El significado de “filthy”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
inmundicia
comparativa
|
inmundicia
superlativa
Se utiliza para significar “muy sucio”.
Traducción al español [sucio]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sucio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample76-563.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “filthy”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “filthy” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “filthy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| filthy | sucio, inmundo, impuro | (muy sucio) ( cosas o ropa ) |
| sucio, inmundo, despreciable | ( Corazón ) | |
| The pig was filthy after rolling around in the mud and manure. | ||
| Los cerdos se revolcaban en el barro y las heces, y estaban todos sucios . | ||
| filthy | vulgar, obsceno, obsceno | metáfora ( palabra ) |
| Nate’s mom threatened to wash his mouth with soap when she caught him using filthy language. | ||
| La madre de Nathan lo escuchó usar lenguaje vulgar y lo amenazó con obligarlo a lavarse la boca con jabón . | ||
| filthy | terrible, sucio | metafórico (injusto, cruel ) |
| Sarah played a lot of filthy tricks on her younger siblings when she was a teenager. | ||
| Cuando Sarah era adolescente, les hacía todo tipo de trucos lindos ( o crueles) a sus hermanos menores. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “filthy”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| filthy | tener mucho dinero | Metáfora, jerga (excelente, eficaz) |
| Brian bought a filthy new hat; all of his friends were jealous. | ||
| Brian compró un sombrero nuevo y sucio. Todos sus amigos están celosos de él. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “filthy”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “filthy” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| filthy rich | Rico, muy rico | metáfora, jerga (muy rica) |
| You have to be filthy rich to own a house in that neighborhood. | ||
| Había que ser muy rico para tener una casa en ese barrio. | ||
” filthy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It became
filthy
because of the Fall.
A causa de la caída, quedó
inmundo
.
The world is a
filthy
place.
El mundo es
un lugar sucio.
Happy Yekaterina bridge, you
filthy
ingrates.
Feliz Puente de Catalina, ustedes
son tan
desagradecidos.
Wake up, you
filthy
monkey.
Mono
sucio
, despierta.
But isn’t it
filthy
blood money?
¿Pero ese dinero no está
manchado de
sangre?
Nothing like the
filthy
rain in London.
No es como la lluvia
sucia
de Londres.
Nothing, but a
filthy
carbon based lifeform.
No, sino
una forma de vida sucia
basada en carbono.
In this
filthy
river, behind you
Estoy detrás de ti en este río
sucio
.
The streets are
filthy
and so some corner constantly smells like urine.
La ciudad
está muy sucia
, por eso algunos rincones siempre huelen a orina.
I was sold to a
filthy
rundown factory.
Me vendieron a una fábrica
sucia
y abandonada.
It appears that we’ve interrupted a collection of
filthy
amateurs.
Reuní un grupo de aficionados
sucios
para mi hija.
He was wearing a priest’s garments, which were totally
filthy
and shredded.
Llevaba ropa de sacerdote sucia
y rota
.
Stay outside, you
filthy
Saukerl.
Eres sólo un chico
sucio
ahí fuera.
Your money is as
filthy
as mine.
Tu dinero también es dinero
sucio
.
Get your
filthy
hands off me, you pathetic little men!
¡No me toquéis con
vuestras manos sucias
, bichos!
Now, get on that roof and clean those
filthy
gutters.
Vamos, sube al tejado y limpia las alcantarillas
sucias
.
You know you’re nothing but a
filthy
drunk.
Ya sé que soy un borracho
sucio
.
This is a ruse… and a
filthy
lie.
Esto es un truco,
una mentira sucia.
I know its rotten secrets, its
filthy
lies and secrets.
Sé que son mentiras y secretos podridos y
sucios
.
You –
filthy
worm, live underground and occasionally attacks the creatures on the surface.
Tú, el gusano
sucio
, vives bajo tierra y ocasionalmente atacas a las criaturas que salen a la superficie.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” filthy “!
La pronunciación es “ˈfɪl·θi”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfɪl·θi” en voz alta.