El significado de “dark”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
Utilice [un color más cercano al negro que al blanco] como significado.
Traducción al español [(color) es oscuro]
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
Se utiliza para significar [sin luz o luz débil].
Traducción al español [Darkness]
Se utiliza para significar [tener cabello negro o castaño o piel morena].
Traducción al español [Negro]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "oscuro"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample121-20.png)
Diferentes formas de usar “dark”.
the dark
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para indicar que no hay suficiente luz en un lugar determinado.
Traducción al español [Darkness]
Diferentes formas de usar “dark”.
before/after dark
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
[Antes y después del anochecer] se utiliza como significado.
Traducción al español [Antes del atardecer/después del atardecer]
Diferentes formas de usar “dark”.
be in the dark
Se utiliza para expresar [no saber algo que otros saben].
Traducción al español [No lo sé]
Referencia: Lista de ejemplos de “dark”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "oscuro"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample90-290.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "oscuro"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample17-277.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “dark”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- black
- cloudy
- darkened
- dim
- dingy
- drab
- dull
- foggy
- gloomy
- misty
- murky
- overcast
- shadowy
- somber
- dun
- dusk
- faint
- aphotic
- atramentous
- blackish
- caliginous
- cimmerian
- clouded
- crepuscular
- dusky
- grimy
- ill-lighted
- indistinct
- inky
- lightless
- lurid
- nebulous
- obfuscous
- obscure
- opaque
- pitch-black
- pitch-dark
- pitchy
- rayless
- shaded
- shady
- sooty
- stygian
- sunless
- tenebrous
- unlighted
- unlit
- vague
¡Dominemos el uso de la palabra “dark” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “dark” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dark | oscuro, sombrío, sombrío | ( sin luces) |
| The house was dark when I woke up. Make sure you’re home before it gets dark. | ||
| Cuando desperté, la habitación estaba a oscuras. | ||
| dark | oscuro, oscuro, profundo | ( tono ) |
| Richard is wearing a dark green shirt. | ||
| Richard lleva una camisa verde oscuro. | ||
| dark | anochecer, noche | (fin del día) |
| My parents want me home before dark. | ||
| Mis padres quieren que regrese a casa antes de que oscurezca. | ||
| the dark | oscuro | (falta de luz) |
| He couldn’t see the phone in the dark. | ||
| No podía ver el teléfono en el sótano. | ||
| the dark | oscuro | (Sin electricidad ) |
| The town was left in the dark after the storm. | ||
| Después de la tormenta, el pueblo quedó bajo tierra. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “dark”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dark | oscuro | (opaco) |
| We opened the dark lantern to let out a ray of light. | ||
| Encendí las luces oscuras para dejar salir la luz. | ||
| dark | sombrío, siniestro, premonitorio | (amenazar) |
| The sky was full of dark clouds. | ||
| El cielo está lleno de nubes de almacén. | ||
| dark | Grueso | (Tono: bajo) ( Voz ) |
| The viola has a darker tone than the violin. | ||
| La viola tiene un sonido más denso que el violín. | ||
| dark | maldad, oscuridad | (demonio) |
| Many people consider him good, but he has a dark side, too. | ||
| Sus sucesores lo consideraron un hombre bueno, pero también tenía un lado malo. | ||
| dark | misterioso, misterioso | (misterio) |
| A dark stranger came to town. | ||
| Un visitante misterioso llega a la ciudad. | ||
| dark | piel oscura | (color de piel) ( color de piel ) |
| Many people find dark skin attractive. | ||
| En cambio, encuentran atractiva la piel oscura. | ||
| dark | pesimista, desesperado | metafórico (sombrío) |
| With a recession predicted to hit soon, these are dark days for the economy. | ||
| La economía se encuentra en un estado pesimista y se espera que llegue una recesión. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “dark”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “dark” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| afraid of the dark | Miedo a la oscuridad | (miedo a la oscuridad) |
| She kept a nightlight on because she was afraid of the dark. | ||
| Dejó encendida la luz de noche porque tenía miedo a la oscuridad. | ||
| Dark Ages | edad Oscura | (época medieval) ( historia ) |
| Historians no longer refer to the early medieval period in Europe as the “Dark Ages”. | ||
| Los historiadores ya no se refieren a la Alta Edad Media de Europa como la “Edad Oscura”. | ||
| dark ages | Edad Oscura, Edad Media Oscura | Metáfora (no ilustrada) |
| My boss is still living in the dark ages. He thinks his female employees should make the coffee. | ||
| Mi jefe todavía vivía en la edad oscura. Él cree que las empleadas deberían preparar café. | ||
| dark and gloomy | gris | (Clima: Cielo gris) ( Clima ) |
| Bring your coat with you – it’s dark and gloomy out. | ||
| Afuera estaba sombrío así que traje mi chaqueta. | ||
| dark and gloomy | sombrío, sombrío, sombrío, sombrío | (Estado de ánimo, perspectiva: pesimista ) |
| The economic forecast for the next year is dark and gloomy. | ||
| Las previsiones económicas para el próximo año son pesimistas. | ||
| dark and gloomy | siniestro, denso, espeluznante | (Escena, Casa: siniestra y sombría) ( Ubicación ) |
| The place was dark and gloomy during the winter months. | ||
| En invierno, el lugar está escasamente poblado y es inquietante. | ||
| dark blue | azul oscuro, azul oscuro | (Azul marino, Azul oscuro) ( Color ) |
| People wearing dark blue are hard to see at night. | ||
| Las personas que visten ropa de color azul oscuro se notan menos por la noche. | ||
|
dark blue,
dark-blue |
azul oscuro, azul oscuro | (Azul marino, Azul oscuro) ( Color ) |
| People wearing dark blue clothing are hard to see at night. | ||
| Las personas que visten ropa de color azul oscuro tienen dificultades para ver de noche. | ||
| dark chocolate | chocolate negro | (chocolate natural o chocolate sin leche) |
| Dark chocolate has become very popular of late. | ||
| El chocolate negro es muy popular en estos momentos. | ||
| dark clouds | nube gris, nube oscura | (Las nubes grises amenazan con llover) |
| The rains will come soon: the air’s heavy and dark clouds are gathering over the hills. | ||
| Pronto iba a llover, el aire estaba sombrío y las montañas estaban cubiertas de nubes oscuras. | ||
| dark cloud | sombras oscuras, nubes oscuras | Metáfora (premonición, pesimismo ) |
| The bad news placed a dark cloud over her happiness. | ||
| Las malas noticias ensombrecieron su felicidad. | ||
| dark comedy | comedia de humor negro | (Humor negro, comedia de terror) |
| <span di | ||