El significado de “design”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
[una forma de planificar o hacer algo] sin significado.
Traducción al español 【Diseño】
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para significar [patrón o decoración].
Traducción al español 【Patrón】
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
[
no plural
]
[El arte de planificar o dibujar algo] Se utiliza como significado.
Traducción al español 【Diseño】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "diseño"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample174-270.png)
El significado de “design”
verbo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
It el significado es [dibujar o planear algo antes de hacerlo].
Traducción al español [Diseño]
Diferentes formas de usar “design”.
be designed for/to do
something
It el significado es [planeado o realizado para un propósito específico].
Traducción al español 【make do】
Referencia: Lista de ejemplos de “design”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "diseño"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample12-519.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "diseño"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample78-561.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “design”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “design” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “design” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| design | diseño, diseño, construcción | (concepción) ( plan de diseño ) |
| plano, plano de planta | ||
| The car’s poor performance was due to faulty design. | ||
| El mal rendimiento del coche se debió a un mal diseño. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Por favor muéstrame el plano de tu nueva oficina. | ||
| design | modelo, modelo, modelo, diseño | (patrón) |
| I don’t like the design on this wallpaper. | ||
| No entiendo el patrón de este fondo de pantalla. | ||
| design | Apariencia, diseño | (modelado) |
| I like the design of this new mobile phone. | ||
| Me gusta el aspecto de este nuevo teléfono. | ||
| design | diseño, boceto, boceto, borrador, dibujo, boceto | (bosquejo) |
| She showed me her design for the company’s logo. | ||
| Me mostró un boceto del logo de la empresa. | ||
| design | Resumen, plano | (esquema, plano) |
| This is the basic design for the new park. | ||
| Este es básicamente el plano del nuevo parque. | ||
| design | plan, intención | (plan, intención) |
| We have no design to expand into Asia at this point. | ||
| El aeropuerto no tiene planes de expandirse a Asia. | ||
| design | Diseñado | (relacionado con el diseño) |
| Color and shape are basic design elements. | ||
| El color y la forma son elementos fundamentales del diseño. | ||
| design [sth] | Diseño ~ | (crear plano) |
| Who designed the town’s new sports centre? | ||
| ¿Quién diseñó las nuevas instalaciones deportivas de la ciudad? | ||
| design [sth] | diseñar~, imaginar~, crear~, planificar~ | (diseño) |
| She designed a new way of organizing the information. | ||
| Ideó una nueva forma de organizar la información. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “design”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| design | diseño | (Práctica de diseño) |
| He works in design. | ||
| Él sigue el diseño. | ||
| design | intención | (intención) |
| Was the world created by design or by chance? | ||
| ¿Este mundo fue creado intencionalmente o fue accidental? | ||
| design | Diseño ~ | (cuadro) |
| She picked up her pencils and started designing. | ||
| Cogió un lápiz y empezó a diseñar. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “design”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “design” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| design team | equipo de diseño, equipo de diseño | (un grupo que planea o construye [algo] ) |
| graphic design | diseño gráfico | (Presentación visual de información) |
| Good graphic design is essential to business. | ||
| Un buen diseño gráfico es fundamental para los negocios. | ||
| henna design | tatuaje de henna | (Patrones creados en la piel usando tintes naturales) |
| industrial design | diseño industrial | (Diseño de productos de fábrica) |
| information design | diseño de información | (Organización de estructuras de datos) |
| intelligent design | Creacionismo | (Creencia: Creacionismo) |
| Intelligent design is a thinly veiled version of creationism put forth by those who don’t accept the theory of evolution. | ||
| El diseño inteligente es una versión apenas velada del creacionismo, propuesta por quienes no aceptan la teoría de la evolución. | ||
| interior design | diseño de interiores, decoración de interiores | (Diseño de interiores) |
| Good interior design can make a big difference to people’s lives. | ||
| Un buen diseño de interiores traerá grandes cambios a la vida de las personas. | ||
| interlaced design | Diseño entretejido | (con líneas entrelazadas) |
| Celtic art makes extensive use of interlaced design. | ||
| Los diseños entrelazados se utilizaron mucho en el arte celta. | ||
| minimalistic design | diseño simple | (diseño escaso) |
| preliminary design | diseño inicial | (diseño o plano preliminar) |
| The preliminary design for our new kitchen is looking great. | ||
| El diseño básico de nuestra nueva cocina es genial. | ||
| program design | programación | (Informática: creación de software ) |
| Robert is an expert in program design. | ||
| Robert es un experto en programación. | ||
| residential design | Diseño de concha | (Arquitectura: Disposición de una casa) |
| school of design | Escuela de diseño (profesional) | (Estudia en la Universidad de Diseño) |
| Clark got a job in the fashion field after he graduated from the school of design. | ||
| Después de graduarse de la escuela de diseño, Clark encontró trabajo en el campo de la moda. | ||
| software design | diseño de software, diseño de software, diseño de software | (Creación de un programa informático) |
| urban design | diseño urbano, diseño urbano, diseño urbano | (Planificación de la ciudad, planificación urbana) |
” design” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Twinmotion makes compelling
design
visualization easy!
¡Twinmotion facilita la creación de impresionantes visualizaciones
de diseño
!
Several
design
deficiencies remained, however.
Sin embargo, persisten algunos defectos
de diseño
.
Its innovative compressor
design design
delivers peak efficiency under all operating conditions.
El diseño
innovador del compresor optimiza la eficiencia en todas las condiciones de funcionamiento.
Slurm’s
design
is very modular with about 100 optional plugins.
Slurm tiene un
diseño
altamente modular, con aproximadamente 100 complementos opcionales.
Restriction on effect of restored
design
right
(Limitaciones a los efectos de la restauración de derechos
de diseño
)
This single slide completely dismantles the intelligent
design
arguments.
Esta diapositiva elimina por completo la discusión sobre
el diseño
inteligente.
Gameplay is the interactive aspects of video game
design
.
Gameplay es un término que se refiere a la perspectiva interactiva del
diseño
de juegos de computadora.
New icons, improved tooltip
design
and bugfixes
Nuevos íconos,
diseño
de información sobre herramientas mejorado, corrección de errores
Ensure seamless collaboration with
design
partners.
: Permita una colaboración perfecta con socios
de diseño
.
Text boxes inside layout table in
design
mode
Cuadro de texto colocado en la tabla de diseño en modo de
diseño
Space-efficient
design
maximizes limited server room real estate
El diseño
que ahorra espacio maximiza el uso de los recursos limitados de la sala de servidores
Involve your information infrastructure architects in your
design
and implementation
Involucrar a arquitectos de infraestructura de información en
el diseño
e implementación.
objects selected while working in
design
mode
Objetos seleccionados cuando se trabaja en modo
diseño
Creates formulae and parameters to incorporate
design
constraints.
Cree ecuaciones y parámetros para incorporar restricciones
de diseño
.
Highly efficient
design
enables speedy work.
Tiene un
diseño
eficiente para un trabajo rápido.
Bentley technology significantly improved
design
quality and accuracy.
La tecnología de Bentley mejora significativamente la calidad y precisión
del diseño
.
integrating environmental guidelines into product
design
reviews
Incorporar orientación ambiental en la validación
del diseño
del producto.
This opens the dashboard
design
canvas.
Esto abrirá el lienzo
de Diseño
de panel.
The
design
of the intrauterine system allocates levonorgestrel with speed 20 mg/ day.
Dispensar levonorgestrel, sistema intrauterino
diseñado
a razón de 20 mg/día.
Facilitate rapid application
design
and deployment.
Facilite
el diseño
y la implementación rápidos de aplicaciones.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “ design ”!
La pronunciación es “dɪˈzaɪn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈzaɪn” en voz alta.