El significado de “black”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
Se utiliza para representar [el color de un cielo nocturno oscuro].
Traducción al español [Negro]
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
[Los negros tienen la piel oscura que es exclusiva de los africanos. ] Se utiliza como significado.
Traducción al español 【Negro】
It el significado es [divertirse con un tema desagradable o aterrador].
Traducción al español [Sátira, chantajearte]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "negro"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample168-7.png)
El significado de “black”
sustantivo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
[El color del cielo nocturno oscuro] se utiliza como significado.
Traducción al español 【黑,黑】
Diferentes formas de usar “black”.
be in the black
[Si su cuenta bancaria tiene ganancias, hay dinero en ella. ] Se utiliza como significado.
Traducción al español [(economía) en excedente]
Diferentes formas de usar “black”.
in black and white
Se utiliza para significar [impreso en un libro, periódico o documento oficial].
Traducción al español [impresión, grabación]
Esta es una lista de sinónimos de ” “black”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “black” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “black” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| black | negro Negro | (color muy oscuro) |
| She looked good in the black dress. | ||
| Ella luce genial con un vestido negro. | ||
| black | negro Negro | (color más oscuro) |
| My favourite colour is black. | ||
| Mi color favorito es el negro. | ||
|
Black,
black |
Persona negra | Generalmente en mayúscula (persona: piel oscura) |
| Nina interviews many Black comedians on her podcast. | ||
| Nina entrevista a varios comediantes negros en su podcast. | ||
|
Black,
black |
Persona negra | Generalmente en mayúscula (asociado con los negros) |
| In the United States, February is a celebration of Black history. | ||
| En Estados Unidos, febrero es un día para celebrar la historia negra. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “black”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| black | tono negro | (falta de luz) |
| The room was black until Ben turned on a light. | ||
| La habitación estaba a oscuras hasta que Ben encendió la luz. | ||
| black | tono negro | (sucio) |
| 汚れた | ||
| The walls of the factory were black with soot. | ||
| Las paredes de la fábrica estaban ennegrecidas por el hollín. | ||
| black | frustrante, molesto | metafórico (huraño) |
| Tom was in a black mood after his boss reprimanded him. | ||
| Después de ser reprendido por su jefe, Tom estaba de mal humor. | ||
| black | mal, mal | Metáfora (malvada) |
| 暗黒の | ||
| The healer was suspected of being a black witch. | ||
| Se sospecha que la curandera es una bruja negra. | ||
| black | Deshonroso | metafórico (etiqueta: vergonzoso) |
| sucio | ||
| The conviction was a black mark on his record. | ||
| La condena dejó una mancha en su historial. | ||
| black | derecho | (Café, té: sin leche ) |
| ブラック | ( コーヒー ) | |
| I take my tea black with two sugars. | ||
| Tomo té con dos trozos de azúcar. | ||
|
Black,
black |
Persona negra | Potencialmente ofensivo, generalmente en mayúscula (personas de piel oscura) |
| That politician is popular with Blacks. | ||
| El político era popular entre blancos y negros por igual. | ||
| black | ropa de luto | (ropa de luto) |
| The widow wore black for a year. | ||
| La viuda vistió de negro durante un año. | ||
| black | negro, pigmento negro | (pigmento oscuro) |
| What’s the difference between lamp black and ivory black? | ||
| ¿Cuál es la diferencia entre negro lámpara y negro marfil? | ||
| black | Negro, en la lotería | (Ajedrez, etc.: manchas solares) ( Ajedrez ) |
| Do you want to play as black or white? | ||
| ¿Juegas en blanco o en negro? | ||
| black | oscuridad, penumbra, oscuridad total | (oscuro) |
| The figure disappeared into the black of night. | ||
| La figura desapareció en la oscuridad. | ||
| black | ropa negra | (ropa oscura) |
| You look good in black. | ||
| Te ves genial en negro. | ||
|
black,
black up |
ennegrecer, ennegrecer | (ennegrecer) |
| The soldiers blacked their faces before the mission. | ||
| Antes de cada misión, los soldados se pintaban la cara de negro. | ||
| black [sth] | Aplicar betún negro para zapatos | (negro pulido) |
| The shoeshine boy blacked the shoes. | ||
| El lustrabotas se lustró los zapatos hasta dejarlos negros. | ||
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
black
[sth]
out,
black out [sth] |
obstruido | (fuente de luz oscura) ( control de luz: ventana ) |
| cubrir | ( Control de luz: iluminación ) | |
| During times of war, many civilians have to black out their windows so the enemy won’t know where to bomb. | ||
| Durante la guerra, muchos civiles tuvieron que cerrar sus ventanas sin saber dónde los bombardearía el enemigo. | ||
|
black
[sth]
out,
black out [sth] |
Apaga las luces, apaga las luces. | (Ciudades, casas: apagad las luces) |
| The entire city had to be blacked out when the air raid siren sounded. | ||
| Cuando sonaron las sirenas antiaéreas, toda la ciudad se quedó sin electricidad. | ||
| black out | desmayarse, perder el conocimiento | informal (inconsciente) |
| The head injury during the car accident caused him to black out. | ||
| Sufrió un traumatismo craneoencefálico a causa de un accidente de tráfico y quedó inconsciente. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “black”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “black” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
b&w,
b & w, b and w, B/W, BW |
en blanco y negro | Abreviatura escrita (blanco y negro) |
|
b&w,
b & w, b and w, B/W, BW |
en blanco y negro | Abreviatura escrita (blanco y negro) |
| black and blue | cicatrizado, magullado, azul-negro | Informal, metafórico (gravemente herido) |
| The bullies beat the unfortunate child until he was black and blue. | ||
| Los matones golpearon al desafortunado niño hasta que su cara se puso azul. | ||
| black and tan | negro y fuego | Reino Unido (bebida: cerveza mixta) |
| Black and tans are made with Guinness and an ale of your choice. | ||
| Black and Tan se elabora con Guinness y tu cerveza favorita. | ||
| black and white | Monocromo, blanco y negro | (Escala de grises) ( películas, fotos ) |
| He asked the director why she had chosen to use black and white for her movie. | ||
| Le preguntó al director por qué había elegido rodar la película en blanco y negro. | ||
|
black and white,
black-and-white |
Blanco y negro, monocromo | (Escala de grises) ( Imagen, etc. ) |
| Black-and-white photography relies on composition rather than color. | ||
| La fotografía monocromática se basa más en la composición que en el color. | ||
|
black and white,
black-and-white |
Blanco y negro, simple y claro. | figurado (explícito, definido) |
| The situation may seem very black and white to you, but actually it’s more complicated. | ||
| Si bien la situación parece clara, en realidad es más complicada. | ||
|
black and white,
black & white |
coche de policía | Estados Unidos, informal (coche de policía ) |
| black ant | hormiga negra | ( insecto ) |
| It’s been raining so hard that the black ants marched right into our living room to stay dry. | ||
| Llovió tan fuerte que las hormigas negras entraron directamente a nuestra sala para mantenerse secas. | ||
| black art | arte negro | (Obra de arte: Orígenes africanos) |
| During Black History Month, many museums display black art. | ||
| Muchos museos exhiben arte negro durante el Mes de la Historia Afroamericana. | ||
| black art | magia oscura | (Magia negra, brujería) |
|
black as night,
as black as night |
tono negro | (Completa oscuridad) |
| It was black as night in the cave. | ||
| Estaba completamente oscuro dentro de la cueva. | ||
|
black as night,
as black as night |
tono negro | ( De color negro ) |
| The cat’s fur was black as night. | ||
| El pelaje del gato es negro como boca de lobo. | ||
| black bean | frijoles negros | (América Latina: Frijol Tortuga Negra ) |
| Black beans with rice is a common dish in many Latin American countries. | ||
| El arroz y los frijoles negros son un plato común en muchos países de América Latina. | ||
| black bean | frijoles negros | (Asia: soja) |
| black bear | oso negro | (mamíferos americanos ) |
| Black bears are smaller than Grizzly or Polar bears. | ||
| Los osos negros asiáticos son más pequeños que los osos grizzly y los osos polares. | ||
| black bear | oso negro asiático | ( mamíferos asiáticos ) |
| black belt | cinta negra | (Artes marciales: nivel más alto) ( Judo, etc. ) |
| black belt | Patatero | (Artes Marciales: Experto) ( Judo, etc. ) |
| You’d better watch out, he’s a black belt in karate. | ||
| Será mejor que tengas cuidado, es cinturón negro en kárate. | ||
| black coffee | café negro | (café: sin leche) |
| Black coffee is a traditional hangover remedy. | ||
| El café negro es una cura tradicional para la resaca. | ||
| black eye | ojos magullados | (moretones alrededor de los ojos) |
| He had a black eye after the fight. | ||
| Después de la batalla, sus ojos estaban hinchados. | ||
| black eye | impopular, de mala reputación | Metáfora (mala reputación) |
| The company suffered a black eye when the police charged its chairman with fraud. | ||
| La empresa se angustió cuando la policía acusó a su presidente de fraude. | ||
|
black hat hacker,
black-hat hacker |
hacker de sombrero negro, hacker malo | metáfora, jerga (informática) ( una persona que se infiltra maliciosamente en la computadora de otra persona ) |
| A black hat hacker visited me last week. | ||
| La semana pasada recibí la visita de un hacker de sombrero negro. | ||
| Black Hawk | halcón negro | ( helicóptero militar ) |
| Black History Month | mes negro de la historia | Estados Unidos (celebraciones de febrero) ( febrero celebra la historia afroamericana ) |
| black hole | agujero negro | (Espacio: Región de fuerte gravedad) ( Astronomía ) |
| A black hole has strong gravitational pull. | ||
| Los agujeros negros tienen una fuerte gravedad. | ||
| black hole | vacío | Metáfora (vacía) |
|
black humor,
UK: black humour |
humor negro, chistes negros | Reino Unido (comedia morbosa) |
|
black humor,
UK: black humour |
Mal humor | Reino Unido (de mal humor) |
| black ice | hielo fino, hielo negro | (una fina capa de hielo en el suelo) |
| I skidded on the black ice and ran into a fence. | ||
| Resbalé en el hielo negro y golpeé la valla. | ||
| Black Irish | hombre irlandés de piel y pelo oscuro | (Ascendencia irlandesa de piel oscura) |
| black lemur | lémur negro | (primate) ( animal ) |
| black light | rayo invisible | (luz ultravioleta) |
| Did you know that bodily fluids and scorpions are visible under a black light? | ||
| ¿Sabías que puedes ver fluidos corporales y escorpiones bajo una luz negra? | ||
| Black Lives Matter | las vidas de los negros son importantes | (movimiento que protesta contra la violencia contra los negros) |
| black locust | langosta negra, langosta negra | (Árbol del que se obtiene la miel de Acacia) ( Planta ) |
|
black lung disease,
black lung |
neumonía negra | Lenguaje Hablado (Enfermedades Respiratorias) ( Medicina ) |
| Coal miners may develop black lung disease from breathing in coal dust. | ||
| Los mineros del carbón pueden desarrollar la enfermedad del pulmón negro al inhalar polvo de carbón. | ||
| black magic | magia oscura | (artes ocultas, brujería) |
| black market | mercado negro, mercado negro | (transacción ilegal) |
| 闇市 | ( 非形式的 ) | |