「blow」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
現在分詞過去形吹き飛ばされた過去分詞
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【風が吹けば動いて気流を作る】意味として使われています。
和訳：【（風が）吹く】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【口から空気を強制的に出す】意味として使われています。
和訳：【（息を）ふーっと吹く】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【口から空気を押し出して楽器を通して音を出す】意味として使われています。
和訳：【（楽器を）吹く】
【どこかに風が吹けば、その方向に動く】意味として使われています。
和訳：【～を吹き飛ばす】
【何かに息を吹き込んで形を作る】意味として使われています。
和訳：【（シャボン玉・ガラスなど）を吹く】
「blow」の様々な活用法①:
blow your nose ワードレベルB1・自立した言語使用者
【紙に空気を押し込んで鼻をきれいにする】意味として使われています。
和訳：【鼻をかむ】
「blow」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【bləʊ】です。下記動画を聞きながらbləʊを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「blow」の意味について解説】！
「blow」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、blowの単語を使いこなしましょう!
「blow」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| blow | 吹く | (air: move) |
| The winter wind blows from the west. | ||
| 冬風は西から吹く。 | ||
| blow | 吹かれて飛ぶ、吹かれる、吹かれて飛び散る | (be swept by air) ( 風に ) |
| Sand blows across the beach. | ||
| 砂が風に吹かれて浜辺に飛び散った。 | ||
| blow [sth] | ～を吹く | (move with breath) |
| ～を吹き飛ばす | ||
| Blow the pinwheel and watch it spin. | ||
| 風車に息を吹いて回転するのを見てごらん。 | ||
| blow | 爆発する 、 破裂する | informal (explode) |
| Watch out, the bomb is going to blow! | ||
| 爆弾が爆発するから気をつけて！ | ||
| blow | 強打 、 一撃 、 殴打 | (punch) |
| The blow knocked him down, but he soon got back up. | ||
| 彼はその強打に倒れたが、すぐに立ち上がった。 | ||
| blow | 衝撃 | figurative (shock) |
| The news that her husband had died was a serious blow. | ||
| 彼女の夫の死の報告は、深刻な衝撃になった。 | ||
| blow [sth] | 吹く | (glass: shape using air) ( ガラス ) |
| At the factory, we watched a man blowing glass into a vase shape. | ||
| 工場では、男性がガラスを花瓶の形に吹き飛ばしているのを見ました。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「blow」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| blow | 台風、嵐 | informal (storm) |
| We are expecting a big blow tonight, and have closed the shutters of the beach house. | ||
| 今夜は大打撃が予想され、海の家のシャッターを閉めました。 | ||
| blow | 突風、強風 | (blast of wind) |
| A blow of air pushed over the pile of papers. | ||
| 書類の山を風が吹き飛ばした。 | ||
| blow | コカイン | slang (drug: cocaine) ( 薬物 ) |
| Rod asked me if I knew where he could score some blow. | ||
| ロッドは、どこで打撃を与えることができるか知っているかと私に尋ねました。 | ||
| blow | 演奏する | (play wind instrument) ( 管楽器を ) |
| The trumpeter blows hard and loud. | ||
| トランペッターは激しく大声で吹きます。 | ||
| blow | とぶ | (fuse, bulb: burn out) ( ヒューズが ) |
| 切れる | ( 電球が ) | |
| The electrical surge caused the fuse to blow. | ||
| 電気サージにより、ヒューズが飛んだ。 | ||
| blow | 立ち去る、出発する | US, slang (depart) |
| We are done here. Let’s blow. | ||
| ここで完了です。吹きましょう。 | ||
| blow | 悪い | US, slang (thing, situation: be bad) ( もの・状況が ) |
| This movie blows. Let’s change the channel. | ||
| この映画は吹く。チャンネルを変えましょう。 | ||
| blow on [sth] | ～を吹く | (direct breath onto [sth] ) |
| Janine blew on her fingernails to dry her nail varnish. | ||
| ジャニーンはマニキュアを乾かすために指の爪に息を吹きかけた. | ||
| blow [sth] | ～を吹き動かす、吹きとばす | (wind) |
| The wind blew the papers off the table. | ||
| 風が書類をテーブルから吹き飛ばした. | ||
| blow [sth] | ～を吹く | (horn, instrument: play) ( 管楽器などで ) |
| The flautist blew a sweet melody. | ||
| フルート奏者は甘いメロディーを吹いた。 | ||
| blow [sth] | ～を爆破する | informal (make explode) |
| The army detonation team blew the bridge. | ||
| 軍の爆発チームが橋を吹き飛ばした. | ||
| blow [sth] | ～をやたら使う | slang (squander money) ( お金 ) |
| ～をつぎ込む、使い果たす | ||
| The musician had blown his entire fortune, and was poor again. | ||
| 音楽家は財産をすべて使い果たし、また貧しくなった。 | ||
| blow [sth] | ～を台無しにする | US, slang (bungle) ( 好機・計画など ) |
| I bet he will blow this opportunity just as he did the last one. | ||
| 前回のチャンスと同じように、彼はこのチャンスを逃すだろう。 | ||
| blow [sth] on [sth] | ～に～をつぎ込む、使い果たす | (squander money) ( お金 ) |
| Sophie blew all her wages on a new dress. | ||
| ソフィーは給料をすべて新しいドレスにつぎ込みました。 | ||
| 句動詞 | ||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
blow
[sb]
away,
blow away [sb] |
魅了する、虜にする | slang, figurative (impress greatly) |
| The candidate blew her interviewer away. | ||
| その候補者は面接官を吹き飛ばした. | ||
|
blow
[sb]
away,
blow away [sb] |
倒す、しとめる | slang, figurative (kill by shooting) |
| The gunman blew away his victim from close range. | ||
| 銃撃者は犠牲者を至近距離から吹き飛ばした. | ||
|
blow
[sb]
away,
blow away [sb] |
ぶっちぎりで勝つ、こてんぱんに相手をやっつける・負かす | slang, figurative (thoroughly defeat) ( 口語 ) |
| The first time he ran, he blew away the competition and came home with a gold medal. | ||
| 初めて走ったとき、彼は競争を吹き飛ばし、金メダルを獲得して帰ってきました。 | ||
| blow by | ～で吹き飛ばされる | (be swept past) |
| A paper bag blew by in the wind. | ||
| 紙袋が風で吹き飛ばされた。 | ||
| blow off | おならをする | UK, slang (pass intestinal gas) |
| I think the dog blew off; it smells horrible. | ||
| 犬が吹き飛ばされたと思います。ひどいにおいがします。 | ||
|
blow
[sth]
off,
blow off [sth] |
すっぽかす | US, slang (cancel: plan, obligation) ( 口語 ) |
| Since I was feeling better, I blew off my appointment with the doctor. | ||
| 気分が良くなったので、医者との約束を取りやめました。 | ||
|
blow
[sth]
out,
blow out [sth] |
～を吹き消す | (extinguish) |
| She blew out the candles on her birthday cake. | ||
| 彼女はバースデーケーキのろうそくを吹き消した。 | ||
| blow [sb] out | ～を拒絶する、～をはねつける | UK, slang, figurative (reject) |
| A well-known movie star spent the night chasing after her, but she blew him out. | ||
| 有名な映画俳優は一晩中彼女を振り返り、彼女はプレゼンテーションした。 | ||
| blow over | 消える、晴れる | (clouds: pass, disappear) ( 雲が ) |
| The clouds blew over and the sun came out. | ||
| 雲が切れて太陽が出てきました。 | ||
| blow over | 忘れ去られる | figurative (argument, etc.: be forgotten) |
| Let’s hope that the dispute will soon blow over. | ||
| 争いが早く収まることを祈りましょう。 | ||
| blow up | 爆発、破裂 | (explode) |
| ～を偶然見つける | ||
| I watched the Hindenburg blow up. | ||
| ヒンデンブルグ爆破を見ました。 | ||
|
blow
[sth]
up,
blow up [sth] |
爆破する | (detonate) |
| They blew up the enemy’s ammunition dump. | ||
| 彼らは敵の弾薬庫を爆破しました。 | ||
|
blow
[sth]
up,
blow up [sth] |
ふくらます | (inflate) |
| Karen blew up the airbed for her guests. | ||
| カレンはゲストのためにエアベッドを爆破しました。 | ||
|
blow
[sth]
up,
blow up [sth] |
引き伸ばし | (photograph: enlarge) |
| Small photos may have to be blown up if they are not identifiable. | ||
| 小さい写真は、識別できない場合は拡大する必要がある場合があります。 | ||
| blow up | 激怒、むかっ腹 | figurative, informal (get angry) |
| She blew up when I told her about the car. | ||
| 私がその車のことを彼女に話したとき、彼女は爆笑した。 | ||
「blow」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「blow」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
blow
[sth]
away,
blow away [sth] |
吹き飛ばす、まき散らす | (wind: carry off) |
| The wind blew the dollar bill away. | ||
| 風がドル札を吹き飛ばした. | ||
| blow away | 吹き飛ぶ、飛ばされる | (be carried off by wind) |
| The paper bag blew away in a gust of wind. | ||
| 紙袋は突風で吹き飛ばされた。 | ||
| blow by [sb/sth] | ～で吹き飛ばされる | (be swept past) |
| blow down | 吹き落とす、吹き倒す | (wind: knock over) ( 風 ) |
| The wind blew down our swing set and shade umbrella. | ||
| 風が私たちのブランコセットと日よけの傘を吹き飛ばしました。 | ||
|
blow dryer,
blow-dryer |
ヘアドライヤー | (device: dries hair) |
| I never use a blow dryer to dry my hair. | ||
| 私は髪を乾かすのにドライヤーは絶対に使いません。 | ||
| blow in | 突然現れる | informal (arrive unexpectedly) |
| He just blows in without any warning and expects dinner. | ||
| 彼は何の前触れもなく、夕食を待ち望んでいるだけです。 | ||
| blow in | 風で吹き込まれる | literal (be swept in by the wind) |
| A handful of leaves blew in when I opened the door. | ||
| ドアを開けると、一握りの葉っぱが入ってきました。 | ||
| blow into [sth] | ～に息を吹き込む | (breathe) |
| Here, blow into this paper bag, it will help you stop hyperventilating. | ||
| ほら、この紙袋に息を吹き込むと、過呼吸が止まります。 | ||
| blow into town | ～に突然現れる | US, slang (arrive unexpectedly) |
| My friend just blew into town; we’re going to go have dinner tonight. | ||
| 私の友人は町に吹き飛ばされました。私たちは今晩夕食を食べに行きます。 | ||
| blow it | しくじる | slang, figurative (fail) |
| I totally blew it, and I’m so embarrassed; I don’t know when I’ve performed so badly. | ||
| 私はそれを完全に吹き飛ばしました、そして私はとても恥ずかしいです。いつあんなに調子が悪くなったのかわからない。 | ||
|
blow job,
blowjob |
フェラチオ | vulgar, slang (oral sex on a male) |
| Jonny asked his girlfriend to give him a blow job. | ||
| ジョニーはガールフレンドにフェラを頼んだ。 | ||
| blow me down | びっくりした！ | informal (expressing amazement) |
| Well, blow me down! You won the lottery! | ||
| さて、私を吹き飛ばしてください！宝くじに当選しました！ | ||
| blow off | ～を吹き飛ばす | (be swept off by wind) |
| The tarp covering our roof blew off in the gale. | ||
| 私たちの屋根を覆っていたタープが強風で吹き飛ばされた. | ||
| blow off | ～を無視する | US, slang (reject the company of) |
| blow [sth] out of proportion | 大騒ぎをする | figurative, informal (overdramatize) ( 比喩 ) |
| 大げさに言う、誇張する | ||
| Sure, it seems like a lot of snow, but don’t blow it out of proportion — we usually have several inches in April. | ||
| 確かに、たくさんの雪が降るように見えますが、無理に吹き飛ばさないでください。通常、4 月には数インチの積雪があります。 | ||
|
blow
[sth]
over,
blow over [sth] |
吹き飛ばす | (topple by blowing) |
| A strong wind had blown over several plant pots. | ||
| 強い風がいくつかの植木鉢を吹き飛ばしました。 | ||
|
blow the dust off,
blow the cobwebs off |
古いものを手放す | figurative (abandon old routines, habits) ( 比喩 ) |
| New Year is a time to blow the dust off and make a fresh start. | ||
| 新年はほこりを吹き飛ばし、新たなスタートを切る時です。 | ||
|
blow the dust off
[sth]
,
blow the dust off of [sth] |
久しぶりに～をする | figurative (use for the first time in ages) |
| ～の埃をはらう | ( 比喩 ) | |
| Let’s blow the dust off this old record and see how it sounds. | ||
| この古いレコードのほこりを吹き飛ばして、それがどのように聞こえるか見てみましょう。 | ||
| blow the whistle | 密告する、内部告発する | figurative (inform on [sb] ) |
| The employee decided to blow the whistle on his employer for the illegal transactions. | ||
| その従業員は、違法取引について雇用主に内部告発を行うことにした。 | ||
| blow the whistle | 暴露する | (tell the truth about [sth] ) |
| blow through [sth] | ちょっと立ち寄る | informal, figurative (place: visit briefly) ( 口語 ) |
| He blew through town last week. He never stays for long. | ||
| 彼は先週、ちょっとだけ町に立ち寄った。 いつも長くは滞在しない。 | ||
| blow through [sth] | ～を吹き抜ける | informal, figurative (change: affect) ( 変化などが ) |
| The winds of change are blowing through the Olde Towne club: they have accepted their first woman as a member. | ||
| 変化の風がオールドタウンクラブを吹き抜けている。初めての女性会員が認められた。 | ||
| blow through [sth] | 溶かす | slang, figurative (money: spend) ( 俗語、比喩 ) |
| The gambling addict blew through his life’s savings in two weeks. | ||
| ギャンブル中毒者は、2 週間で人生の貯金を使い果たしました。 | ||
| blow through | ブロースルー式の、ブロースルー型の | (carburettor) ( 機械・製造 ) |
| blow [sb] ‘s mind | ～を驚かす | slang (astound [sb] ) ( 人 ) |
| When I heard about the revolutionary new cancer treatment, it blew my mind. Wait until you see the final scene of the movie–it’s going to blow your mind! | ||
| 革新的な新しいがん治療について聞いたとき、私は衝撃を受けました。映画の最後のシーンを見るまで待ってください-それはあなたの心を吹き飛ばすでしょう! | ||
| blow [sb] ‘s mind | キマる | slang (drugs: disorient, overwhelm [sb] ) ( 俗語: 麻薬が ) |
| blow your nose | 鼻をかむ | (expel mucus) |
| Please blow your nose instead of sniffing. | ||
| 嗅ぐ代わりに鼻をかんでください。 | ||
| blow-by-blow | 逐一の、詳細な | informal (account: detailed) |
| The eyewitness gave a blow-by-blow description of the horrific event. | ||
| 目撃者は恐ろしい出来事を一撃一発で説明した. | ||
| blow-dried | ドライヤーで乾かした | (dried using hairdryer) ( 髪の毛 ) |
| blow-dry [sth] | ～をドライヤーで乾かす | (use a hair-dryer on) ( 髪など ) |
| There’s no point blow-drying your hair – it’s pouring down outside! | ||
| 外は大雨だから、髪をドライヤーで乾かす意味ないよ！ | ||
| blow-dry | ブロー | (instance of drying hair) ( 髪を乾かすこと ) |
| The hairdresser asked her client if she wanted a blow-dry. | ||
| 美容師はクライアントにブロードライが必要かどうか尋ねました. | ||
|
blowout,
also UK: blow-out |
過度の飲食、酒盛り、暴食 | slang (gorging, binge) |
| My friends and I had a blowout on pizza and ice-cream. | ||
| 友達と私はピザとアイスクリームに夢中になりました。 | ||
|
blowout,
also UK: blow-out |
破裂、パンク | informal (punctured tire) |
| I was driving along the road when I had a blowout; I must have run over something. | ||
| パンクしたとき、私は道路を運転していました。何かに轢かれたに違いない。 | ||
|
blowup (US),
blow-up |
膨らませる、膨張式の | informal (inflatable) |
| We inflated the blow-up beach ball and tossed it in the water. | ||
| 膨らませたビーチボールを膨らませて水に放り込みました。 | ||
|
blowup (US),
blow-up (UK) |
拡大写真 、 引き伸ばし写真 | informal (enlarged image) |
| The gallery is displaying several blowups of famous images. | ||
| ギャラリーには、有名な画像の拡大画像がいくつか表示されています。 | ||
|
blowup (US),
blow-up (UK) |
怒りの爆発 、 かんしゃく | informal (angry outburst) |
| Yesterday there was a huge blowup between the strikers and the administration. | ||
| 昨日、ストライキ参加者と政権の間で大規模な衝突がありました。 | ||
| body blow | 腹へのパンチ、ボディーブロー | (boxing: hit, punch to the body) ( ボクシング ) |
| He received a direct body blow and fell to the ground. | ||
| 彼は体に直撃を受け、地面に倒れた。 | ||
| body blow | 大打撃 | figurative (severe setback or shock) |
| hard blow | 強打 | (forceful punch or strike) |
| Although the jab to the chin dropped him, it was the hard blow to the ribs that did the damage. | ||
| あごへのジャブは彼を落としましたが、ダメージを与えたのは肋骨への激しい打撃でした. | ||
| hard blow | 大きな痛手、大打撃 | figurative (emotional setback) ( 精神的 ) |
| The loss of his job dealt a hard blow to his self-confidence. | ||
| 彼の失業は彼の自信に大きな打撃を与えた. | ||
| heavy blow | 痛打、強打、大打撃 | (forceful punch or strike) |
| The boxer fell after taking a heavy blow from his opponent. | ||
| そのボクサーは相手から強い打撃を受けて倒れた. | ||
| heavy blow | 大打撃、大ショック | figurative (emotional setback) ( 精神的 ) |
| Not getting into her school of choice was a heavy blow. | ||
| 志望校に入れなかったことは大きな打撃でした。 | ||
|
let off steam,
blow off steam |
ストレス解消をする、うっぷんをはらす、元気を発散する | slang, figurative (release energy) |
| There was a play area where the kids could let off steam. | ||
| 子供たちがストレスを発散できる遊び場がありました。 | ||
|
take the lid off
[sth]
,
blow the lid off [sth] |
～を暴露する、～の真実を明かす、～の真実をあばく | figurative, informal (reveal [sth] previously secret) ( 事柄 ) |
blowの実際の意味・ニュアンス(打撃？ブロー？一撃？爆発？)を理解して、正しく使いましょう！
However, some plants still survived this blow.
しかし、いくつかの植物はまだこの打撃を生き残った。
Design your blow room modern with luxury bedding satin.
あなたの打撃の部屋は高級寝具サテンとモダンなデザイン。
Easily prevents blow holes and creates glossy and beautiful beads
簡単にブローホールを防ぎ光沢のある美しいビードが生まれます
The tank has excellent sealability from integrated blow molding.
一体式ブロー成型で気密性に優れたタンクです。
Richardson’s fresh troops struck the first blow.
リチャードソンの新手が最初の一撃を放った。
Your army was defeated by just one blow!
貴方の部隊はただ一撃で倒された！
Hop sing blow to knock the Gaode very lively atmosphere.
ホップは非常に活気ある雰囲気Gaodeノックへの打撃を歌います。
It’s a tough blow, ladies.
女性、それは厳しい打撃です。
I felt like a body blow in the time difference.
ボディブローみたいに時間差で感じるようになっていました。
He gave single blow with the palm
彼は手のひらで一撃を与えた
I am a big blow in some leather.
私はいくつかの革で大きな打撃をしています。
Ideal for circuits that blow directly on food.
食品へ直接ブローする回路に最適です。
Not even recognizable a small blow.
小さな打撃さえ認識できません。
It hit the liberals one knock-out blow after the other.
そしてそれはリベラル主義者達に次から次へと打撃を与えました。
Well then I’ll tell you about how to blow.
では、髪が綺麗にまとまる上手なブローの仕方をお伝えしましょう。
Filebot: Rename all your episodes of series with a single blow!
Filebot： 1 つの打撃とのシリーズのあなたのすべてのエピソードの名前を変更！
Juventus does not support the Messi blow, Allison instead stops Atletico Madrid
ユベントスはメッシの打撃をサポートしていない、アトリスは代わりにアトレティコマドリードを停止
The final blow could be Alberto MorenoMidfielder Liverpool.
最後の打撃は アルベルト·モレノリバプールのMF。
European Renaissance: “Need a wing blow” – PRP Channel
ヨーロッパのルネッサンス：一撃が必要 - PRPチャンネル
A widespread controversy on this subject would be a healthy wind to blow away a thousand lesser things (p.
この主題に関して広がる論議は、多くのさほど重要では無い事柄を吹き飛ばす健全な風となろう（p.