El significado de “disaster”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar una situación muy mala, especialmente aquella que causa un gran daño o daño.
Traducción al español [desastre, desastre]
Solía expresar [algo que falla o tiene un resultado negativo].
Traducción al español [gran fracaso]
Referencia: Lista de ejemplos de “disaster”
Esta es una lista de sinónimos de ” “disaster”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- calamity
- catastrophe
- collapse
- crash
- debacle
- defeat
- emergency
- failure
- fiasco
- flood
- harm
- hazard
- holocaust
- mishap
- setback
- tragedy
- woe
- adversity
- affliction
- bale
- bane
- blight
- blow
- bust
- casualty
- cataclysm
- collision
- depression
- exigency
- fall
- flop
- grief
- misadventure
- mischance
- misfortune
- reverse
- rock
- rough
- ruin
- ruination
- slip
- stroke
- undoing
- upset
- washout
- act of God
- bad luck
- bad news
- bad thing
- fell stroke
- hard luck
- hot water
- ill luck
- the worst
¡Dominemos el uso de la palabra “disaster” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “disaster” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| disaster | desastre, desastre natural, catástrofe, gran desastre | (desastre) |
| Aid flooded into the country following the disaster. | ||
| La ayuda llegó al país tras el desastre. | ||
| disaster | arruinar, mala situación, peor escenario, gran fracaso, desgracia | Metáfora (cosa: fracaso total) |
| Nothing on this project is going according to plan; it’s a disaster! | ||
| Nada de este proyecto salió según lo planeado. ¡Qué desastre! | ||
| disaster | incapacidad | metafórico, informal ( persona : fracaso total) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “disaster”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “disaster” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| disaster recovery | recuperación de desastres | (Después del huracán, etc.) |
| disaster victim | víctimas del desastre | (personas: personas afectadas por el desastre) |
| 最優秀成績の | ||
| Only the worst sort of scum would consider taking advantage of disaster victims. | ||
| Sólo la peor escoria pensaría en aprovecharse de las víctimas de un desastre. | ||
| disaster zone | zona de desastre, zona de desastre | (Área afectada por el desastre) |
| Aid could only reach the disaster zone through one small airport. | ||
| Los suministros de socorro sólo pueden llegar a la zona del desastre a través de un pequeño aeropuerto. | ||
| flirt with disaster | aventura | Metáfora (hacer [algo] es arriesgado) |
| Having an affair with your wife’s best friend is flirting with disaster. | ||
| Hacer trampa con el mejor amigo de tu esposa es una receta para el desastre. | ||
| natural disaster | desastre natural, desastre natural, fuerza mayor | (Desastre meteorológico o geológico) |
” disaster” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Foundation for Symmetrix based
disaster
restart solutions
La base de la solución de reinicio empresarial
después de un desastre
basada en Symmetrix
Enables
disaster
restart testing without impact on business operations
Permite realizar pruebas de reinicio del negocio después
de un desastre
sin afectar las operaciones comerciales.
Our thoughts are with all
disaster
victims.
Nuestros corazones están con todas
las víctimas
.
They helped each other during the
disaster
.
No sólo eso, incluso se ayudan mutuamente ante un
desastre
.
The
disaster
showed this to be untrue.
Sin embargo,
Earthquake
dejó en claro que esta crítica era inexacta.
Automated failover and
disaster
restart offered through a standard deployment
La implementación estándar proporciona conmutación por error automática y reinicio del negocio después
de un desastre.
Nobody likes to think about
disaster
preparedness.
A nadie le gusta pensar en la preparación
para desastres
.
Recovering from a
disaster
has several components
La recuperación
ante desastres
implica múltiples componentes
Test
disaster
restart process without the need to perform failover
Pruebe el proceso de reinicio después
de un desastre
sin realizar una conmutación por error
My hair was almost always a
disaster
.
Mi cabello casi siempre es
un desastre
.
The client computer is non-functional due to a
disaster
La computadora cliente no funciona debido a
un desastre
anticipated
disaster
situation and measures to be taken against that
Situaciones
de desastre
previstas y medidas de respuesta
How to identify common
disaster
situations.
Cómo confirmar situaciones
de desastre
general
Windows 8 users can more or less serious system
disaster
with equanimity see.
Los usuarios de Windows 8 están tranquilos y pueden ver
desastres
más o menos graves en el sistema.
Repurposing servers at time of
disaster
is labor-intensive and time-consuming
Reutilizar servidores en caso
de un desastre
requiere esfuerzo y tiempo.
Has local site mirroring and
disaster
protection capabilities
Capacidades de duplicación de sitios locales y protección
contra desastres
The landslide
disaster
is said to have some precursors.
Se dice que hay varias señales de advertencia de
deslizamientos de tierra
.
Teaching yourself will most assuredly end in
disaster
.
El autoestudio seguramente terminará en un
desastre
.
Keep your data safe from
disaster
.
Proteja sus datos contra
desastres
.
Many people die of great
disaster
.
Un gran número de personas muere en grandes
desastres
.
¡Escuche el sonido (pronunciación) del camino de tierra de ” disaster “!
La pronunciación es “dɪˈzɑː·stər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈzɑː·stər” en voz alta.

