El significado de “subterfuge”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se usa para expresar [un truco o una manera deshonesta de lograr un objetivo determinado].
Traducción al español [trampa]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "subterfugio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample111-613.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “subterfuge”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "subterfugio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample33-904.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "subterfugio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample30-871.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "subterfugio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample77-869.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “subterfuge”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “subterfuge” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “subterfuge” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| subterfuge | excusa, excusa | (truco, truco) |
| Duplicidad (Uso) | ( coloquial/metafórico ) | |
| The mayor unfairly won the election by subterfuge. | ||
| El alcalde ganó injustamente las elecciones con excusas. | ||
” subterfuge” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
“I make of it as
subterfuge
,” Pelosi said of the new House Republican plan to sue Obama.
Usé esto como
excusa
para lograr que Pelosi hablara sobre el nuevo plan de los republicanos de la Cámara de Representantes para procesar a Obama.
But for those actively seeking contact with the Service-to-Self via devil worship or Satanic rites, such personal
subterfuge
was often considered an impediment to taking advantage of the advice they sought.
Con la excepción de aquellos que buscan activamente una conexión con el autoservicio a través del satanismo o rituales satánicos, las
excusas
de estas personas a menudo se consideran barreras para aprovechar el consejo que buscan.
House Democratic Leader Nancy Pelosi called the lawsuit “a
subterfuge
” and said Republicans in Congress are “doing nothing” and “they have to give some aura of activity.”
La líder demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, calificó la demanda como una ”
excusa
” y dijo que los republicanos en el Congreso “no han hecho nada” y “tienen que dar alguna señal de actividad”.
Another means of debate
subterfuge
is covert wireless radio.
Otra táctica de
engaño
en el debate son las radios ocultas.
I thought we were through with all the
subterfuge
, Mr. taylor.
No tengo excusas,
Sr. Taylor.
It’s just a
subterfuge
for advancing the realpolitik interests of the U.S.
Esto es sólo
una excusa
para promover los intereses políticos estadounidenses.
The
subterfuge
shown in the earlier timeline, where evil lurked at the heart of the senate, fit this era, and thus resonated.
El lema
presentado en el calendario anterior, que el mal acecha en el corazón del Senado, es apropiado para esta época y, por lo tanto, resuena.
However, the whisperings and
subterfuge
of Satan, caused the companion to forget to mention Joseph and consequently he remained in prison for a few more years.
Sin embargo, debido a los susurros y
artimañas
de Satanás, se olvidó de mencionar a José y pasó varios años más en prisión.
This is not
subterfuge
, however I will provide a more basic, but unrelated, example.
Esto no es
oscuro
, pero proporcionaré un ejemplo más básico pero no relacionado.
One of the most intriguing aspects of this
subterfuge
is that even Japanıs Foreign Minister Mamoru Shigemitsu apparently was unaware that his own government had already instructed the Yokohama Bank to bottle up this relief money.
Lo interesante de esta
estrategia
es que incluso el Ministro de Asuntos Exteriores japonés, Aoi Shigemitsu, parece no estar al tanto de que el gobierno japonés ha ordenado a Yokohama Spey que congele los fondos de rescate.
We broke off our dinner dates after that awkward moment.But this is how, despite all the subtly and
subterfuge
attributed to Japanese communication, guys broach the subject of serious dating.
Después de ese momento incómodo, cancelamos nuestra cita para cenar. Pero es por eso que, a pesar de
la sutileza
y sutileza que crea la comunicación japonesa, todo el mundo está rompiendo el tema de las citas serias.
Faced with increasing earthquakes, it was first ordered to under-report the magnitude and frequency, and then ordered to take command of all earthquake reporting worldwide to give the appearance of a united front during this
subterfuge
.
Ante el creciente número de terremotos, las cifras de magnitud y frecuencia se ordenaron primero por debajo de lo que realmente eran y luego
se informaron
a todo el mundo en este perfil de frente unido. Me ordenaron controlar todos los terremotos.
I thought we were through with all the
subterfuge
, mr. taylor.
Por favor,
vete
You could imagine when I discovered her
subterfuge
how horrified I was.
Imagínense
mi horror cuando descubrí esto.
You can’t achieve his rank via
subterfuge
alone.
Según todos los indicios,
era un excelente oficial de policía.
Damon realises that Polynesta is truly in love with Erostrato, and so forgives the
subterfuge
.
Damon se da cuenta de que Polynesta en realidad está enamorada de Erostrato y decide perdonarlo por su artimaña.
He had to have used
subterfuge
to get in to see her.
Debió haber encontrado algunas
excusas
para conocerla antes de poder verla.
This guy, he’s skilled when it comes to
subterfuge
.
A pesar de las palabras
de Drew
, él no se rinde.
He had to have used
subterfuge
to get in to see her.
¿Entonces por qué no la mataste? ¿Por qué me matas ahora? Esperó hasta que intenté
averiguar
dónde estaba
, probablemente porque sabía que estaba muerta.
The use of conditions or preconditions as a kind of
subterfuge
for avoiding real disarmament activities is however hardly new.
No es raro que las condiciones y condiciones previas se utilicen como
medio de engaño
para evitar un desarme real.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” subterfuge “!
La pronunciación es “ˈsʌb.tə.fjuːdʒ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈsʌb.tə.fjuːdʒ” en voz alta.