Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “heinous”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“heinous”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “heinous”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado

Se utiliza para significar [muy malo e impactante].

Traducción al español [brutal]

Ejemplo(s)
a heinous crime
crimen atroz
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "atroz"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “heinous”

Ejemplo(s)
These include a proto-global consensus with respect to some particularly heinous criminal acts and with respect to some inalienable individual rights.
Estos incluyen un consenso global primitivo sobre algunos crímenes particularmente atroces y algunos derechos individuales inalienables.
Ejemplo(s)
The payment of huge rewards for the conviction of highwaymen and other heinous criminals is a case in point.
El pago de enormes recompensas por la condena de bandidos y otros criminales atroces es un buen ejemplo de ello.
Ejemplo(s)
A “disqualifoul” is a foul that is so heinous the player is sent off the field, “disqualified from playing any more”.
Una “descalificación” es una falta grave que resulta en la expulsión de un jugador de la cancha y su “descalificación para continuar jugando”.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "atroz"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Large rewards were offered for heinous offenders.
Los delincuentes violentos reciben generosas recompensas.
Ejemplo(s)
Nonetheless, in modern, as opposed to classical, democracies, people no longer believe that heinous crimes justify stripping their perpetrators of their citizenship, or forcing them into exile.
Sin embargo, a diferencia de las democracias clásicas, en los tiempos modernos ya no creemos que crímenes atroces sean suficientes para justificar despojar a sus perpetradores de su ciudadanía o exiliarlos.
Ejemplo(s)
Scarcely less heinous were the clients of cunning men and women : to resort to them was idolatrous, superstitious, and tantamount to making a tacit pact with the archfiend.
Esas astutas prostitutas y prostitutas no son tan viciosas .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "atroz"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
She then uses associations with gestation and motherhood (762) to augment the sense of her right to grieve and assert the heinous and unnatural nature of the crime.
Luego utiliza su conexión con el embarazo y la maternidad (762) para reforzar su sentido de derecho, afirmando la naturaleza triste, atroz y antinatural del crimen.
Ejemplo(s)
He had been found guilty of what was regarded as terribly heinous offences involving sedition and a degree of obscenity.
Fue declarado culpable de crímenes extremadamente atroces , incluida la sedición y cierto grado de indecencia.
Ejemplo(s)
I respectfully agree with him that this is not a particularly heinous example.
Respetuosamente estoy de acuerdo con él en que éste no es un ejemplo especialmente escandaloso .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "atroz"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
It might be just for so heinous a crime, it might be justice, but would it be merciful?
Tal vez sea sólo por crímenes atroces , tal vez sea justicia, pero ¿es misericordia?



Esta es una lista de sinónimos de ” “heinous”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • abhorrent
  • abominable
  • atrocious
  • flagrant
  • hateful
  • hideous
  • horrendous
  • infamous
  • nefarious
  • odious
  • outrageous
  • revolting
  • scandalous
  • shocking
  • unspeakable
  • vicious
  • accursed
  • awful
  • bad
  • beastly
  • crying
  • cursed
  • evil
  • execrable
  • flagitious
  • frightful
  • godawful
  • grave
  • gross
  • iniquitous
  • offensive
  • raunchy
  • stinking
  • villainous

¡Dominemos el uso de la palabra “heinous” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • delightful
  • friendly
  • good
  • kind
  • likeable
  • lovable
  • mild
  • moral
  • nice
  • pleasant
  • pleasing
  • respectable
  • virtuous
  • wonderful
  • glorious
  • lovely
  • magnificent

” “heinous” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
heinous escandaloso, escandaloso, escandaloso (odioso, malvado)
This heinous crime must not go unpunished.
Este crimen atroz no debe quedar impune.

” heinous” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Counter Terrorism We strongly condemn the heinous and cowardly acts perpetrated by terrorist groups, such as recently in Garissa, Paris, Copenhagen and Tunis as well as murder of innocent hostages.
Contraterrorismo Condenamos enérgicamente los actos atroces y despreciables y el asesinato de rehenes inocentes llevados a cabo por organizaciones terroristas en lugares como Garissa, París, Copenhague y Túnez en los últimos días.
But he’s committed a heinous crime!
No estoy a cargo de esta prueba, así que por favor hazte cargo .
We strongly condemn these heinous attacks.
Condenamos enérgicamente este cobarde ataque.
Tom was the victim of a heinous crime.
Tom se convierte en víctima de un crimen violento .
There can only be one verdict for such a heinous crime.
Los delitos violentos se castigan con una sola pena.
He’d do something so heinous .
no tengo ningun sentimiento por el
Binance team regrets that the system did not manage to identify the heinous transactions and block them.
El equipo de Binance lamenta que el sistema no haya podido identificar y bloquear transacciones problemáticas .
Our mission is to provide a means for you to get beyond their heinous rule.
Nuestra misión es brindarle formas de superar este repugnante control.
Divorce should only occur in instances of repeated and unrepentant heinous sin.
El divorcio sólo debe ocurrir cuando una persona ha cometido repetidamente crímenes atroces sin arrepentimiento.
In Ancient Greece and China they denoted heinous crimes or stamps of ownership.
En la antigua Grecia y China, los tatuajes eran un signo de pecado u obsesión.
The heinous minions of the Anunnaki were slowly thwarted from their grand design to demand total obedience.
Al final, los grandes planes de los repugnantes secuaces Anunnuki de exigir obediencia total se fueron frustrando poco a poco.
Day after day the Japanese media ran news pieces about this heinous attack.
Los medios japoneses informan todos los días sobre noticias relacionadas con este cruel incidente.
The attackers who executed this heinous fraud were able to spend Ethereum Classic coins twice discreetly before they were detected.
Los atacantes que llevaron a cabo esta atroz estafa pudieron gastar discretamente monedas Ethereum Classic dos veces antes de ser descubiertos.
For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
Este es un acto vergonzoso y un delito que será llevado ante los tribunales y castigado.
We have just seen the so-called traces of tillage, in fact, a masterpiece of these heinous mice.
Sólo nos fijamos en las llamadas marcas de labranza cero, que en realidad son obra de estas feroces ratas.
I think our ancestors out of such a heinous figure, his face is really not much glory to speak of.
Nuestros antepasados ​​creían que de una figura tan feroz , su rostro era tan glorioso que incluso podía hablar.
I had experienced my first brush with trafficking in persons, one of humanity’s most heinous crimes, a crime that unfortunately is growing all over the world.
Esta es mi primera introducción al delito de trata de personas, uno de los crímenes de lesa humanidad más atroces y, lamentablemente, un fenómeno creciente en todo el mundo.
Also, they don’t think you have to repent and forsake heinous sins.
Además, no se arrepienten de sus vergonzosos pecados ni dejan de cometerlos.
The second is that visiting foreign nationals continue to frequently commit heinous offenses such as robbery, etc.
En segundo lugar, siguen ocurriendo con frecuencia delitos violentos como el robo por parte de extranjeros que visitan Japón.
He has seen and been a victim of some of the most heinous behavior witnessed in modern times.
Fue a la vez testigo ocular y víctima de uno de los actos más brutales de la historia moderna.

¡Sonó el sonido de ” heinous “!

La pronunciación es “ˈheɪ.nəs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈheɪ.nəs” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “heinous” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast