El significado de “foul”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [muy sucio o malo].
Traducción al español [Náuseas]
El significado de “foul”
sustantivo
Se utiliza para referirse a conductas que violan las reglas del deporte.
Traducción al español [Falta (en deportes)]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "falta"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample7-537.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “foul”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- fetid
- filthy
- hateful
- horrid
- nasty
- putrid
- rotten
- vicious
- vile
- wicked
- base
- contaminated
- gross
- nauseating
- offensive
- polluted
- rank
- repellent
- revolting
- stinking
- sullied
- tainted
- abhorrent
- abominable
- despicable
- detestable
- disgraceful
- dishonorable
- egregious
- heinous
- icky
- impure
- infamous
- iniquitous
- loathsome
- malodorous
- mucky
- nefarious
- noisome
- notorious
- raunchy
- repulsive
- scandalous
- shameful
- squalid
- unclean
- yecchy
- yucky
¡Dominemos el uso de la palabra “foul” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “foul” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| foul | maloliente, asqueroso | (Olor, sabor: desagradable ) |
| terrible, repugnante | ||
| Where is that foul smell coming from? | ||
| ¿De dónde viene ese hedor? | ||
| foul | deshonesto, despreciable | (comportamiento: malo) |
| He warned him that his foul deeds would come back to haunt him. | ||
| Le advirtió que sus malas acciones volverían en su contra. | ||
| foul | sucio | (sucio sucio) |
| sucio y embarrado | ||
| My son’s rugby kit is always in a foul state after a game. | ||
| El equipo de rugby de mi hijo siempre está sucio después de los partidos. | ||
| foul | asqueroso, asqueroso | (Competición deportiva: desleal) ( Deportes ) |
| The linesman called a foul throw. | ||
| El árbitro asistente sanciona una falta. | ||
| foul | malo, áspero | (Clima: desagradable ) |
| I’d rather stay indoors than drive anywhere in this foul weather. | ||
| Prefiero quedarme en casa que conducir a cualquier lugar con este mal tiempo. | ||
| foul | asqueroso, asqueroso | (Deportes: Competencia Desleal) ( Deportes ) |
| The English player got a yellow card for a foul on his French counterpart. | ||
| El jugador inglés recibió una tarjeta amarilla por una falta sobre su rival francés. | ||
| foul | malo, desagradable | (Estado de ánimo, temperamento: malo ) |
| Morris is in a foul mood; what did you say to upset him? | ||
| Morris estaba de mal humor. ¿Qué dijiste para hacerlo enojar? | ||
| foul | desagradable, terrible, repugnante | (Día, experiencia: desagradable) |
| I’ve had a foul morning; I hope this afternoon goes better. | ||
| Tuve una mala mañana. Espero que todo vaya bien esta tarde. | ||
| foul | falta | (movimiento: distorsión) ( movimiento ) |
| He hit the ball as hard as he could, but it went foul. | ||
| Golpeó el balón con todas sus fuerzas, pero recibió una falta. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “foul”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| foul [sth] | popa | Británico (perro: tierra) ( mascota ) |
| It is an offence to let your dog foul the pavement. | ||
| Es ilegal que tu perro ensucie la acera. | ||
| foul [sb] | Falta en…, trato rudo en… | (Deportes: El juego es injusto) |
| He fouled his opponent but the referee wasn’t paying attention. | ||
| Le cometió falta a su oponente, pero el árbitro no le hizo caso. | ||
| foul [sth] | groseramente a… | (ensuciado por la defecación) |
| The nurse saw that her patient had fouled his bed. | ||
| La enfermera vio que el paciente había ensuciado su cama. | ||
| foul yourself | suelo y mancha | (Contaminarse al defecar) |
| The nurse saw that her patient had fouled himself. | ||
| La enfermera nota que el paciente se ha ensuciado. | ||
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
foul
[sth]
up,
foul up [sth] |
fracaso, fracaso, destrucción | jerga (torpe) |
| You have completely fouled up our business presentation. | ||
| Manchaste por completo nuestra presentación comercial. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “foul”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “foul” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| foul ball | bola de falta, falta | (Béisbol: La pelota sale fuera de límites ) |
| It appeared to be a home run, but the umpire ruled that it was a foul ball. | ||
| Parecía un jonrón, pero los árbitros lo declararon como falta. | ||
| foul language | Usar lenguaje vulgar, lenguaje obsceno. | (palabrotas) |
| The use of foul language may offend some people. | ||
| Algunas personas se sienten ofendidas por el uso de lenguaje vulgar. | ||
|
foul line,
free throw line |
línea de tiros libres | (cancha de baloncesto) ( baloncesto ) |
| The crowd fell silent as the player stepped up to the foul line. | ||
| La multitud guardó silencio mientras los jugadores se acercaban a la línea de tiros libres. | ||
| foul line | línea de banda | (campo de béisbol) ( béisbol ) |
| foul play | Infiel | (comportamiento injusto o deshonesto) |
| The senator died in a car crash but foul play is suspected. | ||
| Un senador murió en un accidente automovilístico, pero se sospecha que hubo algo sucio. | ||
| foul-up | error, error | Argot (error, equivocación ) |
| 失敗 | ||
| foul weather | mal tiempo, tiempo tormentoso | (Condiciones climáticas adversas) |
| We had to stay home because of the foul weather. | ||
| Debido al mal tiempo, tuvimos que quedarnos en casa. | ||
” foul” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The umpire called the ball
foul
.
El árbitro determinó que el balón
era falta
.
A
foul
from Long on his final attempt.
El último salto fue una
falta
larga.
Imagine watching your favorite sports team commit a serious
foul
.
Digamos que ves a tu equipo deportivo favorito cometer una
falta
grave.
It is
foul
fun to play laughing at a serious theater.
Es
una violación
hacer reír a la gente mientras se representa un drama serio.
Is the overall fragrance fresh or
foul
?
¿El olor general es nuevo o
sucio
?
There’s something
foul
in this house.
Hay algunas cosas
sucias
en esta casa.
They’ve recorded it as a
foul
!
¡Marco esto como
una falta
!
The air in this room is
foul
.
El aire en esta habitación
está muy sucio
.
A
foul
Jiaoya swinging in my head, distributing a full-bodied flavor.
El
hedor a
cogollos quemados se balanceaba en mi mente, exudando un fuerte olor.
To help me get rid of the
foul
parasite that’s attached itself to your daughter.
Para librar a mi hija de los
asquerosos
parásitos que tenía en el cuerpo.
In this way, sliding the day snow, not cold feet will not
foul
the streets.
De esta forma no te
ensuciarás
los pies con el frío ni te deslizarás por la nieve durante todo el día.
I remember a User’s famous remark: Outside the house, put away his
foul
temper.
Recuerdo un dicho famoso de un internauta: limpia
el mal
genio fuera de casa.
To be seen right in the recent moments of this full recovery, a
foul
last man not whistled on Citro, launched to the opposing goal.
Repasando los últimos momentos de esta recuperación total, el último hombre
cometió una falta
y disparó hacia Citro.
Fair is
foul
, and
foul
is fair – TranslationParty
La justicia es
mala
,
la falta
también es justa.
I aimed my pistol at his
foul
mug.
Dio un paso atrás y dijo:
”
Por favor, no me disparen”.
A personal
foul
that cost us 15 yards.
Perdí 15 yardas por una
falta
personal.
He will never play you
foul
.
Él nunca te hará
cosas sucias
.
He uses
foul
language whenever he gets angry.
Siempre usa lenguaje
vulgar
cuando está enojado.
It’s
foul
of you to have concealed it.
Si me lo escondes, también eres tú quien hace
cosas sucias
.
Don’t listen to that
foul
fiend!
¡No escuches las tonterías de ese diablo
pájaro salvaje
!
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” foul “!
La pronunciación es “faʊl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “faʊl” en voz alta.