Die Bedeutung von “subordination”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Es bedeutet [die Handlung, jemandem oder etwas Bedeutung oder Macht zu verleihen].
Übersetzung ins Deutsche [subordinate]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Unterordnung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample138-563.png)
Referenz: Liste der “subordination” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Unterordnung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample28-888.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Unterordnung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample51-885.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Unterordnung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample192-589.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “subordination”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “subordination” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| subordination | gehorchen, gehorchen | (Sendung) |
| Abhängigkeiten | ||
| As a new employee, you have to respect the rules of seniority and subordination. | ||
| Als neuer Mitarbeiter müssen Sie die Regeln des Respekts und der Unterlegenheit respektieren. | ||
| subordination | untergeordnet, untergeordnet | (geringfügig, sekundär) |
| The subordination of the artist’s work disqualified him from the contest. | ||
| Der untergeordnete Status der Arbeit des Künstlers schloss ihn vom Wettbewerb aus. | ||
” subordination” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Used for cross-certification and qualified
subordination
.
Wird zur gegenseitigen Zertifizierung und qualifizierten
Zugehörigkeit
verwendet.
Racism also creates new forms of patriarchal
subordination
of women.
Rassismus schafft auch neue Formen der patriarchalen
Unterordnung
von Frauen.
Only when he, as the Buddhists teach, ceases to consider it valuable (the
subordination
of the individual “I” Absolute), he manages to overcome this barrier.
Er kann dieses Hindernis nur überwinden, wenn er dem einzelnen „Ich“ den Dharma unter absoluter Berücksichtigung seines Wertes vermittelt (
Unterordnungszustand
).
And they were assistance to neighboring countries in their revolutionary struggle and encouragement to the national liberation movement of the oppressed people of the world against the imperialists’ aggression and
subordination
. -0
Die Schlacht von Mushan versetzte dem japanischen Reich, das
hektisch
in den Kontinent einmarschierte, einen Schlag, unterstützte auch direkt die revolutionären Kämpfe der Nachbarländer und inspirierte die Bewegung.
How is the family related to inequality,
subordination
, poverty, and violence?
Wie hängt die Familie mit Ungleichheit,
Unterordnung
, Armut und Gewalt zusammen?
It’s the
subordination
of genetic interest to other interests.
Genetische Interessen
sind anderen Interessen untergeordnet
.
Advising an international lender on matters relating to loans in Vietnam, including secured transactions,
subordination
agreements and enforceability procedures.
Vertretung eines internationalen Kreditinstituts in Finanzangelegenheiten in Vietnam, einschließlich Wertpapiertransaktionen,
Nachrangvereinbarungen
und Vollstreckungsverfahren.
The current organization of the military order relegates the military to a condition of such
subordination
and vulnerability to make the principle of obedience loyal and aware nothing more than a myth.
Die derzeitige Organisation der Militärordnung zwingt die Armee in einen Zustand der Unterordnung und Verletzlichkeit, zur Treue zum
Prinzip
des Gehorsams und zur Erkenntnis, dass es sich hierbei um nichts weiter als einen Mythos handelt.
The principle of legality The principle of legality constitutes the bank of power, ie it establishes the
subordination
of any power to the law, which sets limits and content.
Legalitätsprinzip Das Legalitätsprinzip stellt die Bank der Macht dar, das heißt, es legt das Gesetz und den
Gehorsam
gegenüber dem Gesetz fest, der seine Grenzen und seinen Inhalt definiert.
The Act had the effect of clarifying and strengthening the position of colonial legislatures, while at the same time restating their ultimate
subordination
to the British Parliament.
Obwohl mit dem Gesetz der Status der kolonialen Parlamente aufgewertet werden sollte, wurde deutlich, dass diese letztendlich
dem britischen Parlament untergeordnet
blieben.
While the division of the Imperial family led to the division of Imperial Court society in general, the
subordination
of the aristocrats to the Chiten side also progressed.
Als die Spaltung der königlichen Familie zu einer Spaltung der gesamten aristokratischen Gesellschaft wurde, vertiefte sich auch
die Unterordnung
der Adligen unter Chitian.
Of more relevance are the consequences of this visit to Putin and Russia, which break with a striking initiative, the state of international
subordination
, to which the development of the world situation had condemned, returning to play a prominent role in the story world, currently, more delicate.
Zurück in der Welt der Geschichte, um eine wichtige Rolle zu spielen, und, was noch relevanter ist, die Ereignisse im Weltgeschehen verurteilten Putins erstaunlichen Schritt, Russland in einen Zustand internationaler
Unterordnung
zu bringen. Die Ergebnisse dieses Besuchs sind nun differenzierter.
Bemin system is a system during the Yamato sovereignty, which refers to the system of
subordination
and service to the sovereignty and the system of the division of duties at the Imperial Court.
Das Zivilregierungssystem ist ein System der königlichen Macht der Yamato, ein System der
Unterordnung
und des Dienstes unter der königlichen Macht und ein System der Arbeitsteilung am kaiserlichen Hof.
In this regard, many afrancesados believed that the only way to maintain national independence was to collaborate with the new dynasty, as the greater the resistance to the French, the greater would be the
subordination
of Spain to the French imperial army and its war requirements.
Als Reaktion darauf glaubten viele Afrançades, dass die einzige Möglichkeit, die Unabhängigkeit des Landes aufrechtzuerhalten, in der Zusammenarbeit mit der neuen Dynastie bestehe und dass weiterer antifranzösischer Widerstand nur die Notwendigkeit von
Unterwerfung
und Krieg verstärken würde.
During the debate, in order to support his proposal, Calamandrei quoted the following passage taken from a report previously drafted by the State Council itself: «To ensure the complete independence of the Council of State, a mandatory condition for the effective and peaceful exercise of the high function, it seems necessary to release the institution from every relationship of
subordination
and from each interference of the executive power, placing this Judiciary outside the hierarchical order of the State».
Während der Debatte zitierte Calamandre zur Unterstützung seines Vorschlags eine Passage aus einem zuvor vom Außenministerium erstellten Bericht: „Das Außenministerium ist völlig unabhängig, funktionsfähig, effektiv und friedlich. Es scheint notwendig,
die emanzipierte Behörde
in all ihren Aspekten zu verändern.“ “. „Beziehung, die die Grundvoraussetzungen für die Ausübung untergeordneter Macht und das Eingreifen in die Exekutive gewährleistet und die Judikative außerhalb der hierarchischen Ordnung des Landes stellt.“
In effect, the worker has no choice but to accept the working conditions offered to them.Hugo Sinzheimer, the father of German labor law, called this the ”
subordination
of the worker.”That is precisely why labor law was created: to redress the inherent inequality between employer and employee.
In dieser Struktur sind Arbeitnehmer, die ihren Lebensunterhalt vom Lohn bestreiten müssen, gezwungen, schwächere Bedingungen als die ihrer Arbeitgeber zu akzeptieren (so nannte der deutsche Jurist Hugo Sinzheimer
abhängige
Arbeit). Wenn die Dinge so weitergehen, laufen die Arbeitnehmer daher Gefahr, von ihren Arbeitgebern willkürlich ausgebeutet zu werden. Deshalb werden Gesetze erlassen, um die Rechte und Gleichheit der Arbeitnehmer bei Verhandlungen durch die Macht des Gesetzes zu gewährleisten. Genau das versuchen die Gewerkschaften zu lösen. Das Gesetz ist alles.
The ONMU is under direct
subordination
of the Ministry of Science sand Education of Ukraine and has got the IV-th (the highest) level of 2003 the ONMU successfully completed the certification of international quality management systems ISO 9001: 2000.
ONMU
ist direkt mit dem Ministerium für Wissenschaft und Bildung der Ukraine verbunden
und verfügt über die Zertifizierung der Stufe IV (die höchste). Im Jahr 2003 schloss ONMU die Zertifizierung des internationalen Qualitätsmanagementsystems ISO 9001:2000 erfolgreich ab.
It had been believed that Ujinao, his pro-Tokugawa son, was put up, as Ujimasa was a war advocate and opposed to the total
subordination
to Hideyoshi, but this theory yields some questions since Ujimasa later informed his vassals and influential domain people that he would go up to the capital himself.
(Es wird gesagt, dass Ujima Masa gegen eine vollständige
Kapitulation
vor Hideyoshi war, deshalb nannte er den Pro-Tokugawa-Clan Nao, informierte dann aber die Prinzen und das Volk des Landes, dass er nach Kyoto reisen würde, wo Ujima Masa der Chef war. Kriegsherr. ) Es bestehen gewisse Zweifel an den Ansichten der Sekte. )
Moreover, the level of
subordination
was also different and it was noted in “Jikata Hanreiroku” (a guide to regional governance) that there were various forms, for example, people who lived with their wives, people who were de facto kosakunin (a tenant farmer) given land by their masters, people who were forced to live in their masters’ houses and cultivated fields under orders from their masters and so on.
Darüber hinaus variiert auch
der Grad der
Unterordnung: In „Local Legends“ gibt es Menschen, die als Ehemann und Ehefrau leben, es gibt auch Menschen, die de facto Pächter sind, deren Ländereien ihnen von ihren Herren anvertraut werden, und es gibt auch Menschen, die leben in ländlichen Gebieten. Es ist bekannt, dass im Haus des Meisters mehrere Menschen leben, beispielsweise diejenigen, denen befohlen wird, auf dem Land zu leben und die Felder zu bestellen.
Originally, an unequal treaty was to approve extraterritoriality and other conditions in the capitulation system which was beneficially given to France, the Netherland and the United Kingdom by the Ottoman Empire, but such treaties gradually transformed into ones aiming for
subordination
to the Western European economic zone after the Industrial Revolution.
Ursprünglich gewährte das Osmanische Reich Frankreich, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich extraterritoriale Rechte und andere Rechte als Vorteile im Rahmen des Kapitulationssystems, doch nach der Industriellen Revolution schloss das Osmanische Reich
sie
absichtlich in die Westeuropäische Wirtschaftszone ein.
Hören Sie sich den irdischen Klang (Aussprache) von „ subordination “ an!
Die Aussprache ist “səˌbɔː.dɪˈneɪ.ʃən”. Während du das folgende Video hörst, sprich “səˌbɔː.dɪˈneɪ.ʃən” laut aus.