El significado de “unfit”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [inadecuado o inadecuado].
Traducción al español [inapropiado]
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Clase de idioma independiente
británico
Se utiliza para indicar que se tiene mala salud por falta de ejercicio.
Traducción al español 【No saludable】
Referencia: Lista de ejemplos de “unfit”
Esta es una lista de sinónimos de ” “unfit”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- ill-equipped
- inadequate
- inappropriate
- unhealthy
- unlikely
- unsuitable
- unsuited
- useless
- debilitated
- down
- dragging
- mistaken
- below par
- can’t make the grade
- decrepit
- discordant
- feeble
- flimsy
- ill-adapted
- ill-suited
- improper
- inapplicable
- incompatible
- incongruous
- incorrect
- ineffective
- inexpedient
- infelicitous
- inharmonious
- laid low
- not fit
- out of element
- out of place
- out of shape
- poorly
- rocky
- unbecoming
- uncongenial
- uncool
- unmeet
- unpromising
- valueless
¡Dominemos el uso de la palabra “unfit” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” unfit” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
He thought Grey “the most ignorant & careless of the two… an ignorant, vain & weak man quite
unfit
to be the Foreign Minister of any country larger than Portugal”.
De los dos hombres, Henry consideraba que el Secretario de Asuntos Exteriores Gray era el más ignorante y descuidado… un hombre ignorante, vanidoso y débil totalmente
incapaz
de ser Ministro de Asuntos Exteriores de ningún país más grande que Portugal.
Any cost of returning for
unfit
size will be on your account! 4. Returns Please do contact us at first if you find any problems with the product, DO NOT open dispute without contacting with us, pls be sure that we will try best to solve problems with you!
¡El tamaño
no se ajusta
y no se reembolsarán cargos a su cuenta! 4. Si encuentra algún problema con el producto, devuélvanoslo primero, no inicie una disputa sin contacto, asegúrese de que haremos todo lo posible para resolver el problema con usted.
This fish is
unfit
to eat.
Este tipo de pescado
no es apto para
el consumo.
Provision of Cars Car hire companies reserve the right to refuse a car to any person who is considered
unfit
to drive or does not meet eligibility requirements.
La empresa suministradora del vehículo se reserva el derecho de negarse a ceder un vehículo a un conductor que considere
no apto para
conducir o que no cumpla los requisitos de cualificación.
Unable to love, she is
unfit
to receive her husband’s seed.
Se convirtió en una mujer incapaz de amar y
no apta
para recibir la simiente de su marido.
Greg is claiming that I am an
unfit
parent.
Greg afirmó que yo
no merecía ser
padre.
He is
unfit
to be a teacher.
No quiere
ser profesor.
He was charged with manslaughter, but was deemed mentally
unfit
to stand trial.
Fue acusado de asesinato pero trasladado al hospital para una
evaluación
psiquiátrica.
Anyone found
unfit
will be repatriated at our expenditure and replacement will be made free of charge.
Si resulta
inadecuado
, lo repatriaremos por nuestra cuenta y lo reemplazaremos sin cargo.
By the way, cold water is the mountain stream, so it is
unfit
to drink.
Por cierto, el agua fría proviene de arroyos, por eso
dice que
no la bebas.
The first 10 POWs he called were
unfit
to travel, so he created a raffle.
Las primeras diez personas que llamó
no eran aptas para
el largo viaje
, por lo que echó a suertes.
The Swedish garrison, still about 380 strong (of which 200 were
unfit
to fight), were given free passage.
A la guarnición sueca restante, compuesta por 380 hombres (de los cuales 200
estaban incapacitados
), se le permitió salir libremente.
Ms Vanderbilt’s aunt accused her mother of being an
unfit
parent, and custody was eventually awarded to the aunt.
La tía de Vanderbilt acusó a su madre de ser una madre
“no apta”
y finalmente se le otorgó la custodia.
Meade’s aide Theodore Lyman wrote, “On this particular occasion Wright showed himself totally
unfit
to command a corps.”
El ayudante de campo de Meade, Theodore Lyman, escribió que en esta situación particular, Wright había demostrado ser completamente
incapaz
de comandar un cuerpo.
One of his first acts as lieutenant governor was to remove from the records the resolution calling him ”
unfit
to sit with honest men.”
Una de sus primeras acciones como vicegobernador fue eliminar del acta una resolución que lo hacía
incapaz de
sentarse
con miembros honestos.
When it is deemed that the member is in breach of his/her work obligations or commit such other misconduct as to render himself/herself
unfit
to serve as a member.
Cuando se determina que un miembro ha cometido un incumplimiento de sus deberes u otra mala conducta que lo
incapacita para
servir como
miembro
del comité.
I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties – not because they were physically
unfit
.
No pueden afrontar reveses y desafíos; no son
incompetentes
.
I don’t think that that makes me
unfit
to do this job.
Pero no creo
que sea apto para
este trabajo.
People who were out of shape and
unfit
actually saw the distance to the finish line as significantly greater than people who were in better shape.
Las personas con
mala
salud y mala salud se sienten más alejadas de sus objetivos que aquellas que están en buena forma física.
where the civil conciliator is found to have breached his/her obligation in the course of his/her duties or committed any other misconduct as to render him/her
unfit
to serve as a civil conciliator.
Cuando se determine que una persona ha cometido un incumplimiento del deber u otra mala conducta que la
incapacite para actuar como
mediador
civil
.
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” unfit “!
La pronunciación es “ʌnˈfɪt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʌnˈfɪt” en voz alta.

