Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “distinguish”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“distinguish”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “distinguish”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

Se utiliza para expresar [ver o comprender la diferencia entre dos personas, ideas o cosas].

Traducción al español 【~guardian】
Ejemplo(s)
Children must learn to distinguish between right and wrong.
Los niños deben aprender a distinguir el bien del mal.

Se utiliza para significar [hacer que alguien o algo parezca diferente de los demás].

Traducción al español 【Let~stand out】
Ejemplo(s)
His great skill distinguishes him from the rest of the team.
Sus destacadas habilidades lo distinguen del resto del equipo .

[poder ver, oír o entender algo] Se usa como significado.

Traducción al español 【Restricción(cosa)】
Ejemplo(s)
I couldn’t distinguish anything in the darkness.
No podía ver nada claramente en la oscuridad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "distinguir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “distinguish”

Ejemplo(s)
Can different sets of explanatory variables related to marital power be distinguished for each group of respondents ?
¿Se puede diferenciar el conjunto de variables explicativas relacionadas con la intensidad conyugal según el grupo encuestado?
Ejemplo(s)
How could it be distinguished from a political one ?
¿Cómo se distingue de la política?
Ejemplo(s)
The second operation deals with the validation of the value thus distinguished (or the complementary value).
La segunda operación se encarga de la validación del valor (o valor suplementario) así identificado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "distinguir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Such levels are in fact “distress thresholds,” whereas “pain thresholds,” sensu strictu, are the levels at which pain is distinguished from other sensations.
Ese nivel es en realidad el “umbral del dolor”, la sensación precisa en la que el dolor se distingue de otras sensaciones.
Ejemplo(s)
To retain comparability, respondents with high education were distinguished from those with medium and low levels.
Para mantener la comparabilidad, se distinguió a los encuestados con educación superior de aquellos con educación baja a media.
Ejemplo(s)
He distinguishes three cases: when the planet’s motion is direct; when it is retrograde; and finally when the planet is stationary.
Distinguió tres situaciones. si está retrógrado y, finalmente, cuando el planeta está estacionario.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "distinguir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Two different aspects can be distinguished in the development of the infection : the localized infection and the disseminated infection.
Hay dos aspectos distintos en el desarrollo de la infección: infección local e infección diseminada.
Ejemplo(s)
A major way in which a semantic type of verb is distinguished is by the semantic roles associated with the verbs comprising the type.
La principal forma de distinguir el tipo semántico de un verbo es a través de los roles semánticos asociados a los verbos que componen el tipo.

Esta es una lista de sinónimos de ” “distinguish”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • analyze
  • categorize
  • characterize
  • determine
  • differentiate
  • discriminate
  • divide
  • figure out
  • identify
  • know
  • qualify
  • recognize
  • separate
  • ascertain
  • classify
  • collate
  • decide
  • demarcate
  • diagnose
  • estimate
  • extricate
  • finger
  • individualize
  • individuate
  • judge
  • label
  • mark
  • name
  • part
  • pinpoint
  • place
  • select
  • sift
  • signalize
  • singularize
  • specify
  • spot
  • tag
  • determinate
  • diagnosticate
  • make out
  • mark off
  • set apart
  • set off
  • single out
  • sort out
  • tell apart
  • tell between
  • tell from

¡Dominemos el uso de la palabra “distinguish” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • allow
  • combine
  • confuse
  • connect
  • join
  • link
  • miss
  • misunderstand
  • mix up
  • unite
  • ignore
  • lose
  • overlook

” “distinguish” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
distinguish [sb/sth] from [sb/sth] Distinguir entre… (Ver la diferencia entre)
Some people find it difficult to distinguish right from wrong.
A algunas personas les resulta difícil distinguir el bien del mal.
distinguish [sb/sth] hacer ~ destacar, caracterizar, distinguir (hacer diferente)
Francesca’s Italian accent is what distinguishes her.
El acento italiano de Francesca es su marca registrada.
distinguish [sb/sth] from [sb/sth] Distinguir entre ~ y… (hacer diferente)
What distinguishes him from his colleagues is his unshakeable self-confidence.
Lo que lo diferencia de sus colegas es su confianza inquebrantable.
distinguish yourself hacerse famoso (volverse prominente)
名をあげる
This director has distinguished himself in the film industry.
El director se ha hecho un nombre en la industria cinematográfica.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “distinguish”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
distinguish distinguir, distinguir (ver diferencias)

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “distinguish”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “distinguish” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
distinguish between [sth] and [sth] Distinguir entre ~ y ~, identificar ~ y ~, distinguir ~ y ~ (Conozca la diferencia)
Alquilar…alquilar… ( apartamento, casa, etc. )
I can’t distinguish between the black and the dark brown.
No puedo distinguir la diferencia entre negro y marrón.

” distinguish” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The dog cannot distinguish between colors.
Los perros no pueden distinguir los colores.
Separate and distinguish between internal organizational structure and constructs from customer-facing references
Distinguir entre la estructura interna de la organización y las configuraciones de referencia de cara al cliente.
So the eye, after a while, can distinguish these two very well.
Después de un tiempo, tus ojos podrán diferenciar muy bien entre los dos.
In complex network environments, how can you distinguish the true root cause from a flood of symptoms?
¿Cómo encontrar la verdadera causa raíz de una gran cantidad de fenómenos en un entorno de red complejo?
VoIP also helps you distinguish among speakers.
VoIP también ayuda a identificar a los hablantes.
<>Your resource adapter must distinguish this case.
El adaptador de recursos debe reconocer esta situación.
You can distinguish them from each other much easier than ever before.
Puedes distinguirlos más fácilmente que nunca.
This allowed him to easily distinguish himself from other Gothic religious monuments such as Notre Dame.
Esto le permite distinguirse fácilmente de otros edificios religiosos góticos como Notre Dame de París.
Two main features that distinguish Bitcoin Cash from other sector players are low fees and the absence of middlemen.
Dos características principales que diferencian a Bitcoin Cash de otros actores de la industria son las bajas tarifas y la ausencia de intermediarios.
Namely, it can not distinguish between the knot and one for its mirror image.
En otras palabras, no hay forma de distinguir entre la imagen reflejada en el espejo y la persona real.
I can distinguish perfectly between pleasure and pain.
Puedo diferenciar entre placer y dolor.
Dogs can’t distinguish between colors.
Los perros no pueden distinguir los colores.
then why do we distinguish objects in this way?
¿Por qué hacemos esta distinción ?
Now you can quickly distinguish your data file from any others.
Ahora puedes diferenciar fácilmente tus archivos de datos de otros archivos.
Click By Group to help distinguish between shapes that have the same name but appear on different stencils.
Haga clic en Agrupar por para distinguir las formas que aparecen en diferentes plantillas, incluso si tienen el mismo nombre.
Some seasoned Lisper may frown on them, but it helps visually distinguish different roles of parentheses.
Aunque algunos Lispers experimentados desaprueban la idea de mezclar corchetes, los diferentes tipos de corchetes son útiles para identificar visualmente sus funciones.
Contextual AI trained with custom data sets through Nuxeo Insight Cloud, by contrast, can distinguish between all of Sandler’s SNL characters over time.
Sin embargo, la IA contextual entrenada con un conjunto de datos personalizado en Nuxeo Insight Cloud puede diferenciar cada rol que desempeñó Adam Sandler en SNL.
Some critics distinguish between space opera and planetary romance.
Algunos críticos distinguen entre ópera espacial y aventura planetaria.
Successfully completing this stage will distinguish you from the rest.
Completar este programa generalmente lo coloca un paso por delante de otros empleados.
The human eye can distinguish about 10 million colors.
Generalmente se cree que el ojo humano puede distinguir aproximadamente 10 millones de colores.

¡Escuche la pronunciación de ” distinguish “!

La pronunciación es “dɪˈstɪŋ·ɡwɪʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈstɪŋ·ɡwɪʃ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “distinguish” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast