El significado de “pitch-dark”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
Se utiliza para significar [extremadamente oscuro].
Traducción al español [Pitch black]
Referencia: Lista de ejemplos de “pitch-dark”
Esta es una lista de sinónimos de ” “pitch dark”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “pitch dark” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “pitch-dark” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
the pitch black,
the pitch dark |
tono negro | (Completa oscuridad) |
| He walks this road every night, in the pitch dark! | ||
| ¡Camina por este camino oscuro todas las noches! | ||
|
pitch black,
pitch-black, pitch dark, pitch-dark |
negro como boca de lobo, negro como boca de lobo | (Completa oscuridad) |
| There was no moon and the night was pitch black. | ||
| No había luna y la noche era oscura. | ||
” pitch dark” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I came to in the
pitch dark
hearing a familiar voice.
En
la oscuridad
, una voz familiar me despertó.
They went five miles an hour and inside it was 105 degrees in the
pitch dark
.
Íbamos a una velocidad de 8 km/h, el interior del coche
estaba oscuro y
la temperatura alcanzaba los 40 grados.
As I was born and raised in places like Osaka with neon lights in the centre making even night-time bright, I’m equally bad at the
pitch dark
as I am with bugs.
Nací y crecí en el centro de Osaka, donde las luces de neón iluminan la noche, así que no me gusta
la oscuridad total
ni los insectos.
It is
pitch dark
.
Oscuridad total
.
As we entered the woods, it was
pitch dark
as it was a night without any moonlight.
Cuando entré en el bosque, estaba completamente oscuro, como una noche
oscura
sin luz de luna.
At the debriefing, some participants said: I have never laid down in the
pitch dark
forest and stared up at the sky before.
En la reunión de evaluación, todos los participantes dijeron que esta era su primera experiencia de tumbarse en un bosque
oscuro
y mirar hacia el cielo.
At night households take turns to use their only solar-powered light. In the
pitch dark
, babies are frightened and cry.
Por la noche, cada hogar sólo puede utilizar la única lámpara solar,
está completamente oscuro
y el bebé llora de miedo.
Returning with “I’m dangerous from here on”, I went back to a convenience store in the distance and went out for food(Although there were no onigiri or lunch boxes anymore)Procure and arrive at home, the area is
pitch dark
.
Era peligroso salir de aquí, así que di media vuelta y fui a una tienda de conveniencia muy lejos y compré algo de comida (ni bolas de arroz ni loncheras). Cuando llegué a casa,
ya estaba oscuro
.
It was too
pitch dark
to see anything when the lama led Rinchen Dorjee Rinpoche the way from Rinchen Dorjee Rinpoche’s retreat room to that of His Holiness Chetsang Rinpoche.
En ese momento, Rinchen Dorje Rinpoche, liderado por el lama, fue desde la residencia de Rinchen Dorje Rinpoche a la residencia del Rey del Dharma, pero estaba
completamente oscuro
en el camino y no se podía ver nada frente a él.
You see, intergalactic space is completely dark,
pitch dark
.
Puedes ver el espacio interestelar, es completamente
negro
.
It’s late,
pitch dark
, and a self-driving car winds down a narrow country road.
A altas horas de la noche, en
la oscuridad
, un coche autónomo circula lentamente por una estrecha carretera rural.
You know, it’s
pitch dark
in the winter; the opposite of the midnight sun; plus, it’s extremely cold that no one goes out.
La forma en que hacemos las cosas en invierno es diferente. Después de todo, el invierno es
oscuro
, lo opuesto al sol de medianoche, tan oscuro como
boca de lobo
.
When the 3 Days of Darkness happens in the northern hemisphere, will it actually be
pitch dark
or will it be more like twilight? This of course depends on where in the northern hemisphere you are during this time.
Si el hemisferio norte está oscuro durante tres días consecutivos, ¿realmente estará
completamente oscuro
? O será más como el anochecer. Por supuesto, esto depende de dónde te encuentres en el hemisferio norte durante este tiempo.
Given that this shochu was produced in Takachiho, the land of myth described in Nihon Shoki and Kojiki literatures as the place the grandson of the sun goddess descended, we developed the executional concept of the “origin of shochu from the origin of Japan” and portrayed the mysterious presence of this product sitting in the
pitch dark
space where nothing could be visible.
Dado que este auténtico shochu se elabora en Takachiho, un lugar mítico famoso por sus descendientes de dioses y que aparece en el Nihon Shoki y el Kojiki, el concepto se basa en los orígenes del shochu japonés, pero nada existía originalmente en las profundidades de Japón.
oscuro
. Expresa una presencia misteriosa que existe en un espacio que se supone es invisible.
Bon remembers that it was quiet and
pitch dark
, and hard to breathe underneath the bodies.
Toy llevó el cuerpo a un refugio cercano y cubrió la entrada con tierra.
Her February 1 diary entry records, Each day, Edward worked on the painting “until it is almost
pitch dark
.”
Todos los días, Edward pintaba hasta que
casi oscurecía
.
Before going to bed I used to cover my windows so that no light from the outside would come in, and would cover my eyes by wrapping a sweater around my head, but I noticed that I slept noticeably better when in addition I also made my room
pitch dark
by turning off or covering any electronics that had lights, VCR, clock radio, etc.
Pero también he notado que duermo mejor cuando
oscureco
mi habitación y cubro cualquier dispositivo electrónico que se encienda.
There was a huge methane cloud fireball, seen by commuters in the Urals in
pitch dark
on a late afternoon in 2014, and the location was along the line of rip predicted by the Zetas.; ZetaTalk Prediction 11/22/2014: The Eurasian Plate is solid, though under stretch stress from one end to the other, from Europe to the shores of China.
Pronóstico ZetaTalk 22 de noviembre de 2014: La Placa Euroasiática se mantiene fuerte a pesar de estar bajo presión que se extiende de un extremo al otro, desde Europa hasta la costa de China.
You will be doing this in
pitch-dark
.
(Masato) En realidad se
hizo
en
total oscuridad
.
On that day my
pitch-dark
days started.
A partir de ese día,
el mundo comenzó a oscurecerse
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “pitch-dark”!
La pronunciación es “ˌpɪtʃˈdɑːk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌpɪtʃˈdɑːk” en voz alta.

