Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “dispute”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“dispute”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “dispute”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para expresar una diferencia de opinión, especialmente una que dura mucho tiempo.

Traducción al español [pelea, discusión]
Ejemplo(s)
A man stabbed his neighbour in a dispute over noise.
Un hombre apuñaló a su vecino durante una discusión por el ruido .

El significado de “dispute”

verbo

Se utiliza para expresar [no estar de acuerdo con lo que alguien dice].

Traducción al español 【Objeción】
Ejemplo(s)
I’m not disputing that the drug has benefits.
No niego que este medicamento tenga beneficios.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "disputa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “dispute”

Ejemplo(s)
Here, we think, the dispute really is just about words.
Creo que la controversia aquí son en realidad sólo palabras.
Ejemplo(s)
It was also more centrally directed and so labour disputes easily became politicized.
También está más centralizado, lo que hace que los conflictos laborales se politicen fácilmente.
Ejemplo(s)
Eventually, this has created an apparent incongruity between the water dispute resolution mechanism and its operational environment, thereby adversely affecting the efficiency of the former.
En última instancia, esto crea un claro desajuste entre los mecanismos de resolución de disputas sobre el agua y el contexto en el que operan, lo que afecta negativamente la eficiencia de los primeros.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "disputa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
When disputes arose about which category a citation should be allocated to, or its relevance to the report, we attempted to resolve them by discussion.
Cuando surgieron disputas sobre a qué categoría debería pertenecer una cita o su relevancia para el informe, intentamos resolverlas mediante discusión.
Ejemplo(s)
Dubious weighing procedures set off countless disputes between planters and mill owners.
Los procedimientos de pesaje cuestionables dieron lugar a numerosas disputas entre productores y propietarios de fábricas.
Ejemplo(s)
They also disputed whether an identity specific to the province really exists.
También cuestionan si realmente existe una identidad específica de un país.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "disputa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The essence of the dispute is whether the embryonic membrane is produced by the embryo itself, or by the daughter parthenite.
La esencia del debate es si la membrana embrionaria es producida por el propio embrión o por el cuerpo hijo.
Ejemplo(s)
The more interdependent the less economically dependent state, the more constrained it will be from engaging in a dispute and the more peaceful the dyad.
Los países con un mayor grado de interdependencia y menor dependencia económica tienen menos probabilidades de tener conflictos y tener relaciones bilaterales más pacíficas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “dispute”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bickering
  • brawl
  • conflict
  • controversy
  • debate
  • disagreement
  • discord
  • discussion
  • disturbance
  • feud
  • friction
  • misunderstanding
  • quarrel
  • row
  • squabble
  • strife
  • wrangle
  • altercation
  • beef
  • broil
  • brouhaha
  • commotion
  • contention
  • dissension
  • embroilment
  • fireworks
  • flare-up
  • fracas
  • fuss
  • hubbub
  • miff
  • polemic
  • rumpus
  • squall
  • tiff
  • uproar
  • variance
  • words
  • bone of contention
  • difference of opinion
  • falling-out

¡Dominemos el uso de la palabra “dispute” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • accord
  • agreement
  • calm
  • concord
  • concurrence
  • harmony
  • peace
  • quiet

” “dispute” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
dispute pelear, discutir (una discusión entre personas)
pelea, pelea ( informal )
The neighbours’ dispute over the precise location of the boundary between their properties had been going on for years.
Durante años ha habido una disputa entre vecinos sobre la ubicación exacta de los límites de la propiedad.
dispute conflicto, batalla (conflicto entre naciones)
There are concerns that the dispute between these two countries may escalate into war.
Se teme que el conflicto entre los dos países pueda desembocar en una guerra.
dispute discusión, debate, polémica, polémica (desacuerdo dentro de la organización)
The strike has lasted over a week, with no end to the dispute in sight.
La huelga dura más de una semana y el conflicto no da señales de terminar.
dispute Confrontación, Debate, Controversia, Resistencia (desafío)
dispute disputar incontable (argumento, debate)
conflicto
There is much dispute over whether nuclear power is our best option if we want to reduce our reliance on fossil fuels.
Hay mucho debate sobre si la energía nuclear es la mejor opción si se quiere reducir la dependencia de los combustibles fósiles.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “dispute”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
dispute discutir, pelear, confundir (debate)
The committee is always disputing and never actually makes any decisions.
El comité siempre debate pero nunca decide.
dispute that [sth] Refutar~, negar~, refutar~, argumentar~ (negar, objetar)
The board does not dispute that these changes will cause some temporary difficulties, but we feel the end result justifies this.
La junta no niega que los cambios causarán problemas temporales, pero cree que los resultados finales lo confirman.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “dispute”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “dispute” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
in dispute controvertido, controvertido, controvertido, no resuelto (dudoso, controvertido)
Her skills are not in dispute.
Sus habilidades son incuestionables.
in dispute (with [sth] about [sth] ) disputas (discrepar)
I’m in dispute with my neighbour about whose job it is to mend the fence between us.
Mi vecino y yo discutimos sobre quién era el responsable de construir la cerca entre nuestras casas.
transaction dispute Disputas de transacciones (Tengo objeciones a los productos vendidos)

” dispute” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The negative feedback and dispute is not supported!
¡No admitimos críticas negativas ni disputas !
We succeeded in settling the dispute .
Podemos resolver disputas .
Eriugena was called in to settle this dispute .
Se trajo a Eleuthena para resolver la disputa .
Who are we to dispute his judgment?
¿Con quién debería discutir ?
Query the transaction to place in dispute .
Consulta las transacciones que deseas marcar como disputadas .
To place an item in dispute in Receivables
Para marcar un elemento como controvertido :
The dispute didn’t end there.
Pero el debate no ha terminado.
Please think twice before leaving feedback or opening dispute .
Piénselo dos veces antes de dejar un comentario o presentar una disputa .
This origin is, however, unclear and in dispute .
Sin embargo, su origen es confuso y controvertido .
The dispute led neighboring princes to dispossess them.
Esta disputa provocó que los príncipes vecinos abandonaran sus países.
And we’ll have a chance to solve a 3,000 year old dispute .
Tenemos la oportunidad de resolver el conflicto petrolero de 3.000 años.
This is known as the second cityscape dispute .
Esto se conoce como la Segunda Controversia del Paisaje.
Matters concerning any fees or expenses payable by the parties to a dispute
Cuestiones relativas a controversias relativas al pago de remuneraciones o honorarios por las partes
Will you dispute with him concerning what he saw?
¿ Discutirías con él sobre lo que vio?
Do not open dispute without communication.
No inicies ninguna disputa sin comunicarte.
Pls do not dispute for shipping delay, just inform us to extend the deadline.
No retrase el envío debido a disputas , simplemente infórmenos del plazo ampliado.
A family dispute became the final straw.
Las disputas familiares son el factor decisivo en última instancia.
Here, the dispute is cue again.
Aquí también la controversia es una pista.
Our dispute related valuation services cover the entire spectrum & range of asset classes.
Nuestros servicios de valoración relacionados con disputas cubren todo el espectro de clases de activos.
These countries settled the dispute among themselves.
Estos países cooperan entre sí para resolver disputas .

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” dispute “!

La pronunciación es “ˈdɪs·pjuːt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈdɪs·pjuːt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “dispute” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast