El significado de “dummy”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
múltiples
muñecos
informal
Se utiliza para significar “persona tonta”.
Traducción al español 【tonma】
REINO UNIDO.
(
chupete
americano
)
[un pequeño objeto de goma que el bebé se mete en la boca para que deje de llorar] se utiliza para expresar.
Traducción al español 【pacifier】
Esta es una lista de sinónimos de ” “dummy”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “dummy” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “dummy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
dummy (UK),
pacifier (US) |
chupete | (chupete para que el bebé lo chupe) |
| The baby was sucking on her dummy. | ||
| El bebé está chupando el chupete. | ||
| dummy | maniquí, modelo, muñeca, maniquí, tonto | (Maniquí mostrando ropa) |
| There were three dummies in the shop window. | ||
| Hay tres muñecos en el escaparate. | ||
| dummy | Idiota, idiota, tonto | despectivo, jerga ( para gente ignorante ) |
| Of course that’s not right, you dummy! | ||
| ¡Por supuesto que no, eres un idiota! | ||
| dummy | muñeco ventrílocuo | (muñeco ventrílocuo) |
| The ventriloquist sat the dummy on his knee. | ||
| El ventrílocuo tiene al muñeco sentado en su regazo. | ||
| dummy | Falso | (Presentación de contrato puente ) |
| The dummy is exposed and played by the player who has won the bidding. | ||
| El muñeco es revelado y jugado por el jugador que gana la apuesta. | ||
| dummy | falso, falsificación, falsificación, falsificación, falso | (Falso, no real) |
| The soldiers used dummy ammunition for the training exercise. | ||
| Los soldados utilizan munición falsa durante el entrenamiento. | ||
| dummy | prueba, modelo, simulación, tonto | (Datos: Simulación) ( Computadora ) |
| The researchers used dummy statistics to run the model. | ||
| Los investigadores ejecutaron el modelo utilizando estadísticas ficticias. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “dummy”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dummy | Imitación, falsificación, falsificación, sustituto. | ( [algo] falso) |
| That’s not the real painting; it’s a dummy. | ||
| Esta no es una imagen real. Este es un muñeco. | ||
| dummy | Falso | (persona: sustituto de [alguien] más) |
| Dave told the real estate agent he was buying the property for himself, but really he was acting as a dummy for a businessman who wanted to remain anonymous. | ||
| Dave le dijo al agente de bienes raíces que estaba comprando la propiedad para él mismo, pero en realidad era un títere de un hombre de negocios anónimo. | ||
| dummy | Finta | (Fútbol: Finta) ( Fútbol ) |
| dummy | Finta | (Rugby: Tipos de fintas) ( Rugby ) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “dummy”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “dummy” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dummy corporation | empresa fantasma, empresa fantasma | (Empresa: Portada) |
| They set up a dummy corporation overseas to avoid taxes here. | ||
| Crean empresas ficticias en el extranjero para evitar impuestos aquí. | ||
| dummy pill | placebo | (Placebo: una pastilla que no tiene ningún efecto) |
| He credited the medicine for curing his insomnia, but they were really nothing more than dummy pills. | ||
| Creía que era una cura para su insomnio, pero en realidad era sólo un placebo. | ||
| dummy run | ensayo, juicio | (intenta o practica) |
| This is just a dummy run to make sure everything’s in working order. | ||
| Esto es sólo un ensayo para asegurarnos de que todo funcione correctamente. | ||
| dummy sample | muestra virtual | (modelo o muestra no funcional) |
” dummy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Create a host file entry for a
dummy
client.
Cree una entrada de archivo de hosts para el cliente
virtual
.
Bruck components address common layout patterns with configurable
dummy
content.
Los componentes de Bruker manejan patrones de diseño comunes con contenido
virtual
redimensionable.
In order to get the authorization keys, you register a ”
dummy
” web application.
Registre una aplicación web
temporal
para obtener claves de autenticación.
Variables must be given in vlist even in this case (these variables are
dummy
).
Incluso si los elementos de la lista de polinomios son polinomios de representación distribuida, se debe proporcionar como argumento vlist (
dummy
) una lista de elementos indeterminados igual al número de variables.
Lorem Ipsum is simply
dummy
text of the printing and typesetting industry.
Lorem Ipsum es simplemente un texto
de relleno
de la industria de la impresión y la tipografía.
Improvements on Network maps linked to
dummy
nodes.
Diagrama de red mejorado para incluir enlaces a nodos
virtuales
.
The
dummy
atom only has a negative charge.
Los átomos
virtuales
sólo llevan cargas negativas.
Barkawi, sells arms to
dummy
companies.
Barkawi vende armas a empresas
fantasma
How far can you launch your
dummy
?
¿Hasta dónde puede lanzarse tu
muñeco
?
This muffler will be a
dummy
.
Este silenciador probablemente sea
un muñeco
.
Manual control of the
dummy
load impedance is achieved using a front panel digital potentiometer.
El control manual de la impedancia
de la carga ficticia
se logra mediante el potenciómetro digital del panel frontal.
Post the journals in each subsidiary
dummy
ledger to update balances.
Publique asientos de diario en cada
libro mayor virtual
secundario para actualizar los saldos.
Load each system’s data into the corresponding
dummy
ledger.
Cargue los datos de cada sistema en el libro mayor
virtual
correspondiente.
Some select 1 from
dummy
table could be more efficient.
Seleccionar 1 en la mesa
virtual
puede ser más eficiente.
Provide a
dummy
SYS password (required).
Ingrese la contraseña
virtual
del SYS (obligatoria).
Creation of
dummy
Snapshot Control object failed
No se puede crear un objeto de control de instantánea
virtual
The wizard generates a
dummy
value for the Location property.
El asistente genera valores
ficticios
para las propiedades de ubicación.
A
dummy
wafer comprising a carbon fiber reinforced plastic (CFRP).
Oblea virtual
que contiene plástico reforzado con fibra de carbono (CFRP).
Systematic errors such as seen in the picture are quantified by
dummy
variables.
Los errores sistemáticos que se muestran en la figura se cuantifican mediante variables
ficticias
.
He captured the info on the
dummy
device.
Se le cayó un dispositivo
virtual
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” dummy “!
La pronunciación es “ˈdʌm·i”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈdʌm·i” en voz alta.