Die Bedeutung von “defiance”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Es wird verwendet, um [die Handlung der Weigerung, jemandem oder etwas zu gehorchen] auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [Rebellion]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Herausforderung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample40-556.png)
Referenz: Liste der “defiance” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Herausforderung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample76-536.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Herausforderung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample140-278.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Herausforderung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample99-540.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “defiance”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- confrontation
- contempt
- opposition
- provocation
- rebellion
- spite
- affront
- audacity
- boldness
- bravado
- brazenness
- call
- cartel
- challenge
- command
- contrariness
- contumacy
- dare
- effrontery
- gas
- guts
- impudence
- insolence
- insubordination
- insurgence
- insurgency
- intractableness
- lip
- muster
- order
- perversity
- rebelliousness
- recalcitrance
- revolt
- sass
- stump
- summons
- temerity
- unruliness
- back talk
- big talk
- defy
- enjoinder
- factiousness
- hot air
- impugnment
- throwing of the gauntlet
Maîtrisons l’utilisation du mot “defiance” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “defiance” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| defiance | rebellische Haltung rebellische Haltung | (Widerstandshaltung) |
| The curfew was met by defiance from the students. | ||
| Die heutige Ausgangssperre stieß bei den Studenten auf Missachtung. | ||
| defiance | Widerstand, Rebellion, Akt der Rebellion | (Akt des Widerstands) |
| Nigel’s defiance of the smoking ban earned him a hefty fine. | ||
| Weil er gegen das Rauchverbot verstieß, wurde ihm ein hoher Eintrittspreis in Rechnung gestellt. | ||
” defiance” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
These are senseless acts of
defiance
.
Das ist ein sinnloser Akt der
Rebellion
.
His every victory is an act of
defiance
.
Alle seine Siege waren Akte
des Trotzes
.
corporations were illegal at the founding of America, and even Thomas Jefferson complained that they were already bidding
defiance
to the laws of our country.
Als die Vereinigten Staaten gegründet wurden, waren Unternehmen illegal, und sogar Thomas Jefferson beklagte sich darüber, dass sie gegen amerikanisches Recht
verstoßen
hätten. Er beklagte, dass sie amerikanisches Recht ignoriert hätten.
The Singing Revolution lasted over four years, with various protests and acts of
defiance
.
Die Singende Revolution dauerte mehr als vier Jahre und beinhaltete wiederholte Proteste und
Herausforderungen
für das föderale System.
Older children will pick and choose what they want to hear out of
defiance
.
Ältere Kinder wählen aus, was sie
von der Challenge
hören möchten.
We are watching them closely and are disinclined to tolerate further forms of
defiance
.
Wir verfolgen die Angelegenheit aufmerksam und werden keinen weiteren
Widerstand
jeglicher Art zulassen.
Indeed, more than Hillary’s
defiance
and excuses for why she lost the 2016 election were on display.
Tatsächlich zeigte er mehr als nur seine öffentliche
Verachtung
und Verteidigung der Gründe, warum Hillary die Wahl 2016 verloren hatte.
I fancied that you understood me, and castigated conscious
defiance
Du denkst, du kennst meine wahren Absichten, also bestrafe ich dich für deinen selbstgerechten
Trotz
.
His expression a mixture of
defiance
and resignation; the reluctant nihilist.
Sein Gesichtsausdruck schien eine Mischung aus
Verachtung
und Resignation zu sein.
Women were even discouraged from writing, because it would ultimately create an identity and become a form of
defiance
.
Frauen war sogar das Schreiben verboten, weil das Schreiben letztlich ihre Identität prägte und zum Mittel der
Rebellion
wurde.
In April 2000 it was reported in the Guardian that “Railtrack is adopting a deliberate ‘culture of
defiance
‘ against the rail regulator”.
Im April 2000 berichtete The Guardian, dass Eisenbahnunternehmen eine Kultur der bewussten
Missachtung
der Eisenbahnregulierungsbehörden hätten.
As a thick and ominous fog gathers among the trees and strange sounds echo in the distance, the people of Bastion gather together to rise up against the darkness with determination,
defiance
, and celebration.
Ein dichter, bedrohlicher Nebel hängt über dem Wald und in der Ferne sind seltsame Geräusche zu hören … Die Bewohner von Fortress werden sich zusammenschließen, um der Dunkelheit mit Entschlossenheit,
Trotz
und Feierlichkeit entgegenzutreten.
And today, as strident forces like Ansar Dine and Boko Haram grow popular in West Africa, it’s that spirit of truly indigenous, dynamic, intellectual
defiance
that holds ancient traditions in good stead.
Heute, wo sich selbstbewusste Gruppen wie Ansar al-Deen und Boko Haram in Westafrika ausbreiten, ist es ein wahrhaft einheimischer und mächtiger Geist des intellektuellen
Widerstands
, der die Nützlichkeit alter Traditionen aufrechterhält.
However, Kanetsugu NAOE, a senior vassal to Kagekatsu, sent back a letter of
defiance
called ‘the Naoe Letter.’
Allerdings schickte Naoe Kanetsugu, ein Veteran von Kage Sheng, einen
Aufforderungsbrief
mit dem Titel „Antwort auf den Aufforderungsbrief“.
A further implication is to see and evaluate the reactions of the new US President to the attitude of
defiance
of Pyongyang for the umpteenth violation of United Nations resolutions and the same threats of the new occupant of the White House.
Eine weitere Implikation besteht darin, die Reaktion des neuen amerikanischen Präsidenten auf die
provokative
Haltung Pjöngjangs wegen seiner wiederholten Verstöße gegen UN-Resolutionen und die gleichen Drohungen des neuen Besitzers des Weißen Hauses zu untersuchen und zu bewerten.
By the time of this war, Yoshihiro ASHINA had already become one of those many warlords coming under the umbrella of the chancellor Hideyoshi, therefore fighting against Ashina clan meant a
defiance
against Hideyoshi.
Ashina wurde unter Hideyoshi zu Guanbai und Daimyo. Der Kampf zwischen Masamune und Ashina stellt
eine Herausforderung
für Hideyoshi dar.
It is an act both of
defiance
and trust,
defiance
against the destructive forces at work, and trust in the value of interconnectedness and compassion.
Es ist ein Akt des
Trotzes
und der Erwartung,
eine Herausforderung
an die destruktiven Kräfte, die am Werk sind, und eine Erwartung an den Wert von Verbundenheit und Empathie.
Happiness is a state of
defiance
.
Alles Glück, das es heute gibt,
basiert auf
würdigem
Widerstand und Herausforderung
.
tinged with a little bit of
defiance
Eine etwas trotzige Haltung.
Lessons of
defiance
have always been taught by fashion’s great revolutionaries: its designers.
Die großen Revolutionäre der Mode – Designer – haben Lektionen in
Resilienz
erteilt.
Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ defiance “ an!
Die Aussprache ist “dɪˈfaɪ.əns”. Während du das folgende Video hörst, sprich “dɪˈfaɪ.əns” laut aus.