación
de la operación
seguirá siendo verificado y complementado.
This
maneuver
involves passing through the upper layers of an atmosphere by a spacecraft.
Esta
maniobra
implica que la nave espacial atraviese las capas superiores de la atmósfera.
They also
maneuver
easily across dock plates because of the way we have positioned undercarriage components.
Dado que los componentes están colocados debajo de los soportes, también se pueden
maniobrar
fácilmente en la plataforma del muelle.
They obviously expect wider gains from indirect
maneuver
, just because users have little perception of its actual effects.
Claramente esperan obtener mayores beneficios de sus
operaciones
indirectas y los usuarios tienen poca idea de sus efectos reales.
Finally, a spurious signal during the terminal
maneuver
prevented transmission of useful TV pictures.
Además, las señales espurias durante
la operación
final pueden interferir con la transmisión de vídeo utilizable.
Now the
maneuver
from 37 billions of euros passes to the Senate exam.
La
operación
de 2.000 millones de euros pasó el examen del Senado.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” maneuver “!
La pronunciación es “məˈnuː.vər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “məˈnuː.vər” en voz alta.

