Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “hatch”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“hatch”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “hatch”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

Se usa para significar [salir de un huevo].

Traducción al español [to hatch (de un huevo), to hatch]
Ejemplo(s)
When will the chicks hatch?
¿Cuándo nacen los polluelos?
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "escotilla"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “hatch”

Ejemplo(s)
Another explanation of apparent recovery of hatching ability over time is stage of juvenile development.
Otra explicación para la aparente recuperación de la incubabilidad con el tiempo son las etapas de desarrollo de los peces juveniles.
Ejemplo(s)
First, eggs released from adult worms in the definitive host (usually a vertebrate) hatch into larvae that must find a suitable mollusc first intermediate host.
En primer lugar, los huevos liberados por un huésped adulto definitivo (normalmente un vertebrado) se convierten en larvas, que deben encontrar un primer huésped intermediario adecuado en un molusco.
Ejemplo(s)
Apical setts: grey; middle setts: white; basal setts: hatched. se are shown as vertical lines.
Juego de boquillas: gris. Grupo medio: blanco; grupo básico: trampilla. Aparecen como líneas verticales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "escotilla"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Numbers in parentheses indicate pairs in which hatched eggs were not found.
Los números entre paréntesis indican parejas en las que no se encontraron huevos para incubar.
Ejemplo(s)
Vertical stripes: spawning place not known; open: spawning inside waters; hatched: spawning outside waters; diagonal stripes: independent from waters.
Rayas verticales: se desconoce el lugar de desove. Abierto: aparece en el agua. Eclosión: La puesta de huevos fuera de un cuerpo de agua. Rayas Diagonales: Nada que ver con el agua.
Ejemplo(s)
These low hatch rates were observed using essentially the same technique described here.
Estas bajas tasas de incubabilidad se observaron utilizando esencialmente la misma técnica que se describe aquí.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "escotilla"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The speed regimes (12) correspond to the two ‘gaps’ (shown as hatched) in the phase velocity curves.
La región de velocidad (12) corresponde a los dos “espacios” en la curva de velocidad de fase (indicados por las líneas rayadas).
Ejemplo(s)
With development, the egg substantially enlarges before hatching.
A medida que crecen, los huevos pueden llegar a ser bastante grandes antes de eclosionar.

Esta es una lista de sinónimos de ” “hatch”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • breed
  • come up with
  • conceive
  • concoct
  • devise
  • dream up
  • formulate
  • incubate
  • invent
  • originate
  • spawn
  • bear
  • brainstorm
  • brood
  • cause
  • contrive
  • design
  • engender
  • generate
  • induce
  • make
  • occasion
  • parent
  • plot
  • prepare
  • procreate
  • produce
  • project
  • provoke
  • scheme
  • set
  • sire
  • spitball
  • bring forth
  • cook up
  • get up
  • give birth
  • lay eggs
  • make up
  • think up
  • throw together
  • trump up
  • whip up
  • work up

¡Dominemos el uso de la palabra “hatch” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • destroy
  • discourage
  • disorganize
  • dissuade
  • end
  • finish
  • halt
  • hinder
  • kill
  • neglect
  • prevent
  • refuse
  • ruin
  • stop

” hatch” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Will approach your starboard docking hatch .
Cerca de la escotilla de atraque de estribor.
Specialist, did you leave the hatch open deliberately?
Fuerzas especiales, ¿abrieron la escotilla a propósito?
1: Entity snapping is disabled for hatch entities.
1: Deshabilitar el ajuste de entidades para entidades rellenas .
Converts every hatch line into a Visio shape.
Convierta todas las líneas de sombreado en formas de Visio.
Young beetles hatch in July, partially laying eggs.
Las crías de escarabajo eclosionan en julio y ponen parcialmente sus huevos.
Little larvae hatch out in fresh water.
Las larvas eclosionan en agua dulce.
Eggs of bluefin tuna hatch about 24 hours after fertilization.
Los huevos del atún rojo eclosionan aproximadamente 24 horas después de la fertilización.
Center grip: moves the hatch 2.
Agarre central: mueve la trampilla . 2.
Click on the [recreate boundary] button in hatch editing dialog.
Haga clic en el botón [Recrear límite] en el cuadro de diálogo de edición de relleno .
Define the boundary for the hatch or gradient fill.
Defina un borde sombreado o degradado.
Creates end points of segments only for hatch boundaries and mixed polylines
Crea puntos finales de segmento solo en límites de sombreado y polilíneas combinadas
It has the same properties as the first hatch .
Tiene las mismas propiedades que la primera trampilla .
Unloading mineral sludge produced through a side discharge hatch .
El lodo generado se descarga a través del puerto de descarga lateral.
I just defeated a boss and no silver hatch tickets dropped.
Derroté al jefe, pero no pude conseguir el cupón plateado para eclosionar .
These pests hatch throughout the season, even after spraying.
Estas plagas seguirán eclosionando durante toda la temporada después de la fumigación.
Determine the (identical) properties of the second hatch .
Especifique las (mismas) propiedades para el segundo Patrón .
Choose between open or closed cupola hatch .
La trampilla del cubilote se puede montar abierta o cerrada.
The boundary of the hatch is generated.
Crea un borde de línea de sección .
Overhead, the escape hatch opens and Agent P flies out.
Arriba, la escotilla de escape se abre y el Agente P salta.
Type a new value in the Maximum hatch dashes settings field.
Ingrese un nuevo valor en el campo Máximo guión de sombreado .

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” hatch “!

La pronunciación es “hætʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “hætʃ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “hatch” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast