El significado de “fresh”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
Se utiliza para referirse a [alimento fresco que ha sido preparado o recolectado recientemente pero que aún no ha sido congelado ni secado].
Traducción al español 【Fresh】
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para expresar [algo nuevo o diferente a lo que existía antes].
Traducción al español【Como nuevo】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fresco"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample197-221.png)
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para significar [oler, tener una sensación refrescante].
Traducción al español 【Refrescante】
Se utiliza para indicar [completado recientemente y no ha cambiado con el tiempo].
Traducción al español 【Nuevo】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fresco"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample149-229.png)
adverbio
Traducción al español [Extracto]
Esta es una lista de sinónimos de ” “fresh”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- crisp
- different
- green
- hot
- late
- natural
- original
- raw
- recent
- unusual
- beginning
- brand-new
- comer
- contemporary
- crude
- current
- gleaming
- glistening
- hot off the press
- immature
- just out
- latest
- mint
- modern
- modernistic
- neoteric
- newborn
- newfangled
- novel
- now
- radical
- sparkling
- state-of-the-art
- the latest
- this season’s
- unconventional
- unprocessed
- unseasoned
- untouched
- up-to-date
- virginal
- what’s happening
- young
- youthful
¡Dominemos el uso de la palabra “fresh” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “fresh” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| fresh | crudo, sin cocer | (Alimento: No conservado ) |
| Do you have any fresh fish? I only see frozen fish here. | ||
| ¿Tienes pescado crudo? Aquí sólo veo pescado congelado. | ||
| fresh | agua dulce, agua dulce | (agua: no salada) ( agua de mar ) |
| This fish tank is full of fresh water, not salt water. | ||
| Este tanque contiene agua dulce, no agua de mar. | ||
| fresh | acabo de recibirlo | (obtenido recientemente) |
| I have fresh news about the merger. | ||
| Tenemos nuevas noticias sobre la fusión. | ||
| fresh | nuevo, fresco, fresco | (nuevo, no viejo) |
| Is that bread fresh or stale? | ||
| ¿El pan es fresco o duro? | ||
| fresh | nuevo, fresco | (Aire: sin estancamiento) |
| Let’s open a window to get some fresh air in here. | ||
| Ahora abre las ventanas y deja entrar un poco de aire fresco. | ||
| fresh | extra, repuesto | (adicional) |
| The building received fresh supplies of toilet paper yesterday. | ||
| El edificio recibió ayer un nuevo suministro de papel higiénico. | ||
| fresh | fresco, novedoso | (El original) |
| His book offered a fresh perspective on the issue. | ||
| Su libro ofrece una nueva perspectiva sobre este tema. | ||
| fresh | fresco, recién horneado, recién horneado, recién horneado | (recientemente) ( recién completado ) |
| These muffins are baked fresh. | ||
| Estos gofres están recién horneados. | ||
| fresh- | nuevo | como prefijo (nuevo: nuevo) |
| Diane brought me a bunch of fresh-cut flowers from her garden. | ||
| Diane nos trajo muchas flores recién cortadas de su jardín. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “fresh”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| fresh | alegre y emocionante | (Personaje: Brillante) |
| He had a fresh look to him. | ||
| Parece fresco. | ||
| fresh | Shakiri, Shakikito | (persona: alerta) |
| 元気に | ||
| Though he was tired, he felt fresh after taking a shower. | ||
| Estaba cansado, pero se sintió renovado después de ducharse. | ||
| fresh | Arrogante, descarado | Coloquial (persona: grosero) |
| Don’t you get fresh with me, boy! | ||
| ¡Estarás fresco conmigo, muchacho! | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “fresh”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “fresh” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| breath of fresh air | nuevas ideas nuevas ideas | (una nueva idea) |
| un nuevo viento | ( símil ) | |
| The new manager was like a breath of fresh air in a stale workplace. | ||
| Un nuevo gerente es como un soplo de aire fresco en un lugar de trabajo aburrido. | ||
|
farm fresh,
farm-fresh |
Directamente desde la granja | (Alimento: directo del fabricante) |
| These eggs are farm fresh. | ||
| Los huevos son frescos de granja. | ||
| fresh air | aire fresco, aire fresco | (Aire exterior limpio) |
| fresh breeze | viento agradable, brisa | (brisa fresca y agradable) |
| fresh food | comida fresca | (alimentos no procesados) |
| fresh fruit | frutas frescas | (Fruta: cruda, cocida) |
| We bought fresh fruit every day at the market. | ||
| Vamos al mercado todos los días a comprar fruta fresca. | ||
| fresh look | nueva perspectiva | (nueva perspectiva) ( cosas familiares ) |
| The exhibition offers a fresh look at Danish design. | ||
| Esta exposición ofrece una nueva perspectiva sobre el diseño danés. | ||
| fresh meat | pato, nutrición | figurado, incontable (persona ingenua: nueva víctima potencial) ( jerga ) |
| fresh out | Simplemente salí corriendo ~ y ~ simplemente salí corriendo ~ | informal (recientemente desaparecido [algo] ) |
| I was going to have a bowl of cereal but we’re fresh out of milk. | ||
| Quería comer cereal, pero se había acabado la leche. | ||
| fresh start | Nuevo comienzo, nuevo comienzo, nuevo comienzo, nuevo comienzo | (Una oportunidad de empezar de nuevo) |
| The child was moved to a different school to give him a fresh start. | ||
| El niño se traslada a otra escuela y empieza de nuevo. | ||
| fresh vegetables | vegetales frescos | (Verduras recién cultivadas y sin procesar) |
| In summer, we eat lots of fresh vegetables from our garden. | ||
| En verano comemos muchas verduras frescas del huerto. | ||
| fresh wind | (inhala) una nueva brisa | (cambio positivo) ( metáfora ) |
| get fresh | familiarizarse (con el sexo opuesto) | Argot (sexualmente nervioso o descarado) |
| You can start dating now, but no getting fresh with the boys! | ||
| Puedes empezar a tener citas ahora, ¡pero estar con un chico no te resultará nuevo! | ||
| keep [sth] fresh | mantener ~ fresco | (Comida: No estropear) |
| Packaging needs to keep the food fresh for as long as possible. | ||
| El embalaje debe mantener los alimentos frescos el mayor tiempo posible. | ||
| keep fresh | mantenlo fresco | Informal (comida: no se estropea) |
| Fue una victoria fácil. /Joe Roy. /Esto es muy simple. | ( diálogo ) | |
| Bananas will keep fresh in the freezer for up to three months. | ||
| Los plátanos se mantienen frescos en el refrigerador hasta por 3 meses. | ||
” fresh” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Theres nothing like a nice
fresh
creampie.
Hay cosas como una deliciosa tarta de crema
fresca
.
Making bookmarks: 145
fresh
ideas!
Márcalo como favorito: ¡145 ideas
nuevas
!
Replace the upcoming tracks with
fresh
ones.
Reemplace la pista de espera por una
nueva
.
The machine is not configured to allow delegating
fresh
credentials.
Esta computadora no está configurada para permitir la delegación
de nuevas
credenciales.
Enjoy
fresh
food at the market square.
Disfrute de productos
frescos
en la plaza del mercado.
Vietnamese people usually buy
fresh
food daily.
Los vietnamitas compran alimentos
frescos
todos los días.
Vinovanta features aromas of ripe cherries, with hints of spices and tastes very
fresh
.
Vinovanta tiene el aroma característico de las cerezas maduras, con un toque especiado y un sabor muy
fresco
.
Planting idea for a
fresh
interior design.
Ideas botánicas
frescas
para el diseño de interiores.
The fantastic restaurant serves
fresh
meals.
Nuestros restaurantes de primera clase sirven cocina
fresca
.
Inside had strawberries and
fresh
mint.
Tiene fresas y menta
fresca
. Entonces decidí probarlo en casa.
We ate
fresh
fruit after dinner.
Después de cenar comimos fruta
fresca
.
I’ll die without some
fresh
wood
Moriré sin madera
fresca
Fish, all
fresh
off the boat
Todos los peces están
recién salidos
del barco.
Replace old pivottable values with
fresh
ones?
Reemplazar valores antiguos en la tabla dinámica con valores
nuevos
Its cafe serves cakes and tarts that use
fresh
fruits luxuriously.
También hay una cafetería dentro de la tienda, donde podrás disfrutar de lujosos pasteles y tartas elaborados con frutas
frescas
.
He preferred
fresh
thinking to meticulous craftsmanship.
Lo que esperaba era una tecnología meticulosa que pudiera convertir
nuevas
ideas en realidad.
All our meals are prepared from
fresh
ingredients.
Todas las comidas se preparan con ingredientes
frescos
.
These
fresh
ideas are first casted in wax.
Estas
nuevas
ideas se moldearon primero en cera.
Probiotic bacteria is produced when
fresh
cabbage ferments in brine.
El repollo
fresco
produce bacterias probióticas cuando se fermenta en agua salada.
Made with
fresh
basil and limes.
Elaborado con albahaca
fresca
y lima.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” fresh “!
La pronunciación es “freʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “freʃ” en voz alta.