El significado de “démarche”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Formal
(
también llamado
gestión
)
Se utiliza para expresar una serie de acciones, especialmente acciones políticas.
Traducción al español【Demarche】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "demarche"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample157-283.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “demarche”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “demarche” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “demarche” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| démarche | política, política | (manipulación política) |
” demarche” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Both sides welcomed the Japanese Prime Minister’s initiative to dispatch special envoys as well as the EU
demarche
to the Royal Government of Cambodia to communicate the deep concern of the international community.
Ambas partes acogieron con satisfacción la iniciativa del Primer Ministro japonés de enviar un enviado especial para transmitir las serias preocupaciones de la comunidad internacional
y
la actitud de la UE hacia el gobierno camboyano.
King Louis XVI, in a letter, on the one hand expressed deep satisfaction with”… the noble and generous
demarche
of the first two orders of the state…” who, according to him had”… made great sacrifices for the general reconciliation, for their patrie and for their king.”
En su carta, Luis XVI expresó su profunda satisfacción por las nobles y generosas
medidas
tomadas por
el Primer y el Segundo
Estado
, y escribió que habían hecho grandes sacrificios por la reconciliación de Francia en su conjunto.
In addition to this, Foreign Secretary S Jaishankar summoned Pakistan High Commissioner Abdul Basit to issue a scathing
demarche
.
Además, el Ministro de Asuntos Exteriores, S. Jaishankar, convocó al Alto Comisionado de Pakistán, Abdul Basit, para presentar una
enérgica
protesta.
In particular, judging from the
demarche
at the time of the G20 to solicit contributions from advanced countries outside the EU and BRIC, it is likely that EU member countries do not intend to pledge additional contributions to the ESFS. Against this backdrop, it is difficult to dispute the claim that EU member countries might be trying to free-ride.
Especialmente cuando vemos a los líderes europeos pidiendo cooperación financiera entre los países desarrollados fuera de Europa y los países BRICS, como en la
posterior
reunión del G20, los países europeos no tienen intención de hacer contribuciones adicionales, sino que sólo dependen de países no europeos. Se puede considerar, con razón, que se espera cooperación financiera del gobierno, y se puede considerar, con razón, como un intento de practicar la lucha de sumo en el cinturón de otra persona.
He tweetted, for instance, that he received a phone call from Taiwanese President Tsai Ing-wen on December 2nd, 2016.4 This revelation startled the Chinese government, which in response sent a
demarche
to the U.S. State Department, requesting adherence to the One China policy. In January 2017, right before his inauguration, Trump gave an interview with the Wall Street Journal in which he stated that he would not commit to America”s agreement with China that Taiwan was not to be recognized diplomatically, a policy known as One China, until he saw what he considered to be progress from Beijing in its currency and trade practices. This “provocation” was seen as a sign that Trump might use Taiwan as a “bargaining chip” in negotiations over the trade imbalance with China.
Esta noticia sorprendió al gobierno chino, que inmediatamente presentó una queja ante el Departamento de Estado de Estados Unidos, exigiéndole que siguiera la política de una sola China5. En enero de 2017, poco antes de asumir el cargo, Trump dijo en una entrevista con el Wall Street Journal que no reconocería diplomáticamente a Taiwán a menos que sintiera que China estaba logrando avances en
materia de divisas
y comercio exterior. No se comprometerá con una política coherente de una sola China6 con China. La provocación muestra que Trump está tratando de utilizar a Taiwán como palanca para negociar los desequilibrios comerciales con China.
The OHCHR replied that it would convey the Japanese side’s
demarche
to the Special Rapporteur herself, and would ask her to respond.
La ACNUDH respondió que transmitiría
la solicitud
de Japón al propio Relator Especial y le pediría que respondiera.
In addition, Japan did not undertake any kind of
demarche
in order to have the name Sea of Japan put in “Limits of Oceans and Seas” in its first edition.
Además, no hay pruebas de que Japón haya hecho
esfuerzo alguno
para formular la primera versión de los Límites Marítimos.
MOFA strongly requested that the comment be retracted, and made a
demarche
that a report the Special Rapporteur is scheduled to submit to the UN Human Rights Council (UNHRC) in March 2016 should be based on objective data.
4 La otra parte respondió que transmitiría
la propuesta
del Japón al propio Relator Especial y le pediría que respondiera.
In this regard, the NSSG will work to promote the universalization of international nuclear security instruments and their implementation, with a view to conducting coordinated
demarche
actions for the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, its 2005 Amendment, and the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
En este sentido, el Grupo de Seguridad Nuclear tiene como objetivo promover la universalización e implementación del marco jurídico internacional para la seguridad nuclear y llevar a cabo
acciones
coordinadas sobre la Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares y su Enmienda de 2005 y la Convención sobre la Prohibición de las Armas Nucleares. Material. terrorismo.
However, the basis and information source for the 13% figure was not clarified, and as a result, on November 7 (November 6 local time), MOFA once again made a
demarche
to the OHCHR through Mr. Kansuke Nagaoka, Minister of the Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva, stating that the above-mentioned explanation is completely unconvincing, that the comment was inappropriate and highly regrettable, that because the comment was made by an individual holding a United Nations title it will generate misunderstanding and be taken as fact, which will have serious consequences, and that the notion that it is acceptable to quote figures that lack a basis in order to highlight a problem that should be urgently tackled and to quote at a press conference or in a report information that lacks credibility because the source of the information cannot be clarified is totally unacceptable.
3 Sin embargo, la fuente y fundamento de la cifra del 13% no se han hecho públicas, por lo que el 7 de noviembre (hora local, 6), el Ministerio de Relaciones Exteriores solicitó a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. del Gobierno japonés afirmó una vez más que la explicación anterior no era nada convincente. Force, los comentarios esta vez son inapropiados y extremadamente lamentables. Los comentarios de la persona nominal de las Naciones Unidas se toman como hechos. La idea es que es Está bien citar cifras no confirmadas para enfatizar el grave impacto. Es un problema que debe resolverse con urgencia. La fuente no puede ser revelada. “Es completamente inaceptable que los medios citen información tan poco fiable” Exigimos que los informes al Consejo de Derechos Humanos se basen en datos objetivos.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” demarche “!
La pronunciación es “ˈdeɪ.mɑːʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈdeɪ.mɑːʃ” en voz alta.