Die Bedeutung von “fear”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [ein intensives, schlechtes Gefühl auszudrücken, das man verspürt, wenn man denkt, dass etwas Schlimmes passieren könnte].
Übersetzung ins Deutsche [Angst]
Referenz: Liste der “fear” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “fear”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- alarm
- angst
- anxiety
- apprehension
- awe
- concern
- despair
- dismay
- doubt
- dread
- horror
- jitters
- panic
- scare
- suspicion
- terror
- unease
- uneasiness
- worry
- abhorrence
- agitation
- apprehensiveness
- aversion
- consternation
- cowardice
- creeps
- discomposure
- disquietude
- distress
- faintheartedness
- fearfulness
- foreboding
- fright
- funk
- misgiving
- nightmare
- phobia
- presentiment
- qualm
- reverence
- revulsion
- timidity
- trembling
- trepidation
- bête noire
- chickenheartedness
- cold feet
- cold sweat
- recreancy
Maîtrisons l’utilisation du mot “fear” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “fear” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
fear [sb/sth] | Angst, Furcht, Furcht, Sorge, Besorgnis | (Furcht) |
Alice feared the dog. | ||
Alice hat Angst vor Hunden. | ||
fear | Sorge, Angst, Besorgnis, Besorgnis | ( [etwas] verursacht Angst) ( für etwas Schlimmes ) |
恐怖 、 恐れ | ( 怖がること ) | |
Parents’ fears often keep them awake at night. | ||
Aufgrund von Ängsten kann es für Eltern schwierig sein, nachts einzuschlafen. | ||
ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Er stand entsetzt da. | ||
fear | Angst, Angst, Angst, große Überraschung. | (entsetzt) |
You could see the fear on his face. | ||
Ich konnte die Angst in seinem Gesicht sehen. | ||
fear | Angst, Sorge, Besorgnis | (Sorge) |
He suffered from a fear of failure all his life. | ||
Sein ganzes Leben lang kämpfte er mit der Angst vor dem Scheitern. |
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “fear”!
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
fear | schrecklicher Gedanke | (Beispiel für Emotion) |
She felt the fear fade away. | ||
Er spürte, wie seine Angst nachließ. | ||
fear | Ehrfurcht, Respekt | (Angst) ( vor Gott usw. ) |
They lived in fear of God. | ||
Sie lebten in Gottesfurcht. | ||
fear [sb/sth] | Respekt, Staunen | (Ehrfurcht) ( wie Gott ) |
We all fear God in this community. | ||
Wir alle fürchten Gott in dieser Gemeinschaft. |
Verb mit Präposition | ||
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
fear for [sth] | Angst zu verlieren~, besorgt~ | (Angst, zu verlieren) |
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “fear” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “fear” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
fear for your life | Ich habe das Gefühl, dass mein Leben in Gefahr ist | (Ich glaube, du könntest sterben) |
He feared for his life when the robber drew a gun. | ||
Er fürchtete um sein Leben, als der Räuber seine Waffe zückte. | ||
for fear of | Furcht | (weil die Leute Angst vor dieser Aussicht haben) |
She didn’t pick up her friend’s new baby for fear of dropping it. | ||
Sie hob das neugeborene Baby ihrer Freundin nicht hoch, aus Angst, es könnte herunterfallen. | ||
for fear that | Angst ~ Angst ~ | (Furcht) |
Sorge | ||
She stayed home all week for fear that she would catch the swine flu. | ||
Aus Angst, sich mit der Schweinegrippe anzustecken, blieb er die ganze Woche zu Hause. | ||
freedom from fear | Entfliehen Sie den Schrecken des Krieges | (Keine Kriegsgefahr) |
One of Roosevelt’s famous “four freedoms” was freedom from fear. | ||
Eine von Roosevelts berühmten „Vier Freiheiten“ war die Freiheit von Angst. | ||
in fear | Angst, Angst | (ängstlich) |
The dog shrinks away in fear whenever someone raises their voice. | ||
Jedes Mal, wenn jemand seine Stimme erhebt, bekommt der Hund Angst und rennt weg. | ||
in fear | Nervös, schüchtern, ängstlich | (vor Schrecken) |
The dog shivered in fear when the fireworks went off. | ||
Der Hund zitterte vor Angst, als das Feuerwerk explodierte. | ||
Never fear! | Mach dir keine Sorge! ,Wie geht es dir! | (Mach dir keine Sorge) |
Never fear! Superdog is here! | ||
Hab niemals Angst! Der Superhund kommt! | ||
No fear. | Niemals | informell (sicherlich nicht, niemals) ( umgangssprachlich ) |
Me, take up ski jumping? No fear of that happening! | ||
Kann ich auf Skiern springen? | ||
obsessive fear | Zwangsstörung, Phobie. | (Phobie) |
” fear” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
However, this production fueled more
fear
.
Dieses Ergebnis ist jedoch noch
erschreckender
.
His calm words allayed my
fear
.
Seine ruhigen Worte milderten meine
Ängste
.
Rudeness is merely the expression of
fear
.
Gewalt ist nur ein Ausdruck von
Angst.
Relieves stress,
fear
& tension during childbirth.
Lindert Stress,
Angst
und Anspannung während der Geburt.
Samander says these recent murders have increased
fear
among journalists.
Samand sagte, diese jüngsten Morde hätten
die Angst
der Journalisten erhöht.
There’s another side to this
fear
.
Diese
Angst
hat noch eine andere Seite.
Liberia’s community health workers didn’t surrender to
fear
.
Die Gesundheitshelfer der liberianischen Gemeinde geben der
Angst
nicht nach
But now, there is real
fear
.
Früher hatte ich Angst, jetzt ist daraus
Angst
geworden.
Useful in altered psychological states and situations of
fear
.
Nützlich bei wechselnden Geisteszuständen und
beängstigenden
Situationen.
M be awakened nature trembling and
fear
humiliation.
Ms wahre Natur erwachte in einem zitternden Zustand
der Demütigung und Angst
.
Silent way, but hurry in
fear
.
Stiller Weg.
Angst
, aber beeil dich.
My companion was filled with
fear
.
Meine Begleiter waren voller
Angst
.
Personal travel alone loneliness,
fear
and helplessness filled hearts.
Allein zu reisen erfüllte mich