Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “respect”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“respect”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “respect”

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache [ nicht Plural ]

Früher bedeutete es [zu jemandem höflich sein, insbesondere weil diese Person älter oder wichtiger ist als Sie].

Übersetzung ins Deutsche [mit freundlicher Genehmigung]
Beispiele
You should show more respect for your parents.
Du solltest deine Eltern mehr respektieren .
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache [ nicht Plural ]

Es wird verwendet, um [Bewunderung für eine Person für ihr Wissen, ihre Fähigkeiten oder ihre Leistungen] auszudrücken.

Übersetzung ins Deutsche [Respekt, Bezahlung]
Beispiele
She’s an excellent teacher and I have the greatest respect for her.
Sie ist eine unglaubliche Lehrerin und ich respektiere sie sehr .

Verschiedene Möglichkeiten, “respect”. zu verwenden

in this respect/many respects

Ich drückte mich immer [auf eine bestimmte Art und Weise oder auf viele Arten] aus.

Übersetzung ins Deutsche [Zu diesem Punkt/zur Gleichstellung]
Beispiele
The school has changed in many respects.
Die Schule hat sich in vielerlei Hinsicht verändert.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Respekt“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Die Bedeutung von “respect”

Verb
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache

Es bedeutet: [jemanden loben, weil er viel weiß oder etwas Gutes tut].

Übersetzung ins Deutsche [Respekt, Respekt]
Beispiele
I respect him for his honesty.
Ich respektiere deine Ehrlichkeit .

[Wenn Sie die Rechte, Bräuche, Wünsche usw. respektieren. Von jemandem erkennt man, dass er wichtig ist. ] Es wird als Bedeutung verwendet.

Übersetzung ins Deutsche [Respekt, Akzeptanz]
Beispiele
The agreement will respect the rights of both countries.
Das Abkommen respektiert die Rechte beider Länder.
Respektiert sein
Adjektiv
Übersetzung ins Deutsche [äußerst beliebt und bewundernswert]
Beispiele
He’s a highly respected doctor.
Er ist ein sehr angesehener Arzt .
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Respekt“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Referenz: Liste der “respect” – Beispiele

Beispiele
They all gained some position of status, never mind how, sufficient to win the respect of the general public.
Sie alle erlangten einen Status, der ihnen öffentliches Ansehen einbrachte.
Beispiele
In this respect the building’s technical failings have disappointed the client and many users.
Als Reaktion darauf führten die technischen Ausfälle des Gebäudes zur Frustration der Eigentümer und vieler Nutzer.
Beispiele
In other respects, however, the data are less than convincing and do not allow a straightforward inter pretation.
In anderer Hinsicht sind die Daten jedoch nicht überzeugend und entziehen sich einer einfachen Interpretation.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Respekt“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Qualitative and quantitative measures of the business environment are statistically strongly and significantly correlated with respect to their effects on business performance (ibid.).
Qualitative und quantitative Messungen des Geschäftsumfelds weisen starke, statistisch signifikante Korrelationen in ihren Auswirkungen auf die Unternehmensleistung auf (ebd.).
Beispiele
The opposite direction of this implication, that is, the completeness of the logical relations with respect to contextual equivalence remains future work.
Die entgegengesetzte Richtung dieser Implikation, das heißt in Bezug auf die Integrität logischer Beziehungen kontextueller Äquivalenz, bleibt für zukünftige Arbeiten übrig.
Beispiele
The stress of the developmental transition to young adulthood may, in par t, be defined with respect to new roles.
Die Belastung des Entwicklungsübergangs ins frühe Erwachsenenalter lässt sich zum Teil über neue Rollen definieren.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Respekt“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Note that (2.19)is trivially satisfied ati = 1, and thus it must be replaced with its derivative with respect to arclength.
Beachten Sie, dass (2.19) ati = 1 trivial erfüllt. Daher muss stattdessen die Ableitung der Bogenlänge verwendet werden .
Beispiele
Patients assigned to the ‘ generalized eating disorder ‘ cluster were rated as having more severe symptoms in almost every respect except weight.
Bei Patienten, die der Gruppe „generalisierte Essstörung“ zugeordnet wurden, wurde angenommen, dass sie in fast allen Bereichen mit Ausnahme des Gewichts schwerwiegendere Symptome aufwiesen.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “respect”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • appreciation
  • awe
  • consideration
  • deference
  • dignity
  • esteem
  • fear
  • honor
  • recognition
  • regard
  • reverence
  • tribute
  • account
  • adoration
  • approbation
  • courtesy
  • estimation
  • favor
  • homage
  • obeisance
  • ovation
  • repute
  • testimonial
  • veneration
  • worship

Maîtrisons l’utilisation du mot “respect” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • criticism
  • disdain
  • dishonor
  • disregard
  • disrespect
  • ignorance
  • neglect
  • bad manners
  • disfavor

” respect” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

We respect every penny you donated.
Wir schätzen jeden Cent, den Sie spenden.
I respect their noble revolutionary spirit.
Respektieren Sie unseren edlen revolutionären Geist.
Outdoor attractions combine both thrills and respect .
Outdoor-Attraktionen verbinden Spannung mit Respekt .
This pursuit of them deserve our respect .
Sie verdienen bei dieser Aufgabe unseren Respekt .
These are costly decisions that must be treated with respect .
Diese Bedürfnisse sind entscheidungsbasierte Produkte, können kostspielig sein und müssen respektiert werden .
Knowing that, I don’t respect it anymore.
Da ich das weiß, habe ich keinen Respekt vor Medienkritik.
We’re getting some respect finally!
Es ist lange her, dass ich etwas getan habe, das mir Respekt eingebracht hat.
You need to teach them about respect .
Du musst Respekt lehren.
You have never learned to respect me!
Du hast nie gelernt , mich zu respektieren !
We respect the spirit of open source.
Wir respektieren den Geist von Open Source.
Please respect the symbol of life.
Bitte respektieren Sie das Symbol des Lebens.
We respect each other live in harmony.
Wir respektieren einander und leben in Harmonie.
Treat your training tools with respect .
Respektieren Sie Ihre Trainingsgeräte.
We fully respect your privacy and personal information.
Wir respektieren Ihre Privatsphäre und persönlichen Daten voll und ganz.
We respect everyone’s right to choose.
Wir respektieren das Wahlrecht jedes Einzelnen.
Decide between leading through raw power or gathering respect through loyalty.
Entscheiden Sie, ob Sie mit Tugend führen oder sich durch Loyalität Respekt verdienen möchten.
His brave deed earned him respect .
Mit seinem mutigen Handeln erlangte er den Respekt des Volkes .
We should respect the ideas of others.
Wir müssen die Ideen anderer Menschen respektieren .
We feel deep respect and connection.
Ich fühle mich zutiefst respektiert und verbunden.
I respect their works very much.
Ich habe großen Respekt vor seiner Arbeit.

Hören Sie auf den einheimischen Akzent (Aussprache) von „ respect “!

Die Aussprache ist “rɪˈspekt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “rɪˈspekt” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “respect” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast