El significado de “pitch-black”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [negro como boca de lobo].
Traducción al español [Pitch black]
Referencia: Lista de ejemplos de “pitch-black”
Esta es una lista de sinónimos de ” “pitch black”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “pitch black” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “pitch-black” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
the pitch black,
the pitch dark |
tono negro | (oscuridad total) |
He walks this road every night, in the pitch dark! | ||
¡Camina por este camino oscuro todas las noches! | ||
pitch black,
pitch-black, pitch dark, pitch-dark |
negro como boca de lobo, negro como boca de lobo | (oscuridad total) |
There was no moon and the night was pitch black. | ||
No había luna y la noche era oscura. |
” pitch black” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The whole hospital is
pitch black
.
(Caimán) Todo el hospital
estaba a oscuras
.
After a moment of
pitch black
, the space was flooded with bright white light.
Estuvo oscuro
por un momento, luego una luz blanca brillante envolvió el lugar y comenzó la actuación.
So let’s fix all the fake whites and turn the world
pitch black
.
Entonces, transformemos el falso blanco en un mundo completamente negro y convirtámoslo en un mundo
completamente negro
.
I add the squid ink at this point, creating a
pitch black
paste.
Luego, agrega tinta de calamar para formar una pasta
negra como la tinta
.
Everything you see is played out in the
pitch black
of the deep sea.
Todo sucede en las
oscuras
profundidades del océano.
When the breaker tripped and it became
pitch black
Cuando se disparó el disyuntor y
todo se quedó a oscuras
, el bebé se asustó y empezó a llorar.
Soon afterwards we went through a tunnel and it was
pitch black
.
Luego el tren entró en el túnel y todo
quedó oscuro como boca de lobo
.
By nightfall, the area becomes almost
pitch black
, save for a small lightbulb or a fire.
Cuando se pone el sol, es casi
de noche,
excepto por la luz de pequeñas bombillas y linternas.
By nightfall, the area becomes almost
pitch black
,
Cuando se puso el sol, estaba casi
oscuro como boca de lobo
.
In which case, the room becomes
pitch black
.
Entonces la habitación se volvió
completamente negra
.
Completely still but mighty,
pitch black
yet dazzlingly bright.
Completamente pacífico, majestuoso,
oscuro
pero deslumbrantemente brillante.
When the breaker tripped and it became
pitch black
, the baby got scared and started crying.
Cuando se disparó el disyuntor y
todo se quedó a oscuras
, el bebé se asustó y empezó a llorar.
The room turns
pitch black
even during surgery, but thanks to the solar lanterns, we can continue our procedures without disruption.
Incluso cuando estaba operando estaba
completamente oscuro
, pero gracias a las luces solares pude continuar sin ningún problema.
The white glaze is made from natural straw ash, and before firing is
pitch black
.
El esmalte blanco hecho de ceniza de paja natural se vuelve
negro
antes de la cocción.
After dark, the lights are turned off in the temple grounds. It is
pitch black
.
Por la noche, todas las luces del templo y del patio se apagaron y
quedó completamente oscuro
.
Around 20 years ago there was a tree-lined path that would get
pitch black
after midnight with no street lights.
Hace unos 20 años, si caminabas por una calle arbolada de esta zona, las luces de la calle estaban apagadas y estaba
“oscuro”
después de las 12 en punto.
At night, they must walk in the
pitch black
and this is where solar lanterns provide precious light.
Por la noche, tienen que caminar en
plena oscuridad
y las luces solares son una importante fuente de luz a lo largo del camino.
What part of
pitch black
do you not understand?
¿Mencioné que estaba
completamente oscuro
?
I think you stared into miles of
pitch black
space until everything good inside of you died.
Miras fijamente el espacio
oscuro
durante kilómetros hasta que todas tus buenas intenciones desaparecen.
Turn out the lights and say good night (you can actually make your capsule
pitch black
).
Apaga las luces y di buenas noches (de hecho, puedes hacerlo
completamente a oscuras
).
¡Escuche la pronunciación auténtica de “pitch-black”!
La pronunciación es “ˈpɪtʃ ˈblæk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpɪtʃ ˈblæk” en voz alta.