El significado de “unclean”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para expresar la tendencia a enfermarse por la suciedad.
Traducción al español [sucio]
Educado
Como explican las reglas religiosas, se usa para indicar impureza, impureza o depravación moral.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inmundo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample49-1194.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “unclean”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- impure
- soiled
- bedraggled
- besmirched
- black
- blurred
- common
- contaminated
- corrupt
- decayed
- defiled
- desecrated
- dusty
- evil
- feculent
- fetid
- filthy
- foul
- grimy
- messy
- muddy
- nasty
- polluted
- profaned
- putrescent
- putrid
- rancid
- rank
- rotten
- sloppy
- slovenly
- smeared
- smudged
- sooty
- sordid
- spotted
- squalid
- stable
- stained
- stale
- stinking
- sullied
- tainted
- tarnished
- unhealthful
- vile
¡Dominemos el uso de la palabra “unclean” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “unclean” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| unclean | sucio, contaminado, inmundo | (sucio, contaminado) |
| It’s not safe to swim in the canal because the water is unclean. | ||
| No es seguro nadar en los canales porque el agua está muy sucia. | ||
| unclean | impuro, pecador, impuro | metafórico (inmoral) ( religioso ) |
| 邪悪な | ||
| Steve felt unclean after he bribed the corrupt official. | ||
| Después de sobornar a un funcionario corrupto, Steve se siente sucio. | ||
| unclean | inmundo | Metáfora (religión: no apto para comer) |
| Some religions consider certain foods to be unclean, and forbid adherents to eat them. | ||
| Algunas religiones consideran impuros ciertos alimentos y prohíben a sus seguidores comerlos. | ||
” unclean” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Some Hindus in India regarded ice as
unclean
for religious reasons, and as such an inappropriate food.
Por motivos religiosos, los hindúes de la India también creen que el hielo
no es higiénico
y no es apto para el consumo.
The intention was not to portray certain foods as
unclean
, but rather to teach a spiritual lesson in self-restraint through abstention.
Esto no quiere decir que ciertos alimentos sean
impuros
, sino enfatizar que la moderación es una disciplina espiritual de autocontrol.
It is almost impossible to have a data model that isn’t dealing with
unclean
data.
Es casi imposible tener un modelo de datos que no maneje datos
sucios
.
Personally, I do not, because you can’t send pure light through a lens that is
unclean
and untrained.
Personalmente, no… No se puede enviar luz pura a través de una lente porque está
sucia
y no está entrenada.
That
unclean
melding of two equally diseased institutions.
Una fusión
impía
de dos instituciones igualmente enfermas.
This is possibly due to an
unclean
shutdown.
Una posible causa es
un apagado anormal
.
Everyone who touched him became
unclean
.
Cualquiera que toque a Jesús se vuelve
inmundo
.
Even a ritually
unclean
Cohen could enter to perform various housekeeping duties.
Incluso los Korn, que son considerados ritualmente
impuros
, pueden entrar y realizar diversas tareas.
Curve extrapolation failed for
unclean
geometry.
La extrapolación de curvas falla porque la forma
no está limpia
.
He weeds out what he considers
unclean
.
Sus intenciones
se revelan
en lugares inesperados.
The registry is scanned for orphaned entries that have left
unclean
programmed uninstallation routines or computer crashes.
Escanee el registro en busca de rutinas de desinstalación de programas o entradas huérfanas que estén causando
caos
en su computadora.
Maurizio Gasparri invites him to resign for his ”
unclean
conduct”.
Maurizio Gasparri lo invitó a dimitir por sus
malas
acciones.
For more information on
unclean
shutdowns, see What the fsck Command Checks and Tries to Repair.
Para obtener información
sobre interrupciones anormales
del sistema
, consulte Qué verifica y repara el comando fsck.
Where civil blood makes civil hands
unclean
.
Donde corre la sangre del pueblo, las manos
del
pueblo
se manchan
I saw the
unclean
thing, what you carry in your womb.
Vi
algo “sucio”
y lo llevé a mi útero.
He felt unholy and
unclean
because of the inherent sin that he was born with.
Se sentía impuro y
malvado
a causa del pecado heredado.
The world’s religions were unsympathetic, viewing people with leprosy as
unclean
.
En las sociedades religiosas de todo el mundo, las personas con lepra se consideran
impuras
.
And those who were troubled with
unclean
spirits were cured.
Los que estaban atormentados por espíritus
inmundos
también eran sanados.
But it is not the best way to avoid being
unclean
or dirty.
Sin embargo, evitar incondicionalmente cosas
sucias y mortales
no es un drama Noh.
15:3 Whether it continues flowing from his body or is blocked, it will make him
unclean
.
15:3 Esta es
la contaminación
causada por efluentes:
¡Escuche el patois (pronunciación) de “ unclean ”!
La pronunciación es “ʌnˈkliːn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʌnˈkliːn” en voz alta.