Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “amend”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“amend”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “amend”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

It el significado es [cambiar la redacción de un texto, especialmente de un documento legal o legal].

Traducción al español 【Modificar】

Ejemplo(s)
MPs were urged to amend the law to prevent another oil tanker disaster.
Se pide a los parlamentarios que modifiquen la ley para evitar otro accidente de camión cisterna.
Ejemplo(s)
In line 20, “men” should be amended (= changed) to “people”.
En la línea 20, es necesario corregir (= cambiar) “hombres” por “personas”.
Ejemplo(s)
Until the constitution is amended, the power to appoint ministers will remain with the president.
Antes de que se cambiara la constitución, el presidente tenía el poder de nombrar ministros.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "enmendar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “amend”

Ejemplo(s)
I hope this can be amended in future editions.
Espero que este problema se resuelva en una versión futura.
Ejemplo(s)
Finally, in 1936 he amended the constitution and extended his ‘ presidency ‘ to 1949.
Finalmente, enmendó la constitución en 1936 para extender el mandato del “Presidente” hasta 1949.
Ejemplo(s)
Written procedures are then evaluated and amended if necessary to prevent similar incidents from occurring in the future.
Luego, los procedimientos documentados se evalúan y modifican según sea necesario para evitar que ocurran incidentes similares en el futuro.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "enmendar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Nitrification was significantly increased in soils amended with ammonium or with ammonium plus phosphorus, suggesting that nitrification is substrate-limited.
La nitrificación aumentó significativamente en suelos modificados con amonio o amonio y fósforo. Esto indica que la nitrificación está limitada por el sustrato.
Ejemplo(s)
European courts confirmed their position that administrative guidelines, which have an abstract-general scope of application, may not be implicitly amended by decisions in individual cases.
El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha confirmado su posición de que las directrices administrativas de alcance abstracto y general no pueden ser modificadas implícitamente por decisiones en casos individuales.
Ejemplo(s)
However, this simple contextualisation game needs to be amended when combinations of games are considered.
Sin embargo, este sencillo juego contextualizado debe modificarse al considerar combinaciones de juegos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "enmendar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In both periods, nurses made almost 50% of interventions, and 40% of these prescriptions were amended; for pharmacist interventions, this figure was 60%.
Durante estos dos períodos, los enfermeros realizaron cerca del 50% de las intervenciones y modificaron el 40% de las prescripciones. En el caso de la intervención farmacéutica, la cifra fue del 60%.
Ejemplo(s)
Thus, the project presented to the congress was amended in significant ways to accommodate the radical convictions of most deputies.
Como resultado, el programa presentado al Congreso fue modificado significativamente para acomodar las creencias radicales de la mayoría de sus miembros.
Ejemplo(s)
This is easily seen in the context of amending thee and thou.
Esto se ve fácilmente en el contexto de Fixing You and Yourself.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "enmendar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Modern agricultural systems have amended some of their properties to increase productivity.
Los sistemas agrícolas modernos han cambiado algunas características para aumentar la productividad.

Esta es una lista de sinónimos de ” “amend”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • alter
  • enhance
  • lift
  • modify
  • rectify
  • revise
  • ameliorate
  • better
  • change
  • elevate
  • fix
  • help
  • mend
  • raise
  • reform
  • remedy
  • repair
  • right
  • square
  • make up for
  • pay one’s dues

¡Dominemos el uso de la palabra “amend” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • lower
  • worsen
  • break
  • decrease
  • depress
  • destroy
  • drop
  • harm
  • hurt
  • ignore
  • injure
  • lessen
  • neglect
  • remain
  • ruin
  • stay
  • stop
  • upset
  • blemish
  • corrupt
  • debase
  • impair
  • mar
  • reduce
  • subtract

” “amend” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
amend [sth] Modificar modificar modificar ~ (Corrección, modificación) ( Legal, documento, etc. )
correcto, correcto ( error, etc. )
mejorar ~, mejorar ( Excluyendo defectos, etc. )
The official amended the policy to include the new residents.
El funcionario modificó los estatutos para incluir a los nuevos residentes.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “amend”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
amend Mejorar, mejorar, modificar ~ (Cambio para efecto positivo)
I wish Paul would amend his rough ways.
Espero que Paul pueda corregir su comportamiento rudo.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “amend”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “amend” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
leave to amend [sth] Permitir modificación (Permiso de cambio: defensa, etc.)

” “amend” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
amend [sth] Modificar modificar modificar ~ (Corrección, modificación) ( Legal, documento, etc. )
correcto, correcto ( error, etc. )
mejorar ~, mejorar ( Excluyendo defectos, etc. )
The official amended the policy to include the new residents.
El funcionario modificó los estatutos para incluir a los nuevos residentes.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “amend”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
amend Mejorar, mejorar, modificar ~ (Cambio para efecto positivo)
I wish Paul would amend his rough ways.
Espero que Paul pueda corregir su comportamiento rudo.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “amend”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “amend” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
leave to amend [sth] Permitir modificación (Permiso de cambio: defensa, etc.)

” amend” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

To amend the navigation of a task flow
Modifique la navegación del flujo de tareas de la siguiente manera:
Nothing is carved in stone so you can tweak and amend until you’re happy.
Nada está escrito en piedra, por lo que puedes retocarlo y modificarlo hasta que estés satisfecho.
Orotox reserves the right to amend this data protection declaration at any time.
Orotox se reserva el derecho de cambiar esta Política de Privacidad en cualquier momento.
Bybit reserves the rights to amend the Terms and Conditions of this campaign without prior notice.
Bybit se reserva el derecho de cambiar los términos y condiciones de este evento sin previo aviso.
One hypothesis is that it is too difficult to amend .
Una hipótesis es que las barreras a la reforma son demasiado altas.
Some people want to amend the constitution.
Algunas personas quieren enmendar la constitución.
They can also open, amend , and close Cases directly over the Web.
También puede crear, modificar y cerrar solicitudes de soporte a través de la web.
With wide terms, a company need not amend the M&A when they decide to venture into other areas of business. Therefore, the M&A cannot be conclusive evidence in relation to the activities a business partakes in.
En términos generales, una empresa no necesita modificar M&Business cuando decide expandirse a otras áreas de negocio, por lo que la evidencia concluyente de M&Business sobre las actividades involucradas no puede hacerlo.
We may add to, or amend , this Policy with other notices.
Podemos agregar o modificar esta política mediante un aviso adicional.
On October 19, 2017 SEC requested GL to amend its financial statements.
Además, la Comisión de Bolsa y Valores de Tailandia exigió a GL que revisara sus estados financieros al 19 de octubre.
The Management reserves the right to amend or terminate the offer without prior notice.
La dirección del hotel se reserva el derecho de modificar o cancelar esta oferta sin previo aviso.
On February 19, 1881, Kansas became the first state to amend its constitution to prohibit all alcoholic beverages.
El 19 de febrero de 1881, Kansas se convirtió en el primer estado de Estados Unidos en enmendar su constitución para prohibir todas las bebidas alcohólicas.
We reserve the right to amend the Privacy Policy at any time.
Nos reservamos el derecho de modificar nuestros Términos de uso en cualquier momento.
NBTC reserves the right to amend or change these Site Terms unilaterally and without prior notice.
2.2 NBTC se reserva el derecho de modificar o cambiar los términos y condiciones de este sitio web sin previo aviso.
Some industries are engaged in efforts to amend this law to allow manufacturers to use only metric labeling.
Algunas industrias están trabajando para cambiar esta ley para permitir que los fabricantes utilicen únicamente nombres métricos.
Not erase them, but is there a way to amend them?
¿Hay alguna forma de solucionarlo en lugar de eliminarlo?
We reserve the right to cancel or amend the terms of any such reward or promotional program at our discretion.
Nos reservamos el derecho de cancelar o modificar los términos de dicho programa promocional o de recompensa a nuestro exclusivo criterio.
We also reserve the right to ameliorate, amend or modify product information on the Site without prior warning.
Nuestra empresa puede realizar mejoras, modificaciones o cambios a los productos publicados en este sitio web sin previo aviso.
And shortly thereafter, on January 19th, they voted in the congress to amend their constitution to have a constitutional provision that allows for special development regions.
Poco después, el 19 de enero, el Congreso votó a favor de enmendar la constitución para incluir una disposición que reconociera las zonas especiales de desarrollo.
For this purpose mark a file in the list, amend its duration in a toolbar and click “Apply”.
Para ello marque el archivo en la lista, modifique su duración en la barra de herramientas y haga clic en Aplicar.

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de “ amend ”!

La pronunciación es “əˈmend”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈmend” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “amend” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast