El significado de “awkward”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [causar dificultad o problema].
Traducción al español [Problemático, difícil de tratar]
Se utiliza para expresar [vergüenza e incomodidad].
Traducción al español [Primero que nada, estoy preocupado, no estoy tranquilo]
Se utiliza para significar [acción poco atractiva].
Traducción al español [torpe, torpe]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incómodo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample137-3.png)
adverbio
Traducción al español [vergüenza, vergüenza]
Referencia: Lista de ejemplos de “awkward”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incómodo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample37-271.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incómodo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample24-267.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “awkward”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- amateurish
- rude
- stiff
- all thumbs
- artless
- blundering
- bulky
- bumbling
- bungling
- butterfingers
- coarse
- floundering
- gawky
- graceless
- green
- having two left feet
- having two left hands
- incompetent
- inept
- inexpert
- klutzy
- lumbering
- maladroit
- oafish
- stumbling
- uncoordinated
- uncouth
- unfit
- ungainly
- ungraceful
- unhandy
- unpolished
- unrefined
- unskilled
- unskillful
¡Dominemos el uso de la palabra “awkward” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “awkward” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| awkward | Extraño | (torpe) |
| The boy was so awkward that he kept knocking things over. | ||
| El niño también era muy torpe y lo derribó todo. | ||
| awkward | duro | (problema) |
| My nephew is entering that awkward stage of adolescence. | ||
| Descuidar el inglés significa que el niño está entrando en el difícil período de la adolescencia. | ||
| awkward | Extraño | (incómodo, vulnerable) |
| Extraño | ||
| I had an awkward conversation with my ex-girlfriend. | ||
| Tuve una conversación incómoda con mi exnovia. | ||
| awkward | duro | (Situación: Difícil) |
| I never know what to do in these awkward social situations. | ||
| No sabía cómo comportarme en una situación social tan difícil. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “awkward”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| awkward | Difícil de manejar, difícil de usar. | (Problemático, inapropiado) |
| problema | ||
| The diving equipment felt awkward when he wore it for the first time. | ||
| Cuando me puse el equipo de buceo por primera vez, me sentí incómodo. | ||
| awkward | un poco peligroso | (hay que tener cuidado, peligroso) |
| 警戒を要する | ||
| きわどい | ||
| Our attempt to move the heavy sofa led to an awkward trip down the stairs. | ||
| Cuando intenté mover el pesado sofá, cayó torpemente por las escaleras. | ||
| Awkward! | ¡Embarazoso! | Informal (describe una persona o situación) |
| ¡Eso es malo! | ||
| Andrea gave you a bottle of wine even though you don’t drink alcohol? Awkward! | ||
| ¿No bebo, pero Andrea me dio vino? ¡Extraño! | ||
” awkward” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The movements of this robot are
awkward
.
Los movimientos del robot
son muy torpes
.
This allows guest to relax and sunbathe without feeling
awkward
or shy.
Esto le permitirá relajarse y
no
sentirse tímido o avergonzado.
I often find myself in
awkward
situations.
A menudo me encuentro
en
problemas.
Before leaving, took place in an
awkward
thing.
Antes de irse, también hizo
algunas cosas viciosas
.
It’s his role to be the
awkward
stranger.
Su papel es ser un extraño
incómodo.
And it leads to very
awkward
situations.
Esto crea una situación muy
embarazosa.
It was
awkward
and not perfect.
Es
incómodo
y no perfecto.
They haven’t reached the
awkward
years yet.
Todavía no es
un mal
año.
He was put in the
awkward
position of having to write the memo.
Cayó en la
incómoda
posición de escribir notas.
Have a list of conversation topics for use in
awkward
moments.
Tenemos una lista de temas de conversación para esos momentos
incómodos
.
Let me think a moment silent girl why so
awkward
.
Déjame pensar por qué la chica se quedó en silencio por un rato, tan
avergonzada
.
There was an
awkward
silence when he appeared.
Cuando apareció, se hizo un silencio
incómodo
.
I’m like a junior varsity cheerleader sometimes – for swearing,
awkward
silences, and very simple rhyme schemes.
A veces me siento como una animadora de la universidad. Como malas palabras, silencios
incómodos
y rimas muy sencillas.
19th century scholar Benjamin Thorpe referred to Freyja’s role in the tale as “rather
awkward
“.
El erudito del siglo XIX Benjamin Thorpe consideró que el papel de Freya en la historia era bastante
incómodo
.
You might have thought it was
awkward
.
Pero luego lo pensé y resultó que me había
arrancado un
pelo.
Her movements were
awkward
and her gesture clumsy.
Sus movimientos
eran torpes y
sus gestos torpes.
His words created an
awkward
situation.
Sus palabras causaron
problemas
.
And you thought your childhood was
awkward
.
Podrías pensar
que no eras cool
cuando eras niño.
They’re considered
awkward
or rude.
Porque esto se considera
vergonzoso
o de mala educación.
Traditionally there was an
awkward
gap between designers and developers.
Tradicionalmente, ha habido una división
inquietante
entre diseñadores y desarrolladores.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” awkward “!
La pronunciación es “ˈɔːk·wəd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɔːk·wəd” en voz alta.