El significado de “kick someone out”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verb
más
verbo
patear
informal
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma
It el significado es [expulsar a alguien de un lugar u organización].
Traducción al español [echar a alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "expulsión"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample69-1001.png)
” “kick out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
kick
[sb/sth]
out,
kick out [sb/sth] |
echar, echar | figurado, informal (expulsar o desterrar) |
| The teacher kicked me out of class for refusing to turn off my iPod. | ||
| Mi profesor me echó de clase porque me negué a apagar mi iPod. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “kick out”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “kick out” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| get a kick out of [sth/sb] | Disfrútalo ~ | Argot (disfruta, disfruta) |
| jajaja | ||
| She gets a kick out of watching talking animal videos. | ||
| Le gusta ver videos de animales hablando. | ||
Esta es una lista de sinónimos de ” “kick out”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “kick out” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” kick out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Kick out
combo’s and collect some stuff along the way.
Realiza
combos y recoge algunas cosas en el camino.
So after I
kick out
Hugo…
Entonces, después
de deshacerse de
Hugo…
All these mean that more Chinese will come to our ancestral land,
kick out
the Mongolians, destroy the land and plunder the mineral wealth , Bayaguut, an ethnic Mongolian cyber dissident, said this really is a three-dimensional attack on us by the Chinese: they destroyed our grasslands, polluted our air, and now turning up what we have under the ground.
Esto significa que más chinos invadirán nuestras tierras ancestrales,
expulsarán
a los nativos mongoles, seguirán ocupando nuestras tierras, nos dejarán contaminados y nos quitarán nuestras propiedades. Un escritor mongol llamado Bayakota dijo: “Este es un ataque tridimensional de los chinos contra nosotros. Primero limpiaron nuestra tierra y contaminaron nuestro aire”.
All this means is that more Chinese will come to our ancestral land,
kick out
the Mongolians, destroy the environment and plunder the mineral wealth , Bayaguut, a Southern Mongolian cyber dissident, said this really is a three-dimensional attack on us by the Chinese: they have destroyed our land, polluted our air, and now digging up what we have below ground.
Bayagot, un disidente en línea del sur de Mongolia, dijo que esto significa que los chinos inundarán nuestra tierra ancestral en grandes cantidades,
expulsarán
a los mongoles, destruirán el medio ambiente y saquearán los recursos minerales. Este es verdaderamente un ataque en tres dimensiones. Los chinos han destruido nuestra tierra, contaminado nuestro aire y ahora están excavando bajo tierra.
So to speak, they
kick out
a vast amount of bad modules.
Se puede decir que
desecharon
muchos módulos defectuosos.
So after I
kick out
hugo…
No
voy a ir
por ti, James.
I get a
kick out
of her cheerful personality.
Me
inspira
su personalidad dinámica.
He gets a
kick out
of reckless driving.
Se
drogó
por conducir imprudentemente.
Kids and adults alike will get a
kick out
of it too.
Tanto niños como adultos se divertirán
.
And, I don’t know, I kind of get a
kick out
of that a little bit.
Me alegra ver su
reacción
.
They’d get a
kick out
of that.
Están
emocionados
, ¿verdad?
We found the 700 sq ft one bedroom suite spacious for our two young kids and they got a
kick out
of having their very own second bathroom.
La suite de un dormitorio de 700 pies cuadrados
era
espaciosa para dos niños y nos permitía un segundo baño.
I get a
kick out
of life.
Siento que
la vida está llena de diversión.
Operating from the same small building for 55 years, you’ll get a
kick out
of the old (and still used) drive-in stalls.
Operando en el mismo pequeño edificio de 55 años, puedes
divertirte con un puesto de autos viejo (aún en uso)
.
Then
kick out
a groove with your new sounds on super-responsive pads.
Luego da
rienda suelta
a tu sonido con pads ultrasensibles.
I won’t
kick out
one machine off the hall, even if it doesn’t please my aesthetic imagination.
Si esta máquina no se
ajusta
a mi imaginación estética, no puedo tirarla
del
pasillo.
You don’t need any prior knowledge of Japanese culture to get a
kick out
of the content.
No se requieren conocimientos previos de la cultura japonesa para entender
jajaja
.
And so we knew, if we wanted to see this piece of metal behave quantum mechanically, we’re going to have to
kick out
all the other passengers.
Entonces supe que para ver el comportamiento mecánico cuántico de esta pieza de metal, tenía que
sacar
a todos los pasajeros.
And, I don’t know, I kind of get a
kick out
of that a little bit.
Cuando bailo,
quiero que la gente se pregunte si
lo que están viendo
es real – Mad Chad
But I admit I got a
kick out
of chasing my tail around your maypole…
Admito que
intenté
derribar
el palo con la cinta.