El significado de “better-balanced”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [usado para describir una mejor manera de combinar varias actividades, productos, etc.].
Traducción al español【Más equilibrado】
Referencia: Lista de ejemplos de “better-balanced”
” better balanced” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The event was
better balanced
than I had imagined.
Mi impresión fue que el evento estuvo más
equilibrado
de lo que esperaba.
Visual effects improved to
better balanced
nighttime visual environment and performance optimization.
Imágenes mejoradas
para equilibrar mejor
los entornos visuales nocturnos y optimizar el rendimiento.
The whole ensemble is much
better balanced
that you’d ever imagine.
Es
más equilibrado y estable
de lo que imaginaba.
Although it may be
better balanced
if it has chrome accessories.
Sería mejor
tener algunas piezas cromadas para un mejor
equilibrio
.
As for overseas economies, many members said that growth in the U.S. economy was becoming
better balanced
.
En primer lugar, en cuanto a la economía exterior, muchos miembros dijeron que la economía estadounidense está mostrando un crecimiento
más
equilibrado.
Market opportunities and access to assets have to be improved for farmers to move from subsistence to commercial agriculture through a
better balanced
insertion into the value chains, and development of market-based agriculture.
La transición de los agricultores de la agricultura de subsistencia a la comercial requiere una integración
equilibrada
en las cadenas de valor y un mejor acceso a las oportunidades y activos del mercado mediante el desarrollo de una agricultura orientada al mercado.
Exported goods have also become more diversified and
better balanced
, with the share of IT-related goods declining to about 20 percent from over 30 percent, while that of automobile-related products and capital goods has increased.
Además, a juzgar por la tendencia de la proporción de exportaciones de productos básicos, la proporción de exportaciones de productos básicos de información ha caído de más del 30% en el pasado a alrededor del 20%. Por otro lado, los bienes relacionados con el automóvil y los bienes de capital han aumentado y
la composición de los productos básicos ha tendido a estar equilibrada
.
During the current economic expansion, the contribution of exports to the United States has been limited, while the contribution of exports to China, the European Union, and other regions has been large. Furthermore, compared to the period of the IT bubble, exported goods are more diverse and
better balanced
, ranging widely from cars and car parts to capital goods.
En otras palabras, la actual etapa de expansión económica tiene una contribución limitada a las exportaciones a Estados Unidos, pero una mayor contribución a las exportaciones a China, la Unión Europea y otras regiones (Figura 12(1))13. Además, los productos básicos de exportación variaron ampliamente, incluidos bienes relacionados con el automóvil y bienes de capital,
y
estuvieron más equilibrados
que durante la burbuja de TI (Figura 12(2)).
Such voices will provide
better
and
balanced
understanding of Japan.
Opiniones tan diferentes conducirán a
una comprensión más equilibrada
y correcta de Japón.
In high school, he had three points on the ground – left hand, left leg, and right leg prosthetic – but with the prosthetic arm, he can now make the start with a
better-balanced
four points on the ground.
En la secundaria apoyaba mi cuerpo en tres puntos: mano izquierda, pie izquierdo y pierna derecha (pierna protésica), pero ahora con el brazo protésico puedo
poner
mi mano derecha en el suelo y apoyar mi cuerpo en cuatro puntos. . tener. Al estabilizar su posición, pudo aumentar su velocidad inicial.
These much bigger and
better
bags are
balanced
out with a number of different things including sandals and boots.
Estos bolsos más grandes y
mejores
se pueden combinar
con muchas cosas diferentes, incluidas sandalias y botas.
By drafting medical plans by municipality, overlaps in services and facilities can be reduced to enable a
better
quality and
balanced
medical care.
De acuerdo con los planes médicos locales y municipales, eliminar la duplicación de departamentos e instalaciones médicos entre hospitales para garantizar acuerdos equilibrados y
de alta calidad
.
Not only do we offer apps for all popular platforms (Windows, Mac OS, Linux, Android and iOS), but we also offer friendly support and educational materials to help our customers achieve success while living a more
balanced
and
better
organized life.
Además de aplicaciones compatibles con todas las plataformas principales (Windows, Mac OS, Linux, Android, iOS), ofrecemos soporte amigable y una variedad de materiales educativos para ayudarlo a vivir
una vida laboral y personal más
equilibrada
. Nos gustaría poder apoyar para que nos lo envíes.
On the employment front, an increasing number of firms may raise nominal wages and bonuses and recruit a larger number of new graduates in order to ensure that they have a sufficient number of skilled workers and to
better
attain a more
balanced
composition of workers.
En el frente del empleo, para conseguir ingenieros altamente calificados y mantener una
fuerza laboral
equilibrada
, es probable que se generalicen las iniciativas para aumentar los salarios nominales y las bonificaciones y ampliar la contratación de recién graduados.
The cables are inherently
balanced
and provide
better
mechanical reliability than parallel pair products.
Este cable está inherentemente
bien equilibrado
y proporciona
mayor
confiabilidad mecánica que los productos de pares paralelos.
Closing the gender gap This year, International Women’s Day focuses on Balance for
Better
, aiming to build a gender-
balanced
world.
El Día Internacional de la Mujer de este año tiene como objetivo eliminar las diferencias de género, con el lema “El equilibrio
es
mejor
” y pretende construir un mundo más equilibrado en cuanto a género.
They’re beautifully
balanced
and they incorporate a ton of technology that can help golfers of all handicaps become
better
players.
Están perfectamente
equilibrados
e incorporan una gran cantidad de tecnología para ayudar a cualquier golfista con handicap a convertirse
en un mejor
jugador.
This must be
balanced
by special circumstance Africa struggles with, which will become worse before they get
better
.
Esto
debe equilibrarse con las circunstancias únicas que enfrenta África
, que empeorarán antes
de mejorar
.
The twisted pair design also helps dramatically reduce termination issues associated with pistoning and the cables are inherently
balanced
and provide
better
mechanical reliability than current parallel-pair products.
El cable está inherentemente bien
equilibrado
y ofrece
mayor
confiabilidad mecánica que los productos de pares paralelos actuales.
Open Dialogues to #BalanceforBetter Criteo believes a
balanced
world is a
better
world, and we all have a role to play in creating it.
Discusión abierta para
un mejor
equilibrio Criteo cree que un mundo
equilibrado
siempre será mejor que el actual, y que todos tenemos un papel que desempeñar para que esto suceda. Soy.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “mejor equilibrado”!
以下是观看下面的视频时练习「better-balanced」发音的文本。

