「insurgency」の意味(noun)
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Wird verwendet, um [eine Gelegenheit anzuzeigen, bei der eine Gruppe von Menschen versucht, ihr Land mit Gewalt zu kontrollieren].
Ubersetzung ins Deutsche [riot]
Referenz: Liste der “insurgency” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “insurgency”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “insurgency” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “insurgency” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| insurgency | Aufruhr, Rebellion | (Rebellion) |
| Government troops are trying to fight against insurgency from the north | ||
| Regierungstruppen versuchen, Rebellen im Norden zu bekämpfen. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “insurgency” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “insurgency” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
counterinsurgency,
counter-insurgency |
Operationen zur Unterdrückung von Unruhen [Rebellion], Operationen zur Aufstandsbekämpfung [Rebellion] | ( Militär : Counterguerilla-Aktivitäten) |
” insurgency” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
And what we really found was that alpha, if we think about it, is the organizational structure of the
insurgency
.
Ich habe etwas namens „Ding“ entdeckt, bei dem es sich schließlich um die Organisationsstruktur
einer Rebellenorganisation
handelt.
The
insurgency
ended and most of the ex-student guerillas returned to Bangkok under an amnesty.
Der Aufstand
endete und die meisten ehemaligen Guerilla-Studenten kehrten unter Amnestie nach Bangkok zurück.
With one decisive thrust, we can cripple this
insurgency
– perhaps…
Ein entscheidender Angriff könnte den
Aufstand
unterdrücken oder sogar beenden.
The communist
insurgency
led by the Thai communist party gradually became more active in the countryside, allying with urban intellectuals and students.
Der von der Kommunistischen Partei Thailands angeführte
kommunistische Aufstand
wurde nach und nach in ländlichen Gebieten aktiver und begann, städtische Intellektuelle und Studenten abzulenken.
Our original agreement was for the
insurgency
to end at the Yaketerina tunnel.
Unsere erste Vereinbarung war
der Aufstand
, der in den Actrina-Tunneln endete.
The full-scale
insurgency
however, did not begin until August 15, 1984 when the PKK announced a Kurdish uprising.
Allerdings begann am 15. August 1984 ein groß angelegter
Aufstand
, als die PKK einen kurdischen Aufstand ausrief.
Fighting escalated into an
insurgency
, which saw intense violence from 1992-98, resulting in over 100,000 deaths – many attributed to indiscriminate massacres of villagers by extremists.
Die Kämpfe eskalierten zu einem Aufstand mit intensiver
Gewalt
zwischen 1992 und 1998, bei der mehr als 100.000 Menschen ums Leben kamen, viele davon als Folge wahlloser Massaker an Dorfbewohnern durch Militante.
Today, in the face of rising
insurgency
and increased religious pressures, there are only an estimated 75.
Aufgrund des wachsenden
Aufstands
und des religiösen Drucks sind heute schätzungsweise nur noch 75 Institutionen übrig.
But on the Day of Peace, the violence linked to a Taliban
insurgency
continued.
Allerdings geht die Gewalt im Zusammenhang mit dem Taliban-
Aufstand
an diesem friedlichen Tag weiter.
Before Gates arrived in Kabul, a U.S. defense official expressed concern that one reason for increased violence in Afghanistan could be an escalation of al-Qaida activity – in addition to the ongoing Taliban
insurgency
.
Bevor Gates in Kabul ankam, äußerte ein US-Verteidigungsbeamter seine Besorgnis darüber, dass die eskalierenden Al-Qaida-Aktivitäten zusätzlich zum anhaltenden Taliban-Aufstand zu zunehmender
Gewalt
in Afghanistan führen würden.
Disputes between the two powers however led to a further
insurgency
in 1889 and the collapse of the Pact of Halepa arrangements.
Konflikte zwischen den beiden Seiten führten jedoch 1889 zu weiteren
Aufständen
und zum Zusammenbruch des Systems des Halepa-Abkommens.
Democrats tried to argue that the war was not over because of the
insurgency
in the Philippines; this became their major issue.
Das Hauptargument der Demokratischen Partei war, dass der Krieg auf den Philippinen mit
der Rebellion
nicht endete.
We’ve caught the ring leader and now the
insurgency
has been reduced therefore we can pull our troops out.
Wir haben den Anführer des Terrornetzwerks gefangen genommen und jetzt, da
die Gewalt
nachgelassen hat, können wir unsere Truppen abziehen.
Internal protests and
insurgency
, as well as boycotts by some Western nations and institutions, led to the regime’s eventual willingness to negotiate a peaceful transition to majority rule.
Interne Proteste und
Aufstände
sowie der Widerstand einiger westlicher Länder und Institutionen führten schließlich dazu, dass das Regime bereit war, über einen friedlichen Übergang zur Mehrheitsherrschaft zu verhandeln.
So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban
insurgency
is mistaken.
Letztlich war der Einsatz von Truppen zur Bekämpfung der Taliban-
Aufständischen
ein Fehler.
Interrogators from Titan Corporation, all there, and they’re getting no information about the
insurgency
.
Es gibt auch Vernehmungsbeamte der Titan Group, allesamt, und es gibt keine Neuigkeiten über
den Aufstand
.
A violent
insurgency
by the extremist Taliban movement, which was in power between 1996 and 2001, is undermining Afghanistan’s efforts to rebuild from nearly 30 years of war.
Ein gewaltsamer
Aufstand
der Taliban-Kämpfer, die von 1996 bis 2001 an der Macht waren, hat die Wiederaufbaubemühungen Afghanistans nach fast drei Jahrzehnten Krieg zunichte gemacht.
But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and
insurgency
.
Weitere Beispiele sind Verkehrsstaus, Aktienmärkte, soziale und Katastrophenhilfe sowie terroristische
Unruhen
.
More than 4,200 people, mostly militants, have died this year in violence related to the
insurgency
, according to an Associated Press tally based on figures from Afghan and Western officials.
Mehr als 4.200 Menschen, hauptsächlich
Aufständische
, wurden in diesem Jahr bei Gewalt im Zusammenhang mit Aufständen getötet, wie aus Daten hervorgeht, die The Associated Press auf der Grundlage von Daten afghanischer und westeuropäischer Behörden zusammengestellt hat.
But for girls in the south, where the
insurgency
is concentrated, it was a different story, she said, with girls’ freedoms strictly controlled.
Anders sei es jedoch für Mädchen im Süden, wo sich
die Rebellion
konzentrierte und deren Freiheiten stark eingeschränkt seien, sagte sie.
Hören Sie sich den Dialekt (Aussprache) von „ insurgency “ an!
Die Aussprache ist “ɪnˈsɜː.dʒən.si”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ɪnˈsɜː.dʒən.si” laut aus.

