Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “concern”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“concern”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “concern”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

[algo importante para alguien] Se usa como significado.

Traducción al español [Esto es importante]
Ejemplo(s)
Environmental issues concern us all.
Las cuestiones medioambientales nos conciernen a todos.

[Si una historia, película, etc. trata sobre un tema en particular, entonces trata sobre ese tema. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [(Una película o historia) trata sobre~]

Se utiliza para significar [preocupar o enojar a alguien].

Traducción al español [hacer que (alguien) se preocupe]
Ejemplo(s)
What concerns me is her lack of experience.
Mi preocupación es su falta de experiencia.

El significado de “concern”

sustantivo

[El sentimiento de preocuparse por algo] se utiliza como significado.

Traducción al español [preocupación]
Ejemplo(s)
I have concerns about his health.
Estoy preocupado por su salud.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "preocupación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Se utiliza para significar [algo que se relaciona con usted, le afecta o es importante para usted].

Traducción al español 【Interés】
Ejemplo(s)
Our primary concern is safety.
Nuestra principal preocupación es la seguridad.

Referencia: Lista de ejemplos de “concern”

Ejemplo(s)
A particularly sensitive issue concerns the registration of voters and the respective roles of the electoral commission and the interior ministry.
Cuestiones particularmente delicadas se relacionan con el registro de votantes y las funciones respectivas de la Comisión Electoral y el Ministerio del Interior.
Ejemplo(s)
Such green speculations are problematic and will not be pursued further; purely human needs are the concern here.
Este tipo de especulación verde es problemática y no continuará. La atención se centra aquí en las necesidades puramente humanas.
Ejemplo(s)
And this is because the community manifests equal concern , and the rule is integral in defining rights and roles in the community.
Esto se debe a que las comunidades tienen los mismos intereses y las reglas son esenciales para definir los derechos y roles dentro de una comunidad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "preocupación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Only where both coincide can business be expected to act out of moral concerns for past sins or the future public good.
Sólo cuando ambos son consistentes puede una empresa actuar movida por una preocupación moral por los males pasados ​​o el bien público futuro.
Ejemplo(s)
The authors nonetheless effectively argue for pairing qualitative and quantitative techniques based on the teacher-researcher’s specific pedagogical concerns.
No obstante, los autores en realidad abogan por una combinación de métodos cualitativos y cuantitativos basados ​​en los intereses docentes específicos de profesores e investigadores.
Ejemplo(s)
Devising relevant tables for each system concerned may not be feasible.
Puede que no sea práctico crear tablas relacionadas para cada sistema involucrado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "preocupación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Other representations concerned with technical, cognitive and musical skills may be acquired concurrently.
Se pueden adquirir simultáneamente otras expresiones relacionadas con habilidades técnicas, cognitivas y musicales.
Ejemplo(s)
One major cross-linguistic generalisation that is supported by these data concerns syllable weight : many stress systems distinguish between light and heavy syllables.
Una de las principales generalizaciones translingüísticas respaldadas por estos datos implica la ponderación de las sílabas. Muchos sistemas de acentuación distinguen entre sílabas ligeras y pesadas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “concern”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • care
  • concernment
  • consideration
  • heed
  • interest
  • regard
  • solicitousness
  • solicitude
  • agita
  • anxiety
  • anxiousness
  • apprehension
  • apprehensiveness
  • disquiet
  • disquietude
  • distress
  • unease
  • uneasiness
  • worriment
  • worry
  • tender loving care

¡Dominemos el uso de la palabra “concern” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • calmness
  • disregard
  • neglect
  • calm
  • carelessness
  • ease
  • inattention
  • thoughtlessness
  • disinterest
  • unconcern

【感覚から解説】ネイティブは「concern」をいつ使うのか？

¿Qué otras formas existen de expresar concern ?

Concern significa estar ansioso por algo; concern over a friend’s misfortune. Care significa estar mentalmente pesado por el miedo o bajo presión constante debido a grandes exigencias; Poverty weighs a person down with care. Worry es un estado de ansiedad positivo . Ansiedad y ansiedad. He was distracted by worry over the stock market.

” “concern” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
concern cuidado, cuidado, preocupación, preocupación (Hazlo difícil)
Estoy muy preocupada ~ ( formal )
I am concerned about his health.
Estoy preocupado por su salud ( o: estoy preocupado).
ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Para nuestra empresa hemos excluido en gran medida el impacto de los menores beneficios en Berlín.
concern influir, participar ( Influencia )
This is an issue that concerns everyone.
Este es un problema para todos.
concern Preocupación, cuidado, preocupación ( toda la atención )
The gathering storm is a concern for the hikers.
Las fuertes lluvias preocupan a los excursionistas.
concern [sth/sb] acerca de, acerca de (sobre, sobre)
My question concerns your recent statements about foreign policy. The article concerning environmental issues can be found on page 2.
Mi pregunta se refiere a sus recientes comentarios sobre política exterior. Los artículos relacionados con cuestiones medioambientales se pueden encontrar en la página 2.
concern [sb/sth] relacionado con, relacionado con (involucrando)
This doesn’t concern you.
Esto no tiene nada que ver contigo.
concern Preocupación preocupación ( [……] preocuparse)
不安要素 ( ある物事の )
The gathering storm is a concern for the hikers.
Estaba claro que se avecinaba una tormenta, lo que causó cierta preocupación entre los excursionistas.
concern inquietudes, asuntos importantes, preguntas ( cosas de interés )
This new law is a concern only for companies exporting to countries outside the EU.
La nueva ley sólo se aplica a las empresas que exportan fuera de la UE.
concern No importa ( transacción )
関心事
I’m sorry, but this is not your concern. The main concern of government is keeping order.
Lo siento, no es asunto tuyo.
La principal preocupación del gobierno es mantener el orden.
concern compañía (compañía)
Negocio
Base
Brian has started a shipping concern.
Brian fundó una empresa de transporte.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “concern”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “concern” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
concern for the environment Ecología, considerar el medio ambiente. (ecología, conciencia ambiental)
Greenpeace tries to raise concern for the environment through dramatic actions.
Greenpeace se compromete a aumentar la conciencia ambiental a través de acciones significativas.
concern yourself with preocuparse, preocuparse, sentirse ansioso (Preocuparse)
I’ll buy it for you, so don’t concern yourself with the cost.
No te preocupes por el costo, yo te lo compro.
concern yourself with interesado (toda la atención)
It’s best not to concern yourself with things you cannot change.
Es mejor no preocuparse por cosas que no puede cambiar.
going concern Una empresa que continúa desarrollándose, una empresa que ha aumentado constantemente su rendimiento, una empresa que está prosperando (negocio viable)
継続事業体、存続可能な事業
The business had been taken over as a going concern.
La empresa fue adquirida como empresa en funcionamiento.
growing concern preocupaciones crecientes (motivo de preocupación)
The safety of the environment is a growing concern these days.
En los últimos años, la gente se ha preocupado cada vez más por la seguridad medioambiental.
overriding concern problema urgente (prioridad más importante)
professional concern intereses profesionales (algo que interesa a [alguien] en un trabajo en particular)
To whom it may concern Al responsable, a todo el personal relevante, a todas las partes relevantes, a todo el personal relevante, a todo el personal. formal, escrito (título en una carta)
To whom it may concern, I am writing to express my dissatisfaction with my recent visit to your restaurant.
A todos los involucrados, les escribo para expresar mi descontento con mi reciente visita a su restaurante.

” concern” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Deploy each function monolithically to address this concern .
Resuelva este problema implementando cada característica como un todo.
This practice raises concern regarding consumer privacy.
Esta práctica plantea preocupaciones sobre la privacidad del consumidor.
Compliance is a concern for almost every company.
Casi todas las empresas se preocupan por el cumplimiento.
Theodore Roosevelt shared the growing concern with business influence on government.
Theodore Roosevelt estaba cada vez más preocupado por la influencia de las empresas en el gobierno.
These gentlemen have expressed a very kindly concern …
Estos señores me dijeron de buena fe que estaban muy preocupados …
They address problems with great concern .
Tratan temas que preocupan profundamente a la gente.
The game’s difficulty received both praise and concern .
El nivel de dificultad más alto del juego recibió atención y elogios de la crítica.
This renewed heavy fighting caused significant concern in the international community.
Esta nueva batalla ha atraído seria atención por parte de la comunidad internacional.
We expressed our remaining concern on the security situation.
Seguimos preocupados por la situación de seguridad.
Should this concern the automotive industry?
¿Esta preocupación afectará también a la industria del automóvil?
Another grave concern is arbitrary arrest and detention.
Otra preocupación grave es el arresto y la detención arbitrarios.
Thanks for your concern , John.
Gracias por tu preocupación , Juan.
I understand your concern , Shiva.
Entiendo tus preocupaciones , Shiva.
We noted with concern the recent IPCC report and its findings.
Tomamos nota con preocupación de los recientes informes y conclusiones del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC).
The roots of concern about artificial intelligence are very old.
Las preocupaciones sobre la inteligencia artificial existen desde hace mucho tiempo.
Bostrom expressed concern about what values a superintelligence should be designed to have.
Bostrom expresó su preocupación sobre los valores para los que debería diseñarse una superinteligencia.
But material riches weren’t the king’s only concern .
Pero la riqueza material no era su única preocupación .
President Ma Ying-jeou declared the crop damage a national concern .
El presidente Ma Ying-jeou dijo que las pérdidas agrícolas son un asunto de preocupación nacional .
The transfer of the Portuguese Court to Brazil generated military concern .

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast