Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “infelicitous”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“infelicitous”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “infelicitous”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado

Se usa para expresar [no apto para la ocasión].

Traducción al español [desgracia]

Ejemplo(s)
an infelicitous remark
comentarios groseros
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "infelicito"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Palabras relacionadas

infelicity

Referencia: Lista de ejemplos de “infelicitous”

Ejemplo(s)
For some choices of arguments, this default interpretation is unlikely, resulting in a sentence which is judged infelicitous out of context.
Dependiendo de la elección de los argumentos, es poco probable que esta interpretación predeterminada sea correcta, por lo que la oración se considera contextualmente inapropiada .
Ejemplo(s)
This passivized verb form is boiled is infelicitous if it describes the natural process of water boiling.
Esta forma verbal pasiva es siniestra cuando describe el proceso natural de ebullición del agua.
Ejemplo(s)
Whenever the more encompassing concept is mentioned in the consequent, the result is unacceptable or infelicitous .
Siempre que los resultados se refieren a un concepto más integral, los resultados son inaceptables o desafortunados .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "infelicito"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In contrast, a biased infelicitous condition would provide two referents for the non-relativized noun but only one possible referent for the relativized noun.
Por el contrario, el estado sesgado de mala suerte proporciona dos referentes para los sustantivos no relativizados, pero sólo un referente posible para los sustantivos relativizados.
Ejemplo(s)
We might now want to say that this statement is infelicitous for pragmatic reasons.
Ahora bien, cabría decir que esta afirmación es desventajosa por razones prácticas.
Ejemplo(s)
Relatively non-gradable property verbs, such as co3 ‘ wrong ‘, are normally infelicitous with direct comparison as well (68).
Los verbos de atributos relativamente no evaluables, como co3 ‘incorrecto’, a menudo no se prestan a una comparación directa (68).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "infelicito"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
No difference in interpretation accuracy was found between felicitous and infelicitous conditions or between biased and neutral conditions.
No se encontraron diferencias en la precisión de la interpretación entre condiciones afortunadas y desafortunadas o entre condiciones sesgadas y neutrales.
Ejemplo(s)
His pragmatically infelicitous third person subjects thus account for 9% (16/179) of all third person contexts in which a null subject was required.
Por lo tanto, su sujeto en tercera persona está en desventaja pragmática y representa el 9% de todos los contextos en tercera persona que requieren un sujeto nulo ( 16/179 ).
Ejemplo(s)
It is also possible, of course, that the speaker’s attempt at being witty with idioms was infelicitous because the blend is simply not funny.
Por supuesto, también es posible que el hablante intentara hacer que el modismo fuera ingenioso pero fracasara.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "infelicito"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
That is why (7a) and (8a) would be infelicitous if for-adverbials were used.
Por lo tanto, (7a) y (8a) son desventajosos cuando se utiliza el adverbio for .


Esta es una lista de sinónimos de ” “infelicitous”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

” “infelicitous” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
infelicitous Lamentablemente, lamentablemente (infeliz, desafortunado)
inapropiado, injusto

” infelicitous” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

So summon up your ingenuity, then come in ranks. Today he who has the upper hand will be felicitous ! ‘
Así que hagan sus propios planes y únanse. Los que hoy venzan seguramente prosperarán .
This is in memory of that very felicitous occasion.
Respondí que se basaba en un acontecimiento antiguo muy auspicioso .
Tenkai was also a resourceful person and he impressed people with his felicitous remarks.
Además, Tianhai es una persona ingeniosa y sus palabras y acciones espontáneas dejan una profunda impresión en las personas que lo rodean.
Here, what I am researching is to make felicitous recommendations, considering all aspects of the targets.
Mi investigación aquí es considerar todos los aspectos del tema y hacer recomendaciones precisas .
one who purifies it is felicitous ,
Aquel que verdaderamente la purifique (alma) triunfará ;
“Dialog” might feel like something that happens every day, but we believe it is also replete with discord and misunderstanding (despite some more felicitous examples).
¿Cómo te describes? Las conversaciones parecen ocurrir todos los días, y creo que están plagadas de desacuerdos y malentendidos (aunque también hay casos felices ).
As for the felicitous , they will be in paradise. They will remain in it for as long as the heavens and the earth endure-except what your Lord may wish-an endless bounty.
(Ese día) los felices entrarán en el Paraíso y morarán allí para siempre, mientras duren el cielo y la tierra, a menos que vuestro Señor así lo desee. Este es un regalo infinito.
Our new relationship with NTPU is a felicitous expansion of both objectives in that our students and the students of our Japanese partner institutions will be able to take advantage of the education benefits NTPU has to offer, while allowing NTPU students an English-language based platform to study in Japan.
La nueva colaboración con NTPU amplía adecuadamente los objetivos de ambas partes, permitiendo que los estudiantes de TUJ y las instituciones japonesas asociadas se beneficien de la educación brindada por NTPU, y que los estudiantes de NTPU se beneficien de la educación brindada por NTPU. Oportunidades de aprendizaje.
Having thus created the nation of eight islands (Yashima), they considered producing an heir.Eventually, the Deity of the Sun was born.They named the child Uhirugi, and the people rejoiced at the felicitous news.
De esta manera nació la tierra de Yashima, y ​​cuando el deseo del Príncipe Mao finalmente se hizo realidad, también nació el Dios Sol. El nombre de infancia del dios era Uhirugi, y todos elogiaron este auspicioso evento.
If, as he was to discover in his making of The Bridge, there were real possibilities for a felicitous translation onto film of this engineering marvel, there remained much to be discovered about how this medium could best evoke the dynamism of the bridge’s mechanical action without, for example, sacrificing a sense of the monumentality of its scale.
Como descubrió durante la construcción del puente, si bien existe la posibilidad de traducir adecuadamente las maravillas de la ingeniería al cine, es difícil entender cómo el medio cinematográfico podría sacrificar la majestuosa escala de un puente. ¿Es posible evocar perfectamente la dinámica de un movimiento mecánico sin crearlo?
‘ Felicitous is he who purifies himself,
Pero el que se purifica será rico ;
Then those whose deeds weigh heavy in the scales-it is they who are the felicitous .
Por lo tanto, aquellos que estén bien equilibrados (gracias a sus buenas obras) disfrutarán de la felicidad suprema.
As for him who repents, has faith and acts righteously, maybe he will be among the felicitous .
Pero aquellos que se arrepientan, crean y hagan buenas obras tendrán éxito.
Those follow their Lord’s guidance, and it is they who are the felicitous .
Estas personas están bajo la guía de su Señor y tendrán éxito .
There has to be a nation among you summoning to the good, bidding what is right, and forbidding what is wrong. It is they who are the felicitous .
Deben unirse, llamar a la gente a hacer el bien, exigir justicia y prohibir el mal. Esta gente tendrá éxito.
Alike are not the inmates of Hell and the residents of Paradise. The men of Paradise will be felicitous .
Los habitantes del infierno y del cielo no son los mismos. La persona feliz es la ganadora .
In addition to congratulatory and felicitous koutai such as Takasago used in weddings and Tsurukame and Kantan used in building dedications, koutai such as Tōru and Ama are used in legal proceedings.
Momiji se canta no sólo en mensajes de felicitación y eventos auspiciosos como bodas (Takasago et al.) y ceremonias de apertura de columna (Tsurume Handan et al.), sino también en servicios conmemorativos (Yumi et al.).
And, in the Uzbekistan capital of Tashkent there was a felicitous joint performance with a prominent female vocalist of the Muqam (meaning both the local traditional singing mode and the traditional songs) music tradition, Yurduz Turdieva.
Especialmente en Tashkent, la capital de Uzbekistán, pudo compartir escenario con la talentosa cantante de Maqam Yildiz Turdieva (Muqam se refiere a la forma tradicional de cantar y también al canto tradicional).
In his 1959 novel Life and Fate, Vasily Grossman’s principal character, the physicist Viktor Shtrum, reflects on Prout’s hypothesis about hydrogen being the origin of other elements (and the felicitous fact that Prout’s incorrect data led to an essentially correct conclusion), as he worries about his inability to formulate his own thesis.
En la novela “Vida y destino” de Vasily Grossman de 1959, el protagonista, el físico Victor Sturm, es incapaz de defender su caso (es decir, el hidrógeno es el origen de otros elementos) y lucha. conclusión correcta).
The items include those offered on various felicitous occasions of the Imperial Family, those presented by visiting royal families and heads of state as well as those offered to Emperor Showa, both in 1921 when His Majesty visited Europe as Crown Prince, and in 1971 when His Majesty, together with Her Majesty, toured foreign countries for the first time as the Emperor of Japan.
Además, cuando el Emperador Showa visitó Europa como Príncipe Heredero en 1920, y cuando Su Majestad el Emperador visitó Europa en 1971 (la primera vez que un emperador visitó un país extranjero en la historia), recibimos artículos de hospitalidad en varios lugares.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ infelicitous ”!

La pronunciación es “ˌɪn.fəˈlɪs.ɪ.təs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɪn.fəˈlɪs.ɪ.təs” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “infelicitous” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=gerKK7oMlrI&pp=ygUUaW5mZWxpY2l0b3VzIG1lYW5pbmc%3D

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast